برچسب: هنر>تئاتر

  • تماشاخانه ایرانشهر تعطیل است

    تماشاخانه ایرانشهر تعطیل است

     

    تماشاخانه ایرانشهر تعطیل است

    به گزارش خبرگزاری ایران امیر به نقل از روابط عمومی و امور بین‌الملل تماشاخانه ایرانشهر، مجموعه تماشاخانه ایرانشهر به علت تداوم آلودگی هوا و رعایت حال مخاطبان و هنرمندان در روزهای سه‌شنبه و چهارشنبه ۳ و ۴ دی‌ماه تعطیل شد.

    لازم به‌ذکر است تماشاخانه ایرانشهر از روز پنج‌شنبه ۵ دی‌ماه میزبان مخاطبان گرامی خواهد بود.

  • «اختراع والس» از سودای قدرت می‌گوید/ ماجراهای یک مخترع مجنون

    «اختراع والس» از سودای قدرت می‌گوید/ ماجراهای یک مخترع مجنون

    سارا افشار کارگردان نمایش «اختراع والس» که این روزها در پردیس تئاتر شهرزاد روی صحنه است، درباره استقبالی که تا امروز از اجرای این نمایش شده‌است به خبرنگار مهر گفت: تا امروز بازخوردهای خوبی از نمایش گرفته‌ام و به جز نقدهایی که نسبت به سالن و یا یکدستی بازی‌ها شنیده‌ام، تماشاگران نسبت به کلیت اجرا نظرات مثبتی داشته‌اند.

    وی درباره دلایل انتخاب نمایشنامه‌ای از ناباکوف برای اقتباس عنوان کرد: «اختراع والس» نمایشنامه‌ای نوشته ولادیمیر ناباکوف نویسنده و مترجم شناخته شده روسی است و زمانی که این متن را خواندم بسیار برایم جذابیت داشت و هسته مرکزی اثر و محتوایش مدت‌ها دغدغه‌ام بود. البته متوجه شدم نمایشنامه ایرادات ترجمه‌ای زیادی دارد و در واقع ترجمه تحت‌الفظی و لغت به لغت انجام شده است از همین رو تصمیم گرفتم از روی نسخه انگلیسی خودم مجددا متن را ترجمه کنم.

    افشار ادامه داد: از آنجا که این اثر متنی کلاسیک است، ممکن بود در اجرا با وجود جذابیت‌های مفهومی که دارد به لحاظ فرمی برای مخاطب جذابیت نداشته باشد و چون متن برای اجرا باید سبک و سیاق مدرن‌تری به خود می‌گرفت، به این نتیجه رسیدم که اقتباس از این اثر به تنهایی انجام‌پذیر نیست اما خوشبختانه این شانس را پیدا کردم که با مهدی اسدزاده آشنا شدم و در نهایت نمایشنامه جدید با تغییراتی بسیار توسط وی نوشته شد. از آنجا که فضاسازی اثر ناباکوف براساس رویا و خیال بنا شده است، این اجازه را به ما می‌داد که در کار دخل و تصرف کنیم تا جایی که این اثر برداشتی از نمایشنامه ناباکوف محسوب می‌شود.

    وی درباره داستان نمایش توضیح داد: «اختراع والس» درباره مخترع نابغه و مجنونی است که سودای قدرت دارد و دستگاهی اختراع کرده که می‌تواند توسط آن هر نقطه از دنیا را که بخواهد منفجر کند و از آنجا که آقای والس فرد بی کفایتی است زمانی که به قدرت می‌رسد دنیا را دچار بحران می‌کند. مضمونی که در این نمایش مطرح می‌شود مساله‌ای است که دنیای معاصر با آن مواجه است؛ دنیای مردانه و سلطه طلبی که فردی مثل والس نماینده‌اش است. با وجودی که این نمایشنامه سال ۱۹۳۸ و قبل از اختراع بمب اتمی نوشته شده اما اثری بسیار به روز است.

    این کارگردان تئاتر در پایان درباره طراحی فضاسازی نمایش با توجه مضمون داستان بیان کرد: در جلسات متعددی که با تیم تولید داشتیم قرار بر این شد که طراحی صحنه، نور و لباس نمایش همه در یک جهت و خارج از استانداردهایی که در واقعیت می‌بینیم، حرکت کنند تا بتوانیم به‌درستی فضای خیال‌انگیز نمایش را انتقال دهیم. در صحنه تنها یک میز وجود دارد که نماینده مسند قدرت است و آینه‌ای که کارکردهای متفاوتی روی صحنه دارد.

    نمایش «اختراع والس» نوشته مهدی اسدزاده به کارگردانی سارا افشار و با بازی حسن معجونی، شبنم فرشاد جو، امیرحسین طاهری، محسن نوری، ایرج تدین، حامد کشمیری، امیر ادیب، امین رقیب دوست، بردیا رحمتی، پوریا احمدی، محمدحسین قاسمی، آیت بی غم، نورآرش چارلی، هاله پور قدیمی هر شب ساعت ۲۰:۳۰ در تماشاخانه شهرزاد به صحنه می‌رود.

  • آزادی یک نوجوان زندانی در آئین شب یلدای خانه تئاتر

    آزادی یک نوجوان زندانی در آئین شب یلدای خانه تئاتر

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی خانه تئاتر، مراسم شب یلدای خانه تئاتر اول دی ماه در سالن فرخی یزدی باغ موزه قصر برگزار شد که در میانه این مراسم اجرایی کوتاه از یک نوجوان زندانی پیش بینی شده بود و پس از پایان اجرا، حکم آزادی این نوجوان در میان تشویق تماشاگران، بدون اطلاع قبلی به او اعطا شد.

    شهرام گیل آبادی مدیرعامل خانه تئاتر در صحبت کوتاهی، آزادی این نوجوان دربند به دلیل فعالیت های نمایشی را یکی از دست آوردهای هنر نمایش دانست و آرزوی زندگی جدید و افق روشن برای او کرد.

    در این مراسم اعضای هیات مدیره مرکزی و ۱۷ انجمن خانه تئاتر از جمله بهزاد فراهانی، اصغر همت، مسعود دلخواه، نادر برهانی مرند … و تعدادی از مدیران فرهنگی همچون محمدجواد حق شناس رئیس کمیسیون فرهنگی شورای اسلامی شهر تهران، مجید رجبی معمار مدیرعامل خانه هنرمندان … حضور داشتند.

  • حسین علیزاده «آقای اشمیت کیه؟» را افتتاح می‌کند

    حسین علیزاده «آقای اشمیت کیه؟» را افتتاح می‌کند

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی نمایش، مراسم افتتاح «آقای اشمیت کیه؟» چهارشنبه ۴ دی ساعت ۱۹.۳۰، با حضور حسین علیزاده برگزار می شود. سهراب سلیمی این نمایش را در سالن عباس جوانمرد خانه تئاتر روی صحنه می‌برد.

    سباستین تیری این نمایشنامه را نوشته و شهلا حائری مترجم آن است.

    ایرج راد، شهره رعایتی، میثم رازفر، سینا خدابخشی به‌عنوان بازیگران این نمایش معرفی شده‌اند.

    صبا علیزاده نیز  موسیقی و طراحی افکت این نمایش را برعهده دارد. به گفته سلیمی کارگردان اثر، موسیقی در این نمایش مانند سایر کاراکترها صاحب شخصیت بوده و طراحی مخصوصی در هر صحنه از نمایش دارد.
    دیگر عوامل این نمایش عبارتند از امیرحسین قدسی طراح صحنه، شهره رعایتی مشاور کارگردان و طراح لباس، رضوان عباسی منشی صحنه، معصومه علی‌نژاد مدیر صحنه، مصطفی حمیدی‌فر هماهنگی گروه، بهزاد مرتضوی مدیر روابط‌عمومی و تبلیغات.

    «آقای اشمیت کیه؟» در تماشاخانه جوانمرد به نشانی خیابان سمیه، بعد از نجات‌اللهی، پلاک ۲۶۰، خانه تئاتر اجرا خواهد شد.

  • اجرای نمایش برگزیده جشنواره تئاتر فتح خرمشهر در تماشاخانه سرو

    اجرای نمایش برگزیده جشنواره تئاتر فتح خرمشهر در تماشاخانه سرو

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انجمن تئاتر انقلاب و دفاع مقدس، نمایش «حال همه ما خوب است» براساس نمایشنامه ای از باقر سروش و به کارگردانی علیرضا همتیان در تماشاخانه سرو انجمن تئاتر انقلاب و دفاع مقدس از فردا سه شنبه سوم دی ماه روی صحنه می رود.

    رضا یاوری، پریسا دوستی، نازنین رفیعی و امیرحسین محمدی بازیگران این نمایش هستند.

    این نمایش ۴ جایزه شامل جایزه تقدیر ازبازیگری زن، جایزه دوم بازیگری مرد، جایزه سوم نویسندگی و جایزه سوم کارگردانی را از بیست ودومین جشنواره تئاتر فتح خرمشهر کسب کرده است.

    حمید مرادویسی طراح صحنه و لباس، علیرضا همتیان طراح نور، امیررضا مرادی طراح پوستر و بروشور و متین شفیعی مقدم اجرای نور و موسیقی این نمایش را برعهده دارند.

    این نمایش از سه شنبه سوم دی ماه تا ۱۳ دی ماه ۹۸ از ساعت ۱۹.۳۰ در تماشاخانه سرو انجمن تئاترانقلاب و دفاع مقدس پذیرای عموم علاقه مندان خواهد بود.

    تماشاخانه سرو انجمن تئاتر انقلاب و دفاع مقدس به عنوان مرکز تخصصی نمایش‌های ارزشی با مضامین انقلاب اسلامی، دفاع مقدس و مقاومت، با ظرفیت ۱۵۰ نفر در خیابان آیت الله طالقانی، نرسیده به تقاطع خیابان شهید مفتح، جنب ایستگاه مترو طالقانی قرار دارد.

  • معرفی راه‌یافتگان به مرحله نهایی مسابقه و نمایشگاه عکس تئاتر فجر

    معرفی راه‌یافتگان به مرحله نهایی مسابقه و نمایشگاه عکس تئاتر فجر

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی سی و هشتمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر، سیامک زمردی مطلق مدیر بخش مسابقه و نمایشگاه عکس سی و هشتمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر به همراه هیات داوران این بخش متشکل از محمود کلاری، سیف الله صمدیان و آتیلا پسیانی از میان ۸۰۷ اثر رسیده از ۱۷۰ عکاس،۷۰ اثر را شایسته حضور در بخش پایانی دانستند.

    بخش مسابقه عکس سی و هشتمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر، از میان۱۷۰ عکاس و ۸۰۷ عکس ارسال شده، شاهد مشارکت ۱۲۴ عکاس و ۶۰۹ عکس از تهران و مشارکت ۱۷ شهرستان، ۴۶ عکاس و ۱۹۸ عکس از آن ها بوده است.

    اسامی عکاسان راه یافته به مرحله پایانی به ترتیب حروف الفبا به این شرح است :

    پریناز آل اقا (۲عکس) از شهر تهران

    نیلوفر آستا (۲عکس) از شهر تهران

    شهریار اکبریه (۲عکس) از شهر تهران

    رز ارغوان (۲عکس) از شهر تهران

    پیام احمدی کاشانی (۱عکس) از شهر تهران

    علی اصغر اظهاری خوشکار (۱عکس) از شهر تهران

    حسین اسماعیلی(۱عکس) از شهر تهران

    کیمیا بیونقی(۱عکس) از شهر مشهد

    مرجانه پورحسین(۱عکس) تهران

    همایون تمدن (۱عکس) از شهر تهران

    مونا تهرانی مؤید (۱عکس) از شهر تهران

    جمال الدین تیموری (۱عکس) از شهر تهران

    مونا توانایی (۱عکس) از شهر تهران

    رضا جاویدی (۲ عکس) از شهر تهران

    محبوبه جندقی (۱عکس) از شهر قم

    مریم جعفری نمین (۱عکس) از شهر تهران

    نیلوفر جوانشیر (۱عکس) از شهر تهران

    کامران چیذری (۱عکس) از شهر تهران

    حسین حاجی بابایی (۱عکس) از شهر تهران

    شیوا خدابخش (۱عکس) از شهر تهران

    کیومرث خوش صفت (۱عکس) از بندر عباس

    تینا دلنوازی (۱عکس) از شهر تهران

    شهریار دبیری (۱عکس) از شهر تهران

    عماد دولتی (۱عکس) از شهر تهران

    حسین دادش زاده(۱عکس) از شهر رشت

    بهناز دستجردی (۱عکس) از شهر تهران

    حمید رضایی (۱عکس) از شهر تهران

    تایماز رضوانی(۱عکس) از شهر تهران

    سامان رحمت آبادی (۱عکس) از شهر تهران

    عماد الدین رحمتی (۱عکس) از شهر مشهد

    سلاله رویدشتی (۲ عکس) از شهر اصفهان

    مریم رحمانی (۱عکس) از شهر تهران

    پریچهر ژیان (۲عکس) از شهر تهران

    شیدا شکوهی دولت ابادی (۱عکس) از شهر تهران

    محمدصادق عباسی (۲ عکس) از شهر تهران

    لیلی صدیق (۱عکس) از شهر تهران

    صالحه صادق زاده (۱عکس) از شهر تهران

    سهیل صحرانورد (۱عکس) از شهر تهران

    نفیسه صادقیان (۱عکس) از شهر تهران

    زهره ضیائی (۱ عکس) از شهر تهران

    علیرضا عقبایی(پارسا تاک) (۱ عکس) از شهر تهران

    مریم قهرمانی زاده (۲عکس) از شهر تهران

    ساینا قادری تفرشی (۱ عکس) از شهر تهران

    سیده الهه قاسمی (۱عکس) از شهر مشهد

    فائزه کرمی نوری (۱عکس) از شهر تهران

    کاوه کرمی (۱عکس) از شهر تهران

    آرمین کرمی (۱عکس) از شهر تهران

    محبوبه کریمی (۱عکس) از شهر اصفهان

    مهسا کمالی (۱عکس) از شهر تهران

    کیارش مسیبی (۳عکس) از شهر تهران

    مریم ملک مختار (۲عکس) از شهر تهران

    سید علی میرعمادی(۱عکس) از شهر اصفهان

    مهدی مصباحی (۱ عکس) از شهر مشهد

    جمال میرزایی (۱عکس) از شهر تهران

    وحید مشایخی (۱عکس) از شهر تهران

    گلدیس نمازیان (۱عکس) از شهر تهران

    بهاره نیک پور (۱عکس) از شهر تهران

    جعفر واله (۱عکس) از شهر مشهد

    برندگان این بخش در مراسم افتتاحیه جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر معرفی می‌شوند.

    سی و هشتمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر به دبیری نادر برهانی مرند از ۱۰ تا ۲۰ بهمن ماه امسال برگزار می‌شود.

  • «رفتم سیگار بخرم، دَه سال طول کشید» در تالار مولوی

    «رفتم سیگار بخرم، دَه سال طول کشید» در تالار مولوی

    به گزارش خبرگزاری مهر، باقر سروش به‌زودی جدیدترین نمایش خود با نام «رفتم سیگار بخرم، دَه سال طول کشید» را در تالار مولوی روی صحنه خواهد بُرد.

    سروش پیش از این، نویسندگی و کارگردانی نمایش‌های «زمستان» (تئاتر شهر و تالار مولوی)، «اپراتور نسل چهارم» (تئاتر مستقل تهران) و نویسندگیِ نمایش‌های «رؤیای نیمۀ شب تابستان» و «رومئو و ژولیت» (اقتباس از شکسپیر، به کارگردانی مصطفی کوشکی در تئاتر مستقل تهران)، «مغازۀ خودکشی» (پردیس تئاتر شهرزاد) و «سرحدات لیر» (تئاتر مستقل تهران) را در کارنامه هنری خود دارد. او همچنین تقدیر نمایشنامه‌نویسی از سی‌وسومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر و تقدیر و تندیس از سه دوره جشنوارهۀ بین‌المللی تئاتر دانشگاهی را دریافت کرده است.  

    «رفتم سیگار بخرم، دَه سال طول کشید» جدیدترین اثر باقر سروش است که وی درباره آن نوشته است: «اجرای تئاتر، هیچ معنایی ندارد. ترکیب لجاجت و مقاومت، در وضعیت آب و هوایی موجود، ریه‌هایی مشحون از ستاره و گلوله می‌طلبد. کار ما اختراع هواسازِ درون‌سوز است. اجرای تئاتر، هیچ معنایی ندارد. صرفاً با لجاجت از درون نفس می‌کشیم و حمله آخر را تمرین می‌کنیم. تئاتر بی‌معناست؛ اما تئاتر ما نفس‌نکشیدن از بیرون است.»

    اطلاعات تکمیلی در رابطه با این نمایش، متعاقباً اعلام خواهد شد.

  • «خانم آوازخوان کله طاس» روی صحنه می رود/ رونمایی از پوستر نمایش

    «خانم آوازخوان کله طاس» روی صحنه می رود/ رونمایی از پوستر نمایش

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از مشاور رسانه ای نمایش، «خانم آوازخوان کله طاس» نوشته اوژن یونسکو با ترجمه ای از علی باش و تهیه کنندگی علی شیرمحمدی از ۸ دی هر شب به جز شنبه ها ساعت ۱۷:۱۵ در پردیس تماشاخانه سپند به صحنه می رود.

    به گفته ژاک لومارشان این نمایشنامه عجیب ترین و بداهه ترین تئاتری است که جامعه بعد از جنگ جهانی به خود دیده است.

    در توضیح این نمایش آمده است: در این نمایش هیچ اتفاقی نمی افتد، چیزی گفته نمی شود، آدم ها در اینجا فقط حرف می زنند که چیزی نگویند.

    گلناز گرجی پور، پگاه نوربخش، عباس نورمحمدی، حمیدرضا مرادی، آتوسا زرین پور و اریک قاراسمیان بازیگران این نمایش هستند.

    عوامل و دست اندرکاران این نمایش عبارتند از آهنگساز: مانی ابراهیمی، مجری طرح: رها رادفر، طراح صحنه: آیناز ناصری، طراح لباس: طلایه پلسنگی، طراح نور: آرمان رحمانی زاده، طراح گریم: آتوسا زرین پور، ساخت تیزر: موسی هاشم زاده، نوازنده ویولون سل: مریم سیمرغ، نوازنده ویولون: بهروز بهراد، نوازنده پیانو: مانی ابراهیمی، طراح پوستر و بروشور: افرا ضرغام، طراح لوگو تایپ: افسانه نیک خواه، دستیاران کارگردان: احمدرضا منصوری، نسترن علیمردانی، مهرنوش امینی ونکی، منشی صحنه: هانیه دلدار، مدیر صحنه: میلاد طاهری، دستیاران صحنه: سینا اسکندر، نرگس کیومرثی، روشنک کرمی، فاطمه رضایی، مدیر روابط عمومی و مشاور رسانه ای: منصوره بسمل، عکاس: راضیه اشتیاق، فضای مجازی: زهرا حمزه پور، تهیه کننده: علی شیر محمدی.

    به گزارش مهر، خبر اجرای این اثر نمایشی در حالی اعلام شده است که در آن نام کارگردان نمایش که در تئاتر صاحب اثر محسوب می شود، ذکر نشده اما نام مترجم و تهیه کننده عنوان شده است که جای تعجب دارد و به نظر می رسد با وضعیتی که این روزها تئاتر با آن روبرو است از این پس قرار است تهیه کننده و سرمایه گذار نمایش به عنوان صاحبان اصلی یک نمایش معرفی شوند و کارگردان را تنها به عنوان یکی از عوامل اجرایی اثر بشناسیم. در پوستر «خانم آوازخوان کله طاس» نام حمیدرضا مرادی به عنوان کارگردان نمایش آمده است.

  • «لانچر ۵» به تماشاخانه ایرانشهر رسید

    «لانچر ۵» به تماشاخانه ایرانشهر رسید

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی و امور بین‌الملل تماشاخانه ایرانشهر، نمایش «لانچر ۵» به نویسندگی و کارگردانی پویا سعیدی و مسعود صرامی که در اجراهای پیشین با استقبال قابل‌توجه مخاطبان مواجه شده است از روز پنجشنبه ۵ دی‌ماه ساعت ۲۱ در سالن سمندریان تماشاخانه ایرانشهر به صحنه می‌رود.

    بازیگران نمایش (به ترتیب ورود به صحنه) عبارتند از میلاد چنگی‌ (صادقی)، مرتضی سلطان محمدی (سلطون)، فرشید روشنی (موسوی)، امیر نوروزی (شایگان)، صادق برقعی (بذرافشان)، محمد حق‌شناس (عبدی)، مجید یوسفی (کمالی)، علی چایچی (نخعی)، باسط رضایی (هرسینی)، مجتبی یوسفی (تیغ نورد)، پویا عربگری و عرفان امین (سعیدی)، امیرحسین احمدی (کلباسی شاهی)، منصور نصیری (بی‌سوده).

    عباس اکبری دستیار کارگردان و مدیر تولید، مهدیه صمدی دستیار کارگردان و برنامه‌ریز، پانیذ حسینی دستیار کارگردان و امور پشت صحنه، گروه کارگردانی نمایش را تشکیل می‌دهند.

    همچنین میلاد ابراهیمی طراح صحنه، علیرضا میرانجم طراح نور، آیدا میرزاخانی طراح لباس، امیر قادری طراح و مجری گریم، پویا نوروزی طراح صدا و موسیقی گروه طراحان «لانچر۵ » هستند و در بخش تبلیغات و رسانه نیز کیارش مسیبی عکاس، سیاوش تصاعدیان طراح گرافیک، سهند کبیری طراحی تیزر، حسین خوش‌بین، سهند کبیری و آرمان رازقندی ساخت تیزر، مهسا همتی مدیر تبلیغات و بابک احمدی به عنوان مدیر امور رسانه با این نمایش همکاری می‌کنند.  

    «لانچر ۵» تندیس بهترین نمایشنامه و بهترین بازیگری مرد در بیست و یکمین جشنواره تئاتر دانشگاهی، نامزد بهترین نمایشنامه در جشنواره تئاتر فجر، تقدیر بهترین بازیگر مرد و طراحی نور در جشنواره تئاتر فجر و ‏نامزد دریافت چهار جایزه از بیست و یکمین جشنواره تئاتر دانشگاهی را در کارنامه دارد.

    در خلاصه داستان نمایش آمده است: در پادگانی نظامی سه تیراندازی به فاصله‌ زمانی یک ماه منجر به مرگ سه سرباز شده است. به دلیل اهمیت موضوع سروان شایگان افسر دایره بازرسی از طرف ستاد کل مأمور حل و فصل پرونده می‌شود.

  • سهم «ما» از جشنواره‌های فیلم و تئاتر فجر چیست؟

    سهم «ما» از جشنواره‌های فیلم و تئاتر فجر چیست؟

    خبرگزاری مهر– گروه هنر- فریبرز دارایی؛ در سراسر جهان نابینایان، ناشنوایان و معلولان جسمی و حرکتی جزو گروه‌های خاص یک جامعه محسوب می‌شوند و برنامه‌ریزی‌ها در عرصه‌های مختلف به‌گونه‌ای است که این اقشار نیز بتوانند از امکانات رفاهی، اجتماعی، فرهنگی و هنری بهره‌مند شوند.

    در کشورهای پیشرفته در عرصه‌های فرهنگی و به‌طور خاص در حوزه‌های مختلف هنری از جمله سینما، تئاتر، موسیقی و هنرهای تجسمی، شرایطی فراهم می‌شود تا این گروه‌های خاص، بتوانند همچون سایر افراد عادی جامعه، در این عرصه‌ها فعالیت و حضور داشته باشند و در عین حال از محصولاتی که در این حوزه‌ها ارائه می‌شود، استفاده کنند.

    سال‌هاست که تولیدکنندگان فیلم‌های سینمایی در اروپا و آمریکا برای مخاطبان نابینا و ناشنوا، نسخه‌های ویژه تولید و ارائه می‌کنند و در عرصه تئاتر نیز این امکان برای نابینایان و ناشنوایان فراهم است تا به‌واسطه تمهیداتی امکان استفاده از آثار را داشته باشند.

    متأسفانه در کشور ما شرایط به گونه دیگری است و در عرصه‌های مختلف هنر کمترین توجه به مخاطبان نابینا و ناشنوا شده است.

    یک مرور آماری و چند نکته

    طبق آمار سازمان بهداشت جهانی حدود ۴۵ میلیون نفر نابینا و حدود ۴۶۶ میلیون نفر از جمعیت جهان ناشنوا هستند. تعداد نابینایان در کشور ما هم طبق آمار ارائه شده حدود ۱۵۰ هزار نفر است که با در نظر گرفتن افراد کم بینا، این تعداد به ۷۵۰ هزار نفر می‌رسد. همچنین حدود ۵۳۰ هزار نفر از جمعیت ایران را افراد ناشنوا و کم شنوا تشکیل داده‌اند.

    سالانه بخش عظیمی از جمعیت نابینایان و ناشنوایان ایران به دلیل فراهم نبودن شرایط، امکان استفاده از محصولات هنری به ویژه سینما و تئاتر را ندارند. فیلم‌هایی که در ایران ساخته و تولید می‌شوند بدون توجه به مخاطبان نابینا و ناشنوا، از ارائه نسخه‌های اورجینال «توضیح‌دار» برای نابینایان و «زیرنویس‌دار» برای ناشنوایان خودداری می‌کنند در حالی که این قشر از جامعه ایران نیز حق استفاده از محصولات هنری را دارند.

    در عرصه تئاتر نیز نمایش‌هایی که دارای قصه و دیالوگ‌محور هستند برای ارائه به نابینایان مناسب هستند و آثار نمایشی با چاپ توضیحات کلی نمایش و یا ارائه بالانویس می‌توانند فرصت حضور ناشنوایان و تماشای آثار را برای این اقشار جامعه فراهم کنند اما در این عرصه نیز نسبت به نابینایان و ناشنوایان کم توجهی شده است.

    به لحاظ اقتصادی نیز جامعه سینما و تئاتر ایران خود را از حضور بخش قابل‌توجهی از مخاطبان علاقه‌مند به این هنرها محروم کرده است زیرا نابینایان و ناشنوایان نیازی به بلیت رایگان ندارند و در صورت ایجاد شرایط مناسب برای این گروه از مخاطبان، آن‌ها نیز خریدار بلیت فیلم‌های در حال اکران و تئاترهای در حال اجرا خواهند بود و به گیشه فروش فیلم‌ها و تئاترها کمک خواهند کرد.

    مهمتر از فرآیند جاری عرضه محصولات هنری،‌ هر سال جشنواره‌های بین‌المللی فیلم و تئاتر فجر هم بدون اینکه مخاطبان نابینا و ناشنوا را مورد توجه خود قرار دهند برگزار می‌شوند و نابینایان و ناشنوایان علاقه‌مند به هنر، از همراه شدن با سینما و تئاتر ایران در جشن انقلاب اسلامی محروم می‌مانند!

    ظرفیتی که با «رادیو فیلم» کلید خورد

    محمدقاسم کفیلی دانشجوی حقوق و از مخاطبان نابینای سینماست. او درباره شرایط استفاده نابینایان از فیلم‌های سینمایی، به خبرنگار مهر گفت: قبل از تأسیس رادیونمایش هیچ امکانی برای نابینایان وجود نداشت، مگر اینکه با یک همراه و در شرایطی سخت به تماشای فیلم بنشینند و یا منتظر بمانند تا نسخه فیلم منتشر شود و در منزل با توضیحات همراه خود، فیلم را ببینند. در رادیونمایش که برنامه «رادیو فیلم» به تهیه‌کنندگی آقای فرشاد آذرنیا وجود داشت، فیلم‌های توضیح‌دار درست می‌کردند. این در حالی است که تاریخچه فیلم‌های توضیح دار در خارج از کشور قدمت بسیار بیشتری دارد.

    ما نابینایان علاقه‌مند به سینما نیز دوست داریم که از جشنواره فیلم فجر عقب نباشیم و بتوانیم فیلم‌ها را همزمان با مخاطبان دیگر ببینیموی ادامه داد: با توضیحاتی برای فیلم‌ها در این برنامه ارائه می‌شد، نابینایان متوجه فیلم‌ها می‌شدند و این حرکت بسیار خوبی بود. نویسنده بیشتر رادیوفیلم‌ها آقای بهرام سروری‌نژاد بود. این برنامه چند سالی ادامه داشت و شاید حدود ۱۰۰ فیلم در رادیوفیلم برای نابینایان توضیح‌دار شد. بعد از پایان برنامه رادیوفیلم در تمام این سال‌ها دیگر فیلم توضیح‌دار نداشتیم تا اینکه گروه «سوینا» شکل گرفت و به تازگی شرایط اکران فیلم برای نابینایان را ایجاد کرده است.

    این دانشجوی حقوق با اشاره به اینکه برخی فیلم‌های خارجی توضیح‌دار را از طریق نسخه‌های دی‌وی‌دی تماشا کرده است، تأکید کرد: ما نابینایان علاقه‌مند به سینما نیز دوست داریم که از جشنواره فیلم فجر عقب نباشیم و بتوانیم فیلم‌ها را همزمان با مخاطبان دیگر ببینیم. من دوستانی دارم که سختی‌های حضور در جشنواره فیلم فجر را تحمل می‌کردند تا بتوانند فیلم‌ها را ببینند و همراهانشان صحنه‌ها را درگوشی برایشان توضیح می‌دادند اما حداقل این است که یک سانس از هر فیلم را اختصاص به اکران فیلم برای نابینایان دهند.

    کفیلی اظهار کرد: مطمئنا مدیران و مسئولان نمی‌خواهند که زیاد هزینه‌ای برای اکران نابینایان داشته باشند در غیر اینصورت می‌توانند هدفون‌هایی را در سالن‌ها نصب کنند که توضیحات فیلم برای مخاطبان بینا پخش نشود و نابینایان از طریق هدفون‌ها توضیحات فیلم را بشنوند. این اتفاق در سینماهای کشورهای پیشرفته انجام می‌شود.

    خواسته‌ای که مسئولان نشنیده می‌گیرند

    حمید حیدری فوق دیپلم برق ساختمان و صنعتی از دیگر نابینایان علاقه‌مند به سینما نیز درباره ایجاد شرایط مناسب برای استفاده نابینایان از آثار جشنواره فیلم فجر، اظهار کرد: اگر مدیران و مسئولان وزارت ارشاد و جشنواره فیلم فجر نمی‌خواهند نوبت اکران خاصی را به نابینایان اختصاص دهند، می‌توانند از چند هدفون استفاده کنند تا نابینایان با استفاده از هدفون در کنار مخاطبان دیگر فیلم‌ها را تماشا کنند.

    مشکل ما این است که هیچوقت نمی‌توانیم همزمان با افراد سالم از آثار جشنواره‌های فیلم و تئاتر فجر دیدن کنیم زیرا شرایط برای حضور ما مهیا نیستوی تأکید کرد: من طرفدار سینما و تماشای فیلم‌های سینمایی هستم و همواره این خواسته از سوی نابینایان خطاب به مدیران جشنواره و وزارت ارشاد مطرح شده که امکان تماشای فیلم‌ها را برای این گروه از مخاطبان فراهم کنند، ولی تاکنون اقدامی از سوی مدیران و مسئولان تصمیم گیرنده در این خصوص اتخاذ نشده است.

    سکینه ضیایی‌ها که در رشته الکترونیک مشغول به تحصیل و از معلولان جسمی حرکتی و از جمله علاقه‌مندان به سینما و تئاتر است نیز درباره شرایط و وضعیت حضور معولان در سالن‌های سینما و تئاتر تصریح کرد: مشکل ما این است که هیچ‌وقت نمی‌توانیم همزمان با افراد سالم از آثار جشنواره‌های فیلم و تئاتر فجر دیدن کنیم، زیرا شرایط برای حضور ما مهیا نیست. برای ما مشکل تردد و دسترسی به سالن‌های سینما و تئاتر وجود دارد و امکان اینکه بتوانیم خودمان بدون اینکه مزاحم اعضای خانواده یا دوستان شویم به تماشای فیلم‌ها یا تئاترهای جشنواره فجر بنشینیم، نیست.

    وی ادامه داد: شرایط برای معلولان جسمی و حرکتی مناسب‌سازی نشده است. این وضعیت برای نابینایان نیز وجود دارد و شرایط اکران با نسخه‌های توضیح دار برای‌شان فراهم نشده است.

    این مخاطب سینما و تئاتر تأکید کرد: سال‌هاست که جشنواره‌های سینما و تئاتر فجر برگزار می‌شوند و هنوز ما نقشی در دیدن آثار جشنواره‌ها نداریم. در سال به سختی می‌توانیم به تماشای یک یا ۲ فیلم و تئاتر بنشینیم زیرا مناسب‌سازی برای ما انجام نشده است.

    محمدعلی خادمیان مهندس مکانیک یکی از فعالان کم‌بینا در عرصه هنر است که در زمینه سینما و تئاتر فعالیت می‌کند. وی نیز معتقد است که فضاهای سینمایی و تئاتری برای نابینایان و معولان مناسب سازی نشده است.

    خادمیان اظهار کرد: متأسفانه روی ما به عنوان مخاطب و یا هنرمند سرمایه‌گذاری نمی‌کنند.

    فرشته داداش‌زاده کارشناس روانشناسی کودکان استثنایی هم از نابینایان علاقه‌مند به سینما و تئاتر است. وی متذکر شد: ما در بخش تردد و دسترسی به سالن‌های سینما و تئاتر بسیار مشکل داریم. باید فضایی برای ما فراهم شود تا بتوانیم فیلم‌های جشنواره را به صورت نسخه توضیح‌دار و تئاترهای جشنواره فجر را در سانس‌های ویژه نابینایان ببینیم.

    هیچ سهی از جشنواره‌های فجر نداریم

    مصطفی سیاهدری دیپلم علوم انسانی و دارای شغل آزاد است. وی که مخاطب و علاقه‌مند به سینماست تصریح کرد: ما هیچ سهمی از جشنواره فیلم و تئاتر فجر نداریم. از وزارت ارشاد می‌خواهیم که سهمیه ای را برای افراد نابینا و کم بینا و همچنین امکان ارائه نسخه‌های توضیح دار فیلم‌ها و تئاترها را فراهم کند.

    داریوش جوادی کارشناس ارشد حقوق خصوصی و کتابدار بخش نابینایان کتابخانه کرج نیز علاقه‌مند به سینما و تئاتر است. وی اظهار کرد: خوب می‌شود که جشنواره فیلم فجر حتی الامکان برخی آثار حاضر در جشنواره را برای مخاطبان نابینا به صورت توضیح دار نیز ارائه دهد.

    متأسفانه باید درباره این موضوع مدام صحبت کنیم که ضروری است یک معلول در جامعه حضور داشته باشد یا نه و باید او را در خانه حبس کنیم. اگر نگاه مدیران و مسئولان این باشد که معلولان هم بخشی از جامعه ما هستند، مسأله مشخص می‌شود. مسأله این است که ما معلولان بینایی و شنوایی از هنرهای سینما و تئاتر محروم هستیمامیرحسین غلامپور مددکار اجتماعی از دانشگاه علامه طباطبایی یکی دیگر از مخاطبان کم‌بینایی است که فعالیت‌های سینما و تئاتر ایران را پیگیری می‌کند. وی تصریح کرد: سهم ما نابینایان از جشنواره‌های فیلم و تئاتر فجر صفر است چون هیچ فیلمی برای افراد نابینا توضیح‌دار نمی‌شود و هیچ تئاتری با شرایطی مناسب برای نابینایان اجرا نمی‌شود. هیچ حقی برای افراد نابینا و کم بینا در جشنواره‌های فیلم و تئاتر فجر قائل نیستند.

    وی یادآور شد: تنها حقی که به‌زعم مدیران سینمایی برای مخاطبان نابینا و کم‌بینا در نظر گرفته شده این است که این مخاطبان با ارائه کارت معلولیت از بلیت رایگان بهره‌مند می‌شوند در صورتی که یک فرد نابینا حاضر است هزینه بلیت را هم پرداخت کند ولی نسخه توضیح‌دار فیلم را ببیند.

    احمد طاهری دانشجوی کارشناسی ارشد تاریخ و فلسفه تعلیم و تربیت که به‌عنوان دبیر در مدرسه نابینایان مشغول به فعالیت است، خطاب به مدیران و مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تصریح کرد: گاهی اوقات خواسته به حق و فرهنگی و هنری ما آنقدر از سوی دولتمردان و وزارت ارشاد نادیده گرفته می‌شود که گمان می‌کنم نباید این خواسته را مطرح کنیم. دولت اگر بخواهد به وظیفه خود عمل کند باید به عنوان مثال در سطح وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی همه اقشار جامعه را مورد توجه قرار دهد.

    وی ادامه داد: متأسفانه باید درباره این موضوع مدام صحبت کنیم که ضروری است یک معلول در جامعه حضور داشته باشد یا نه و باید او را در خانه حبس کنیم. اگر نگاه مدیران و مسئولان این باشد که معلولان هم بخشی از جامعه ما هستند، مسأله مشخص می‌شود. مسأله این است که ما معلولان بینایی و شنوایی از هنرهای سینما و تئاتر محروم هستیم.

    طاهری یادآور شد: مدیران و مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی می‌توانند در صورت تمایل، معلولان بینایی و شنوایی را نادیده نگیرند که البته با روندی که در برنامه‌ریزی و اقدامات خود داشته و دارند، من شک دارم که بخواهند به معلولان بینایی و شنوایی توجه کنند. گمان نمی‌کنم هیچ‌وقت به ذهن‌شان خطور کرده باشد که بخواهند امکانی را برای تماشای فیلم‌های سینمایی و آثار تئاتری توسط نابینایان و ناشنوایان فراهم کنند.

    این دانشجوی ارشد تاریخ و فلسفه تعلیم و تربیت در بخش پایانی سخنان خود خطاب به مدیران و مسئولان جشنواره فیلم فجر تأکید کرد: اکران یک فیلم سینمایی برای نابینایان و ناشنوایان هزینه آنچنانی ندارد، زیرا یک کارگردان به راحتی می‌تواند یک فیلمنامه را توضیح‌دار کند. در سالن نیز با نصب چند هدفون، مخاطبان نابینا می‌توانند به همراه مخاطبان بینا تماشاگر فیلم‌ها باشند. مخاطبان نابینا نیازی به بلیت رایگان ندارند. توضیح‌دار کردن فیلم‌ها کار سخت و هزینه‌بری نیست ولی نکته اینجاست که آیا مخاطبان نابینا و ناشنوا در اولویت‌های مدیران و مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی جشنواره‌های فجر قرار دارند یا ندارند.