من می گویم که یک جاه طلبی وجود دارد که تا زمانی که مالدینی بعدی به میلانلو برسد، ادامه دهیم. معجزه زلاتان کامل خواهد شد. ایبراهیموویچ قبل از برداشتن دفترچه یادداشت من با پوزخند می گوید: «این یک معجزه است. او ۴۸ سوال خط خورده من را مطالعه می کند که در سه صفحه گسترده شده اند. یک کتاب کامل با خودت آوردی. وقت من خیلی گران است. اما شما کارتان را خیلی جدی می‌گیرید و حرف‌های زیادی برای صحبت کردن وجود دارد.

از ابراهیموویچ می‌پرسم که آیا تقریباً خوشحال است که از گذشته‌ای سخت در سوئد آمده است، زمانی که او “یک پانک از روزنگارد”، یک محله مهاجر در مالمو، و پسر یک سرایدار بوسنیایی و یک نظافتچی کروات. “من اینجا نیستم که بگویم خوب هستم زیرا از محله یهودی نشین آمده ام یا اینکه شما باید برای من متاسف باشید زیرا من از آنجا آمده ام. شما از آن بهترین استفاده را می کنید و سپس این به شما بستگی دارد.»

ابراهیموویچ به جلو خم می شود. او اکنون در جریان کامل است. «زندگی بالا و پایین است. اگر همه چیز عالی بود، چیزی برای صحبت نداریم. ما هنوز هم اشتباه می کنیم. هیچکس بی عیب نیست. در پلتفرم‌های دیجیتال شما یک عکس با ۲۰ فیلتر قرار می‌دهید و عالی به نظر می‌رسید. اما وقتی تو را در واقعیت می بینم، کامل نیستی. شما هم مثل بقیه عادی به نظر می رسید. مردم وانمود می کنند که کامل هستند. من می گویم: «وقتی خودم هستم کامل هستم.» به این معنی نیست که اشتباه نخواهم کرد. اما من از آنها یاد می‌گیرم.

«روز پیش در تیم ملی، به [آزپیلیکوئتای اسپانیا] تکل زدم. من از عمد این کار را کردم. من از گفتن آن خجالت نمی کشم زیرا او کار احمقانه ای با بازیکن من انجام داد. نقش بزرگی برای بازیکن من. این کار احمقانه ای بود، اما من همچنان این کار را انجام می دهم تا او بفهمد: “تو این کار را نمی کنی. تو توپی نداری که علیه من انجامش بدی. اما من به شما نشان خواهم داد که اگر این کار را با من انجام دهید چه اتفاقی می افتد.» به همین دلیل این کار را انجام دادم.

سوئد تنها گل بازی را در دقیقه ۸۶ دریافت کرد و ابراهیموویچ تنها گل بازی را دریافت کرد. درس خود را عمیقاً در زمان اضافی تنظیم کرد. هنگامی که یک کرنر گرفته شد، او به آزپیلیکوئتا وارد شد و در حالی که مدافع را به زمین می‌فرستد، با شانه‌اش به او ضربه زد. بی‌رحمانه به نظر می‌رسید.

آزپیلیکوئتا بعد از بازی چیزی گفت که باعث شد اسپانیا پیش از سوئد به جام جهانی صعود کند؟ «او چه می تواند بگوید؟ او این را به من نخواهد گفت، اما به بازیکن من خواهد گفت – که هیچ کاری انجام نمی دهد زیرا او خیلی خوب است. از نظر من کار خوبی نبود، اما باز هم انجامش می‌دادم. منم. من از گفتن آن خجالت نمی کشم.”

او کارت زرد گرفت و ابراهیموویچ اولین بازی پلی آف سوئد در ماه مارس را از دست خواهد داد. “مسئله از دست دادن بازی های پلی آف نیست. این برای این است که به آن مرد بفهمانید که شما از کسی که [روی زمین] دراز کشیده عصبانی نمی شوید. به سگی که حرف نمی‌زند حمله نمی‌کنید. به کسی که قادر به انجام کاری است حمله کنید. انتخاب هم تیمی های من که ۲۰ سال سن دارند و افراد بسیار خوبی دارند، خیلی آسان است. امیدوارم الان بفهمه.»

دو تن از تیم رسانه ای جذاب میلان که در مصاحبه ما حضور دارند، با سرعت یادداشت برداری می کنند. ابراهیموویچ اهمیتی نمی دهد. او با تمرکز بر گفتگوی ما تأکید می کند: «از گفتن آن به شما نمی ترسم. “من یک کار احمقانه انجام دادم. [اما] دوباره این کار را خواهم کرد. ۱۰۰%.”

آیا او با خودش صادق است؟ “دقیقا. این همان چیزی است که من در مورد “کامل” بودن می گویم. خودم بودن برای من عالی است. من نیازی به فیلتر ندارم تا از آنها بپرسم که چه نوع سؤالاتی به من خواهید داد.”

دو فصل او در منچستریونایتد تا حدی موفق بود و ابراهیموویچ می گوید: “من یک مشکل داشتم.” تجربه عالی در انگلیس منچستریونایتد یک باشگاه شگفت‌انگیز است و ما چند جام کسب کردیم [جام لیگ زمانی که دو گل در فینال زد و لیگ اروپا].”

با توجه به مصائب جاری یونایتد، که در سال های فرگوسن باقی مانده اند، ابراهیموویچ می گوید: “آنها بیش از حد در مورد گذشته صحبت می کنند. وقتی به آنجا رفتم گفتم: «من اینجا هستم تا روی زمان حال تمرکز کنم و داستان خودم را بسازم.» اما وقتی بیش از حد داری مثل یک حلقه می‌شود. باید به حال فکر کنی وگرنه باید بروی بیمارستان و سرت را تمیز کنی.” =”dcr-1b267dg”>

لیگ برتر یک سریال اعتیاد آور است، اما آیا بیش از حد به نظر می رسد؟ “کیفیت از نظر فنی بیش از حد ارزیابی می شود. اما لیگ برتر کیفیت های متفاوتی دارد – سرعت، ریتم. شما می توانید بهترین بازیکن جهان باشید، اما اگر نتوانید آن سرعت و ریتم را کنترل کنید [موفق نخواهید شد].

«در اسپانیا، فرانسه، ایتالیا، این تکنیک بهتر است. به همین دلیل است که خارجی های زیادی در لیگ برتر حضور دارند. آنها [جنبه] فنی را می آورند.”

من همچنین با ابراهیموویچ در ۶ اکتبر ۲۰۱۴ – تولد ۳۳ سالگی او. ما در پاریس ملاقات کردیم، زمانی که او در آن زمان برای پاری سن ژرمن بازی می کرد و پسرانش مکس و وینسنت با خواندن تولدت مبارک او را بیدار کرده بودند. او تقریباً با حسرت می گوید: «الان ۱۳ و ۱۵ ساله هستند. “زمان می گذرد.”

این اولین بار است که ابراهیموویچ از خانواده اش جدا می شود زیرا او و همسرش می خواهند پسرانشان در مدرسه در سوئد مستقر شوند. «این آسان نیست، اما همسرم به خوبی از بچه ها مراقبت می کند. ما آن را کار می کنیم. وقتی وقت آزاد هست، همدیگر را می بینیم و همه خوشحال می شویم.”

در مارس ۲۰۲۰، شش هفته پس از بازگشت به میلان، کل لمباردی در چنگال بود. کووید. ابراهیموویچ به یاد می آورد که چگونه سکوت وهم انگیز را تنها با آژیر آمبولانس شکست. او ۱۰۰۰۰۰ یورو به مبارزه با ویروس کرونا اهدا کرد و کمپین هایی را برای گسترش آگاهی و تشویق به پوشیدن ماسک رهبری کرد. اما بدون خانواده و فوتبالش در شروع همه گیری چه احساسی داشت؟ “من تنها بودم. شرایط خیلی سخت بود و نمی‌توانستید سفر کنید. عجیب بود چون در آن لحظات تو با نزدیکانت می مانی و من نمی توانستم. اما بعد آنها کمی باز شدند و من به خانه سفر کردم و دو ماه پیش آنها ماندم.” من با لبرون جیمز دو بار پیش از این، و به ابراهیموویچ می گویم که از اختلاف او و غول NBA ناامید شدم. آنها اشتراکات زیادی دارند اما ابراهیموویچ انتخاب به انتقاد از جیمز برای بیان اظهارات سیاسی کرد. من معتقدم جیمز مهم‌ترین ورزشکار آمریکاست زیرا آمادگی دارد بی عدالتی و بی رحمی نژادی.

«ورزش مردم را متحد می کند. ایبراهیموویچ می گوید سیاست مردم را از هم جدا می کند. وقتی توضیح می‌دهم که من در آفریقای جنوبی بزرگ شده‌ام و تحریم‌های ورزشی علیه آپارتاید در دهه ۱۹۷۰ اولین درس‌های من را در مورد اینکه نژادپرستی چگونه جامعه را تغییر می‌دهد، به دقت گوش می‌دهد. «اگر درباره نژادپرستی صحبت کنیم، چیز دیگری است. این چیزی است که من با آن موافق نیستم. اما من سیاست نمی کنم. اگر این کار را می‌کردم، الان رئیس‌جمهور می‌شدم.”

به نظر می رسد حیف که او نمی تواند آشکارا با جیمز صحبت کند. “من شخصا او را نمی شناسم. من او را قضاوت نمی کنم هر کاری که او با نژادپرستان انجام دهد، حق با اوست، زیرا وقتی ۵۰۰۰۰ نفر شما را کولی لعنتی خطاب می کنند، همان است. این [همچنین] نژادپرستی است. اما من سیاست نمی کنم. من ورزش میکنم این راهی است که شما عشق را گسترش می دهید.”

ما موافقیم که مخالفیم و وقتی از من می پرسم آیا چیزی او را در مورد آینده اش بدون فوتبال می ترساند لبخند می زند؟ “اگر نگران آینده هستم، روی امروز تمرکز نمی کنم. من زمان حال هستم Carpe diem.”

سپس، با دست دادن و سخنان گرم، جنگجوی بزرگ پیر به آفتاب پاییزی بازمی گردد. هنگام بازگشت به محل کار، اما در پایان، دست خود را در آخرین موج برای زلاتان ابراهیموویچ، هنوز اینجا نیست.