۱۰ اس ام اس تسلیت اربعین به انگلیسی همراه با ترجمه
پیام تسلیت اربعین به زبان انگلیسی با ترجمه
پیامک های تسلیت اربعین به زبان انگلیسی همراه با ترجمه آن ها را در ادامه خواهید دید. شما عزیزان می توانید این متن ها را برای کپشن اینستاگرام، استوری، استاتوس و … نیز بکار ببرید.
پیام رسمی تسلیت اربعین به انگلیسی
The hearts are saddened by the memory of Karbala Hearts, cry blood because it is forty Arbaeen Hosseini condolences
به یاد کربلا دل ها غمگین است
دلا خون گریه کن چون اربعین است
اربعین حسینی برشما تسلیت باد
متن انگلیسی درمورد اربعین با ترجمه
Friends, complain and shout with me and my heart Free the sigh from the confinement of the heart Arbaeen has come to remember the martyrs Cry on the wound of Hazrat Sajjad
دوستان با من و دل ناله و فریاد کنید
آه را با نفس از حبس دل آزاد کنید
اربعین آمده تا از شهدا یاد کنید
گریه بر زخم تن حضرت سجاد کنید
شعر انگلیسی درمورد اربعین
I traveled to look for your head I was a shield for your girl I was beaten forty houses, brother Because I was your sister
سفر کردم به دنبال سر تو
سپر بودم برای دختر تو
چهل منزل کتک خوردم برادر
به جرم این که بودم خواهر تو
اس ام اس انگلیسی اربعین
You became a mirror until God shone in you The sunniest events shone in you On the friend of the day with the larynx of blood| You said “yes” and you shone
آیینه شدی تا که خدا در تو درخشید
خورشیدترین حادثه ها در تو درخشید
بر دوست همان روز که با حنجره ی خون
گفتی تو «بلی» کرب و بلا در تو درخشید
متن غمگین انگلیسی برای اربعین
Arbaeen arrives again Hussein’s blood boils from the ground It became the fortieth day of Hussein’s mourning The world of Hussein’s sacrifice
بــاز دگر بـاره رســیــد اربـعـیــن
جوش زند خـون حـسـیـن از زمین
شـد چـهـلـم روز عــزای حـسـیــن
جــان جــهــان بـــاد فدای حـسین
شعر سوزناک انگلیسی به مناسبت اربعین
Open this place is Karbala Its water and soil are familiar to the heart and soul Arbaeen is Arbaeen is Karbala Every side is a roar of sorrow
بار بگشایید اینجا کربلاست
آب و خاکش با دل و جان آشناست
اربعین است اربعین کربلاست
هر طرف غوغایی از غم ها به پاست
اس ام اس اربعین به انگلیسی
Arbaeen came and his eyes cried again
Karbala becomes a mourning house for the believers
اربعین آمد چشم ها باز گریان می شود
کربلا ماتم سرای اهل ایمـان می شود
جملات کوتاه اربعین به انگلیسی همراه با ترجمه
O fellow traveler, your appointment is unbelievable I, Arbaeen, next to you, is unbelievable I have reached the half-dead Here, at your grave, is unbelievable
ای همسفر قرار تو باورنکردنیست
من، اربعین، کنارتو، باورنکردنیست
با نیمه جان مانده خودم را رسانده ام
اینجا، سر مزار تو، باورنکردنیست
پیامک انگلیسی اربعین با معنی
I have completed my mission I have brought bitter memories of the hot dawn It seems that this forty years have passed I have reported the night of your orphan’s death
من که مأموریت خود را به سر آورده ام
خاطراتی تلخ از داغ سحر آورده ام
گوئیا یک عمر بود این اربعینی که گذشت
از شب مرگ یتیم تو خبر آورده ام
متن استوری انگلیسی برای اربعین
I brought a caravan to your Karbala I brought home the loan you gave me I plunged into the sea of sorrow a thousand times I brought some pearls of booty to the shore
به کربلای تو یک کاروان دل آوردم
امانتی که تو دادی به منزل آوردم
هزار بار به دریای غم فرو رفتم
که چند درّ غنیمت به ساحل آوردم
۱۰ اس ام اس تسلیت اربعین به انگلیسی همراه با ترجمه
پیام تسلیت اربعین به زبان انگلیسی با ترجمه
پیامک های تسلیت اربعین به زبان انگلیسی همراه با ترجمه آن ها را در ادامه خواهید دید. شما عزیزان می توانید این متن ها را برای کپشن اینستاگرام، استوری، استاتوس و … نیز بکار ببرید.
پیام رسمی تسلیت اربعین به انگلیسی
The hearts are saddened by the memory of Karbala Hearts, cry blood because it is forty Arbaeen Hosseini condolences
به یاد کربلا دل ها غمگین است
دلا خون گریه کن چون اربعین است
اربعین حسینی برشما تسلیت باد
متن انگلیسی درمورد اربعین با ترجمه
Friends, complain and shout with me and my heart Free the sigh from the confinement of the heart Arbaeen has come to remember the martyrs Cry on the wound of Hazrat Sajjad
دوستان با من و دل ناله و فریاد کنید
آه را با نفس از حبس دل آزاد کنید
اربعین آمده تا از شهدا یاد کنید
گریه بر زخم تن حضرت سجاد کنید
شعر انگلیسی درمورد اربعین
I traveled to look for your head I was a shield for your girl I was beaten forty houses, brother Because I was your sister
سفر کردم به دنبال سر تو
سپر بودم برای دختر تو
چهل منزل کتک خوردم برادر
به جرم این که بودم خواهر تو
اس ام اس انگلیسی اربعین
You became a mirror until God shone in you The sunniest events shone in you On the friend of the day with the larynx of blood| You said “yes” and you shone
آیینه شدی تا که خدا در تو درخشید
خورشیدترین حادثه ها در تو درخشید
بر دوست همان روز که با حنجره ی خون
گفتی تو «بلی» کرب و بلا در تو درخشید
متن غمگین انگلیسی برای اربعین
Arbaeen arrives again Hussein’s blood boils from the ground It became the fortieth day of Hussein’s mourning The world of Hussein’s sacrifice
بــاز دگر بـاره رســیــد اربـعـیــن
جوش زند خـون حـسـیـن از زمین
شـد چـهـلـم روز عــزای حـسـیــن
جــان جــهــان بـــاد فدای حـسین
شعر سوزناک انگلیسی به مناسبت اربعین
Open this place is Karbala Its water and soil are familiar to the heart and soul Arbaeen is Arbaeen is Karbala Every side is a roar of sorrow
بار بگشایید اینجا کربلاست
آب و خاکش با دل و جان آشناست
اربعین است اربعین کربلاست
هر طرف غوغایی از غم ها به پاست
اس ام اس اربعین به انگلیسی
Arbaeen came and his eyes cried again
Karbala becomes a mourning house for the believers
اربعین آمد چشم ها باز گریان می شود
کربلا ماتم سرای اهل ایمـان می شود
جملات کوتاه اربعین به انگلیسی همراه با ترجمه
O fellow traveler, your appointment is unbelievable I, Arbaeen, next to you, is unbelievable I have reached the half-dead Here, at your grave, is unbelievable
ای همسفر قرار تو باورنکردنیست
من، اربعین، کنارتو، باورنکردنیست
با نیمه جان مانده خودم را رسانده ام
اینجا، سر مزار تو، باورنکردنیست
پیامک انگلیسی اربعین با معنی
I have completed my mission I have brought bitter memories of the hot dawn It seems that this forty years have passed I have reported the night of your orphan’s death
من که مأموریت خود را به سر آورده ام
خاطراتی تلخ از داغ سحر آورده ام
گوئیا یک عمر بود این اربعینی که گذشت
از شب مرگ یتیم تو خبر آورده ام
متن استوری انگلیسی برای اربعین
I brought a caravan to your Karbala I brought home the loan you gave me I plunged into the sea of sorrow a thousand times I brought some pearls of booty to the shore
به کربلای تو یک کاروان دل آوردم
امانتی که تو دادی به منزل آوردم
هزار بار به دریای غم فرو رفتم
که چند درّ غنیمت به ساحل آوردم
حضور سخنگوی دولت در مرکز نگهداری از کودکان محله جوادیه
اعتمادآنلاین|«علی ربیعی» با حضور در خیریه نرجس با تعدادی از کودکان دیدار و گفت و گو کرد.
در مرکز نگهداری نرجس تعداد ۴۵ پسر نگهداری می شود که ۱۵ کودک زیر ۵ سال و ۳۰ دانش آموز حضور دارند. سخنگوی دولت همچنین با حضور در اولین نشست رسانههای محلی شهر تهران با مدیران این رسانه گفت و گو و به تبادل نظر پرداخت و با اهدای لوح تقدیر و هدیه ای به رسم یادبود از اصحاب رسانههای محلی تقدیر کرد. همچنین دستیار ارتباطات اجتماعی رئیس جمهور با تعدادی از بانوان هنرمند منطقه ۱۶ تهران دیدار و از نقاشی دیواری مجموعه شهربانو که نماد مهر و محبت مادر است و با همت بانوان هنرمند منطقه طراحی شده بود، رونمایی کرد.
اعتمادآنلاین| پایگاه اطلاع رسانی دفتر رهبر انقلاب اعلام کرد:
در اربعین شهادت سید و سالار شهیدان حضرت اباعبدالله الحسین علیهالسلام، مراسم عزاداری و قرائت زیارت اربعین در حسینیه امام خمینی(ره) با حضور رهبر معظم انقلاب اسلامی (بدون حضور جمعیت) در حال برگزاری است.
نتیجه آنچه در کربلا اتفاق افتاد در اربعین ظاهر شد / اربعین کمال نهضت اباعبدالله است
اعتمادآنلاین|حسین ابراهیمی، عضو جامعه روحانیت مبارز، در گفتوگو با اعتمادآنلاین اظهار داشت: کلمه اربعین در احادیث بسیار متوجه قرار گرفته است، یعنی بیشتر این حدیثها نشان از این دارد که اربعین نقطه کمال هر پدیدهای است. انسان نیز زمانی که به لحاظ تعقل به کمال میرسد ۴۰ سالگی را تجربه میکند و میتواند به خوبی سره را از ناسره تشخیص بدهد. اگر کار خوبی به مدت ۴۰ روز تکرار شود، آن کار ملکه ذهن افراد شده و به طور دائم انجام خواهد گرفت و یا دعاهایی که تا اربعین ادامه پیدا میکند، به مستجاب شدن نزدیک میشود. همچنین خود واژه اربعین به این دلیل ارزشمند است که کسی که ۴۰ حدیث حفظ کند در قیامت مورد عنایت ویژه پروردگار قرار خواهد گرفت.
این چهره حوزوی در ادامه گفت: اینها نشانهای از ارزش بالا و فاخر اربعین در دین اسلام است و به همین دلیل در سدههای اخیر «اربعین» هیچ خدشهای برنداشته و همچنان محترم قلمداد میشود.
او تصریح کرد: درباره رابطه این روز با قیام امام حسین (ع) باید گفت، اربعین کمال نهضت اباعبدالله است. یعنی آنچه در کربلا اتفاق افتاد، نتیجهاش در اربعین ظاهر شد. به این معنی که بنیامیه رسوا شده و حتی به اشتباه بزرگی که مرتکب شده بودند، به ظاهر اعتراف و اظهار ندامت کردند که این پیروزی در روز اربعین به برکت فرمایشات حضرت امام سجاد (ع) و حضرت زینب (س) بود که این دو بزرگوار مردم را به آنچه روی داده بود، مطلع کردند.
این چهره افزود: اربعین همچنین بلوغ عاشوراست. یعنی بنا به نقلی در سال اول و به روایتی در سال دوم اهل بیت در این روز به کربلا رسیدند و اولین زیارتنامه امام حسین (ع) خوانده شد. از آن روز به بعد بیشتر از ۱۳۰۰ سال است که زیارتنامه امام حسین (ع) چراغ راه شیعیان است و انشاءالله از این پس هم خواهد بود.
حسین ابراهیمی در پایان گفت: انشاءالله عدالتی که در کربلا مدنظر امام حسین بود، در کشور ما هم به طور کامل جاری و ساری شود تا مردم ایران زیر چتر نظام اسلامی با آرامش و آسودی خیال به زندگی خود ادامه دهند.
مراسم قرائت زیارت اربعین با حضور رهبر انقلاب برگزار میشود
اعتمادآنلاین| همزمان با اربعین شهادت حضرت اباعبدالله الحسین علیهالسلام و یاران باوفای ایشان، مراسم قرائت زیارت اربعین و عزاداری با حضور رهبر انقلاب، در حسینیه امام خمینی (ره) برگزار میشود.
این مراسم مطابق دستورالعملهای ستاد ملی مبارزه با کرونا بدون حضور جمعیت برگزار و از ساعت ۱۰ صبح پنجشنبه ۱۷ مهرماه بصورت زنده از شبکههای رسانه ملی و همچنین از پایگاه اطلاعرسانی KHAMENEI.IR و حسابهای این پایگاه در شبکههای اجتماعی بهصورت زنده پخش خواهد شد.
هشدار پلیس درباره کلاهبرداری در پوشش اعزام برای اربعین
اعتمادآنلاین|سرهنگ رامین پاشایی بیان این که این روزها حاشیهها درباره تبلیغات کذب در فضای مجازی مبنی بر «امکان ثبت نام و اعزام زوار به پیاده روی اربعین و یا سفرهای زیارتی به کشور عراق» در شبکههای اجتماعی به اوج خود رسیده است، گفت: تمام این تبلیغات دامی برای کلاهبرداری افراد سودجو است.
وی افزود: مردم به هیچ عنوان فریب این تبلیغات را نخورند و به لینکها و درگاههای بانکی معرفی شده برای ثبت نام و واریز وجه در این تبلیغات مراجعه نکنند. این لینکها و درگاههای بانکی برای سرقت اطلاعات شهروندان و اطلاعات بانکی آن ها طراحی شده است.
پاشایی اضافه کرد: با توجه به اعلام پروتکل های بهداشتی از سوی ستاد ملی مقابله با کرونا مبنی بر «لغو تمامی سفرهای زیارتی به مقصد کشور عراق» افراد سودجو با جعل عنوان دفاتر زیارتی و سازمان های مربوطه و با اعلام داشتن مجوز اعزامی تعداد محدود زوار به این مراسم مذهبی در صدد کلاهبرداری از مردم هستند.
معاون اجتماعی پلیس فتا ناجا در ادامه با بیان این که اعزام زائر اربعین حسینی منوط به دستور سازمان حج و زیارت و سایر مبادی ذیربط است، گفت: با توجه به بیماری کرونا، سازمان حج و زیارت نیز در این خصوص برنامه ای اعلام نکرده است.
پاشایی اضافه کرد: با رصد پیش دستانه فضای مجازی سه باند فعال در این حوزه مورد شناسایی قرار گرفتند و به جهت تعیین تکلیف به مراجع قضائی معرفی شدند و شناسایی دیگر عاملان نیز در دستور کار پلیس فتا قرار دارد.
وی افزود: با توجه به تصمیمات گرفته شده توسط ستاد ملی مقابله با کرونا تمامی سفرهای زیارتی در این رابطه لغو شده و برابر توصیه های انتظامی کلیه مرزهای خروجی کشور ایران هم اکنون به مقصد کشور عراق تا اطلاع ثانوی مسدود است.
پاشایی از هموطنان خواست: ضمن رعایت پروتکل های اعلامی به هیچ عنوان فریب این تبلیغات دروغین که با هدف کلاهبرداری مالی انجام می شود را نخورند و اخبار و اطلاعاتی که با پیاده روی اربعین در ارتباط است را از مراجع رسمی کشور پیگیری و از بازنشرهرگونه محتوا با این مضمون خودداری کنند.
وی ضمن تاکید بر اینکه تولید این محتواهای دروغین و شایعه سازی ها صرفا از سوی معاندان و مغرضان نظام و با هدف بر هم زدن امنیت روانی جامعه صورت می گیرد، به مردم توصیه کرد: پلیس فتا، شبانه روزی آماده خدمت رسانی و پاسخ گوی نیاز شهروندان است و اگر افراد به مواردی مشکوک شدند میتوانند موضوع را بلافاصله از طریق سایت پلیس فتا به آدرس www.Cyberpolice.ir قسمت ثبت گزارشات مردمی جهت رسیدگی اعلام کنند.
اعتمادآنلاین| نگرانی ها از آنجا ناشی می شود که ستاد مبارزه با کرونا در عراق از بیم اعتراض مردم ناچار شده است اخیرا از شدت تدابیر پیشگیرانه از این ویروس بکاهد و در عین حال مدارس در شرف بازگشایی است و همزمان حرکت میلیونی زائران بومی اربعین در استان های مختلف عراق نیز آغاز شده است.
هشدار جدید مدیر منطقه ای سازمان بهداشت جهانی در اروپا مبنی بر اینکه دو ماه آینده اکتبر و نوامبر سخت ترین ماه ها در مقابله با ویروس کرونا است و انتظار افزایش مرگ و میرها در این مدت می رود، نیز به این نگرانی در عراق با توجه به آغاز فصل شیوع آنفولانزا و حرکت میلیونی زائران بومی اربعین حسینی از استان های عراق، دامن زده است.
مدیرکل بهداشت عمومی در وزارت بهداشت عراق روز گذشته (دوشنبه) در نشستی مطبوعاتی گفت که تنها ۲۰ درصد از مبتلایان به کرونا که به مراحل حاد رسیده اند، به مراکز درمانی در عراق مراجعه می کنند.
ریاض الحلفی ادامه داد که بیشتر این بیماران، ابتلا به کرونا را سرماخوردگی فصلی تلقی کرده و پس از حاد شدن وضعیت بیماری به بیمارستان مراجعه و بعد از مدت کوتاهی فوت می کنند.
وی بر همین اساس از شهروندان عراقی خواست که هر گونه سرماخوردگی هرچند جزئی را جدی بگیرند و آن را کرونا تلقی کرده و به مراکز درمانی مراجعه کنند.
مجموعه این عوامل در کنار آمارهای بالای روزانه چهار هزار مبتلا به ویروس و مرگ و میر ۷۰ تا ۹۰ نفر در روز، این کشور را در برابر نگرانی جدی از موج دوم شیوع کرونا قرار داده است.
بغداد که نهادهای مهم دولتی به علاوه بیشترین تراکم جمعیتی عراق در آن واقع شده و همچنین زیارتگاه های مهمی مانند کاظمین که روزانه پذیرای هزاران زائر است را در بردارد، همچنان با بالاترین آمارها در راس فهرست شهرهای مبتلا به کرونا در عراق قرار دارد.
طبق تازه ترین گزارش وزارت بهداشت عراق که روز دوشنبه منتشر شد از مجموع چهار هزار و ۱۶۹ مورد ابتلا و ۷۲ مورد مرگ و میر ناشی از کرونا، سهم بغداد به تنهایی یک هزار و ۱۶۸ ابتلا و ۹ مورد مرگ و میر بوده است.
اعتمادآنلاین|سردار قاسم رضایی در حاشیه حضور در پلیس راهنمایی و رانندگی ناجا و برگزاری آیین معارفه جانشین رئیس پلیس راهور ناجا، اظهار داشت: نیروی انتظامی سازمانی مقدس، مردمی و بزرگ با ماموریت های متنوع و گسترده است؛ ما از مردم و برای آنان هستیم و خدمات دهی به مراجعان را یک توفیق می دانیم.
وی با اشاره به مأموریت خطیر راهنمایی و رانندگی ناجا افزود: مدیریت ترافیک و تسهیل ترددها، با محوریت کاهش تصادفات و جان باختگان جاده ای مهم ترین وظیفه و مأموریت این پلیس است؛ سفیدپوشان راهور در هر شرایطی از نقاط مرزی تا دل شهرها ایثار و تلاش کرده و خوشبختانه شاهدیم خدمات بی بدیلی ارائه می کنند.
جانشین فرمانده ناجا با اشاره به تنوع و گستردگی ماموریت های نیروی انتظامی یادآور شد: پلیس راهنمایی و رانندگی ناجا بیش از ۵۰ درصد از طیف خدماتی ناجا را به مردم با رویکرد هوشمندانه ارائه می کند و این پلیس در “هوشمندسازی” پیشگام است.
وی با اشاره به مدیریت تخصصی و هوشمندانه در پلیس راهنمایی و رانندگی ناجا عنوان کرد: نیروهای پلیس در هر شرایطی اعم از مناسبت های تقویمی و خاص، شرایطی چون شیوع ویروس کرونا و اپیدمی آن در کشور، علیرغم وجود برخی مشکلات و کاستیها، با عشق و ایثار ماموریت هایشان را دنبال می کنند و در واقع باید بگویم هیچ بن بستی در اجرای ماموریتها نداریم و فعالیت های پلیس تعطیل نمی شود.
سردار رضایی اضافه کرد: همزمان با شیوع ویروس کرونا در کشور نیروهای پلیس در کنار مدافعان سلامت به انجام وظایف پرداختند و در این مسیر نیز عده ای به فیض شهادت نائل آمدند.
وی در ادامه در پاسخ به سوالی درباره آمادگی نیروی انتظامی برای برگزاری مراسم های عزاداری حسینی (ع) در ایام محرم خاطر نشان کرد: همه ما عشق و ارادت ویژه ای به امام حسین (ع) داریم و سوگواری برای امام حسین (ع) و یارانش تسکینی برای روحیه مان است؛ همه مردم ما از عاشقان و ارادتمندان اهل بیت (ع) هستند.
این مقام ارشد انتظامی افزود: در راستای برگزاری مراسم های عزاداری حسینی (ع) آماده همکاری با همه دستگاه ها با محوریت دستورالعمل های ستاد ملی مقابله با کرونا هستیم.
وی بیان کرد: در هر حال تابع تصمیمات ستاد ملی مقابله با کرونا هستیم و در این میان بر رعایت فاصله گذاری اجتماعی، ماسک گذاری و رعایت پروتکل های بهداشتی تأکید داریم.
سردار رضایی درباره آمادگی نیروی انتظامی برای برگزاری راهپیمایی اربعین حسینی (ع) مطرح کرد: در برگزاری کنگره عظیم و باشکوه اربعین حسینی (ع) علاوه بر اعتقادات قلبی، صاحب تجربه هستیم و برگزاری این مراسم نیز منوط به تصمیم دولت های ایران و عراق، مصوبات ستاد برگزاری اربعین و … است، در هر حال باید بگویم ما در هر شرایطی آمادگی داریم ماموریت هایمان را در حوزه ترافیکی، جاده ای، امنیتی، دیپلماسی مرزی و … دنبال و اجرایی کنیم.
وی در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به انتصاب سردار سید تیمور حسینی به عنوان جانشین رئیس پلیس راهور ناجا مطرح کرد: ایشان از افسران شایسته و باتجربه در حوزه راهور می باشند و امید است که این انتصاب منشاء خیر وبرکت برای نیروی انتظامی به ویژه مجموعه راهنمایی و رانندگی ناجا باشد.
همه کارهایی که تا قبل از حضور در پیادهروی اربعین لازم است انجام دهید
چند سالی است که با پایان دهه اول محرم، خیل عاشقان حضرت اباعبدالله الحسین دغدغه سفر اربعین را دارند. هر سال با به وجود آمدن مسائل مختلف، ناآشنایان با فرهنگ حسینی تصور میکنند که امسال تعداد زائران اربعین کاهش خواهد یافت. زمانی که یک سوم عراق در اشغال گروه تروریستی داعش بود و ممکن بود سفر کربلا خسارت جانی به همراه داشته باشد، جمعیت بیشتری نسبت به سال قبلش راهی کربلا شدند. امسال هم به دلیل نوسانات قیمت ارز، حتی کسانی هم که ممکن بود سالهای قبل دغدغه سفر به کربلا در ایام اربعین را نداشتند، امسال در تلاشند خود را به این سیل خروشان ملحق کنند تا به اندازه یک نفر هم این پدیده جهانی کمرنگ نشود.
شاید برخی بخواهند برای اولین بار به مراسم جهانی پیادهروی اربعین و زیارت کربلا مشرف شوند. در این گزارش به فرآیند و مقدمات الزامی برای سفر به کشور عراق و زیارت عتبات عالیات در ایام اربعین خواهیم پرداخت.
گذرنامه
نخستین چیزی که برای عبور از مرزهای قانونی کشور لازم است، گذرنامه است. تا چند سال قبل، گذرنامههای خانوادگی و چندنفره هم صادر میشد، اما حالا ادارههای گذرنامه برای نوزادان هم گذرنامه جدا صادر میکنند و دیگر چیزی به نام گذرنامههای چند نفره وجود ندارد. برخلاف تصور، گرفتن گذرنامه کار پیچیده و سختی نیست و اگر مدارکتان کامل باشد، شاید یک ساعت وقت شما را بگیرد. برای درخواست صدور گذرنامه باید به یکی از دفاتر پلس+۱۰ مراجعه کنید. برای پیدا کردن نزدیکترین دفتر پلیس+۱۰ به شما میتوانید به سایت epolice.ir مراجعه کنید و در قسمت تماس با ما، نشانی دفاتر را جستجو کنید.
مراحل صدور گذرنامه به شرح زیر است:
مهم/ حضور شخص متقاضی (صاحب گذرنامه) در همه گروههای سنی الزامی است.
۱- تهیه فرم و شناسه گذرنامه از دفاتر خدمات الکترونیک انتظامی (پلیس+۱۰)
۲- پرداخت مبالغ از طریق دستگاه کارتخوان (POS) مستقر در دفاتر
۳- موارد مشترک میان بانوان و آقایان:
توجه: حضور شخص متقاضی الزامی است.
مدارکی که باید توسط همه متقاضیان ارائه شود:
۱-۳) اصل و کپی شناسنامه و کارت ملی
۲-۳) ارائه اصل آخرین گذرنامه (در صورت معتبر بودن)
۳-۳) یک قطعه عکس ۶*۴ جدید و رنگی با زمینه سفید و تمام رخ به طوری که:
الف: ۶ ماه از تاریخ تهیه عکس نگذشته باشد.
ب: آقایان بدون کلاه و عینک و کراوات و زیورآلات و آرایش مو و محاسن به طوری که پیشانی و گوشها مشخص باشند. همچنین رنگ لباس و زمینه یکسان نباشد.
ج: خانمها با حجاب کامل بدون آرایش و زیورآلات، با استفاده از روسری و یا مقنعه ساده و تیره به طوری که گردی صورت مشخص باشد. (برای دختران بالای ۶ سال با حجاب کامل)
۴-۳) اجازه محضری برای افراد زیر ۱۸ سال از سوی پدر و یا قیم قانونی.
۵-۳) افراد بالای ۱۵ سال ضمن حضور در دفتر باید شناسنامه عکسدار ارائه کنند.
۶-۳) افراد زیر ۱۵ سال ضمن حضور در دفتر باید گواهی اشتغال به تحصیل، دفترچه بیمه و یا گذرنامه عکسدار ارائه کنند.
توجه: برای افراد زیر ۶ سال،کودک باید در دفتر حاضر شده و ولی کودک یک قطعه عکس از کودک خود را ارایه کند.
۷-۳) بازنشستگان نظامی که ۵ سال تمام از بازنشستگی آنها نگذشته است ارائه نامه از حفا یگان مربوطه الزامی است.
۸-۳) بازنشستگان نظامی که ۵ سال از بازنشستگی آنها میگذرد باید اصل و کپی کارت کانون بازنشستگان را ارایه دهند (نیازی به ارایه گواهی از سازمان متبوع نیست).
۹-۳) نظامیان شاغل باید نامه موافقت حفا یگان مربوطه را ابتدا به دبیرخانه اداره گذرنامه ارایه و پس از ثبت به دفاتر خدمات الکترونیک انتظامی ارایه کنند.
۴- موارد مربوط به بانوان:
۱-۴) اجازه محضری برای بانوان متأهل از سوی همسر.
توجه: بانوانی که همسر آنها فوت کرده است، باید اصل گواهی فوت همسر و یا اصل شناسنامه باطل شده همسر و بانوان مطلقه باید اصل طلاقنامه را ارائه کنند.
– موارد مربوط به آقایان:
۱-۵) ارائه اصل و کپی کارت پایان خدمت یا معافیت صرفاً هوشمند (کارتهای قدیمی اعتبار ندارند) و یا موافقتنامه سازمان وظیفه عمومی برای مشمولین.
توجه ۱: کسانی که اقدام به تعویض کارت پایان خدمت یا معافیت قدیمی به هوشمند نمودهاند، بعد از گذشت ۲۴ ساعت از درخواست تعویض، میتوانند با ارایه برگه ثبت درخواست تعویض کارت به افسران گذرنامه مستقر در دفاتر خدمات الکترونیک انتظامی، درخواست صدور یا تعویض گذرنامه دهند.
توجه ۲: آقایان بالای ۵۰ سال احتیاج به ارایه کارت پایان خدمت ندارند.
۲-۵) آقایان دانشجو و یا دانش آموز برای خروج از کشور باید نامه از محل تحصیل خود دریافت و به سازمان وظیفه عمومی تحویل نمایند.
همه کارهایی
مشمولان سربازی برای زیارت کربلا چه باید بکنند؟
– خروج از کشور تاچه سنی نیاز به مجوز از سازمان وظیفه عمومی ندارد؟
قبل از سن مشمولیت با عنایت به اینکه سن مشمولیت از ابتدای ماه ۱۸ سالگی تمام است، بنابراین خروج اشخاص قبل از سن مشمولیت نیاز به اخذ مجوز ندارد.
مثال: متولد ۷۸/۰۵/۰۴ از تاریخ ۹۶/۰۵/۰۱ به عنوان مشمول محسوب میشود وخروج وی تا ۹۶/۰۵/۰۱ نیاز به مجوز سازمان وظیفه عمومی ندارد.
– مشمولان برای سفر اربعین چه شرایطی باید داشته باشند؟
مشمولان متقاضی سفر به عتبات عالیات که برای زیارت و شرکت در مراسم اربعین سالار شهیدان قصد خروج از کشور را دارند، با داشتن شرایط زیر و سپردن مبلغ ۲ میلیون تومان ودیعه نقدی با مراجعه به شعبات موسسه مالی و اعتباری قوامین در سراسر کشور و ارایه اصل رسید آن به مرکز وظیفه عمومی محل سکونت میتواند اقدام کند.
۱. فاقد غیبت و دارای معافیت تحصیلی باشد.
۲. حداکثر مدت زمان اینگونه سفرها ۳۰ روز است.
۳. مهلت معرفی مشمولان فارغ التحصیل به پایان نرسیده باشد یا دارای برگه اعزام بدون غیبت باشند.
۴. فارغ التحصیلان مقاطع دیپلم و پیش دانشگاهی که مهلت معرفی آنان به اتمام نرسیده و یا دارای برگ اعزام به خدمت بدون غیبت باشند میتوانند این مجوز را با ارایه مدارک لازم درخواست کنند. تاریخ مراجعت اینگونه افراد از خارج از کشور باید حداقل تا ۴۵ روز قبل از تاریخ اعزام به خدمت باشد.
۵. درخواست مجوز خروج از کشور دانشجویان باید دارای محدوده زمانی ، مشخصات شناسنامهای، کد ملی، سال ورود به دانشگاه، مقطع تحصیلی، نام کشور و علت مسافرت باشد.
۶- معافیتهای موقت کفالت و پزشکی (در صورت عدم غیبت) قبل از اتمام مهلت معافیت موقت اجازه خروج از کشور را دارند.
– فرآیند رسیدگی به درخواست خروج از کشور مشمول چیست؟
الف: ارائه اشتغال به تحصیل (دانشجویی و دانش آموزی) به همراه وثیقه سفر مربوطه به وظیفه عمومی محل استقرار دانشگاه یا سکونت مشمول.
ب: صدور و ارسال مجوز خروج از کشور توسط سامانه وظیفه عمومی به پلیس گذرنامه ناجا.
پ: صدور گذرنامه یا تمدید آن توسط گذرنامه ناجا.
– دربازگشت از سفر و استرداد ودیعه، آیا حضور مشمول در وظیفه عمومی الزامی است؟
در حال حاضر بله – صرفا با حضور مشمول و رویت گذرنامه وی ودیعه استرداد میشود.
روادید (ویزا)
برای ورود به هر کشور، روادید الزامی است؛ مگر کشورهایی که در توافقی یک یا دوطرفه روادید را ملغی اعلام کردهاند. اما بین دولت ایران و عراق هنوز این اتفاق صورت نگرفته است. بنابراین اخذ روادید الزامی است. در سالهای قبل برخی افراد بدون روادید وارد خاک عراق شدند، اما چند سالی است با تثبیت امنیت در عراق این مساله امکانپذیر نیست، ضمن اینکه این کار تبعات قانونی بسیار سختی شامل چند سال زندان در کشور عراق خواهد شد.
مراحل اخذ روادید (ویزا)
به سایت سامانه سماح مراجعه و ثبت نام کنید. https://samah.haj.ir
این سامانه از سوی سازمان حج و زیارت و منحصرا برای ویزای عراق و پرداختهای نقدی این سفر طراحی شده است.
هزینه ویزای عراق در حال حاضر حدود ۳۷۲ هزار تومان است. (این مبلغ با نوسانات قیمت ارزی احتمالا تغییرات جزیی خواهد کرد.)
توجه داشته باشید که زمان صدور ویزای عراق برای مراسم اربعین حسینی حدود پنج روز کاری است. بنابراین با وجود تعداد بالای زائران بهتر است گرفتن ویزا را به روزهای آخر موکول نکنید.
مدارک لازم برای اخذ روادید (ویزا) اربعین
هنگام مراجعه به سازمان کارگزاری امور تهران باید مدارکی را برای اخذ ویزای کربلا به همراه خود داشته باشید که این مدارک شامل موارد زیر است:
– گذرنامه به همراه کپی (با حداقل ۶ ماه اعتبار)
– شناسنامه و کارت ملی به همراه کپی
– دو قطعه عکس رنگی ۳*۴ با پس زمینه سفید جدید
پس از اخذ روادید، برای اعزام با هواپیما میتوانید با در دست داشتن گذرنامه به دفاتر هواپیمایی مراجعه کنید. قیمت بلیط رفت و برگشت پروازهای تهران به نجف و تهران به بغداد در ایام اربعین از ۲ میلیون و ۴۰۰ هزار تومان تا ۲ میلیون و ۷۰۰ هزار تومان تعیین شده است.
زائرانی که قصد دارند با اتوبوس راهی شوند، نزدیکترین مرز برای تردد مرز مهران (استان ایلام) است. برای تهیه بلیط اتوبوس به مقصد مهران میتوانند به پایانههای مسافربری شهر مراجعه کنند. قیمت بلیط اتوبوس VIP از تهران تا مهران حدود ۷۶ هزار تومان است.
مسافرانی که میخواهند با وسیله نقلیه شخصی به پایانه مرزی بروند، در آنجا پارکینگ برای خودروهایشان آماده شده است. زائران همچنین میتوانند از مرزهای چذابه و شلمچه وارد کشور عراق شوند که البته این مرزها برای هموطنان جنوب کشور سهلالوصلتر است.
برای عبور آسان از مرز بهتر است طوری برنامهریزی کنید که بعد از نماز صبح در پایانه مرزی باشید. با عبور از مرز، برای شرکت در پیادهروی میتوانید ابتدا به نجف مشرف شده و از آنجا با خیل عاشقان همراه شوید. نگران هزینه محل اسکان و غذا نباشید. چون تا پایان ایام اربعین، مهمان مردم عراق هستید. مردم عراق سالیانی است که نشان دادهاند در راه خدمت به زائران امام حسین (ع) از هیچ خدمت کوتاهی نمیکنند.
