برچسب: تئاتر

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از  روابط عمومی سی و هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر، نادر برهانی‌مرند دبیر سی و هشتمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر دومین نامه خود به خانواده تئاتر را با عنوان دعوت به همدلی منتشر کرد.

متن این نامه به شرح زیر است:

«به نام خداوند بخشایشگر مهربان

همکاران ارجمند؛

همانگونه که مستحضرید جان باختنِ جمعی از هموطنان عزیز و شهروندان برخی کشورها در سانحه تلخ هوایی اخیر و اتفاقات پس از آن، منجر به جریحه‌دار شدن عمیق احساساتِ مردم کشورمان از جمله هنرمندان تئاتر شد.

این فضای غمبار در نزدِ برخی از هنرمندانی که قرار بود در سی و هشتمین جشنواره‌ تئاتر فجر حضور داشته باشند، به صورت انصراف از جشنواره بروز پیدا کرد.

در تلاطم بروزِ واکنش‌ها نسبت به این فاجعه دردناک، در نظر گرفتن این ایده که این رویداد متعلق به هنرمندان و آثار آن‌ها با سلایق و مضامین متنوع است و اعتقاد به این امر که تداوم فعالیت‌های هنری در هر قالبی نیاز این روزهای پُرغم برای ارتقای همدلی ملی با هدف تحمل و گذر از رنج‌هاست، در یادداشتی از عزیزانِ منصرف خواستم تا خانه خود را ترک نکنند. 

جمعی از کارگردانان محترمِ منصرف، دعوت به جلسه‌ای با هدف گفت و گو (که در این روزها ضرورتی انکارناپذیر است) را پذیرفتند، این جلسه در بعد از ظهر چهارشنبه ۲۵ دی ۹۸ برگزار شد.

برآیند این گفت و گو با احترام به دغدغه همه عزیزان و در نظر گرفتن این موضوع که جشنواره طی دوران برگزاری خود به خانه هنرمندان با انواع سلایق و اندیشه‌ها تبدیل شده و ترک خانه با هر تحلیل و کنش‌های قابل احترام برآمده از آن، جز به افتراق بیشتر اهل خانه نمی‌انجامد، به پیشنهادی از سوی اینجانب در راستای رسالت اجتماعی تئاتر منجر شد:

«در راستای کاستن از آلام هموطنان شریف و داغدیده سیستان و بلوچستانی، با رضایت گروه‌هایی که به جشنواره باز خواهند گشت، بخشی از کمک هزینه آنان، درآمد حاصل از فروش بلیت‌های جشنواره، قسمتی از هزینه‌های بخش ملل و بخشی از حق‌الزحمه نیروهای ستادی از طریق انجمن هنرهای نمایشی استان سیستان و بلوچستان به عنوان محور این پویش، به این هموطنان عزیز رنج‌دیده اختصاص می‌یابد.

متاسفانه امروز پنجشنبه ۲۶ دی ۹۸، در این روزهایی که نیاز به همگرایی بیشتر داریم، اظهارنظری غیرمسئولانه از یک مقام مسئول منتشر شده که به آتش گسست اجتماعی می‌دمد. من با هر نوع برخورد سلبی که راه مفاهمه و گفت و گو را مسدود می‌کند، شدیداً مخالفم و این مسئله عزم مرا بر اصرار به همگرایی فزاینده هنرمندان تئاتر برای حضور در خانه خود بیشتر کرده است.

همکاران عزیز، تاریخ کشورمان کم نداشته ایامی را که غم و خشم توامان ظهور کرده‌اند اما مردم این سرزمین توانسته‌اند سیاوش‌وار از آتش بگذرند. باری این برادر کوچکتان با تاکید دوباره بر همگرایی برای عبور از این روزهای سخت موارد زیر را با شما در میان می‌گذارد:

۱- از همکاران عزیز منصرف دیگر بار می‌خواهم که با در نظر گرفتن پویش حمایت از هموطنان سیستانی و بلوچستانی در کنار یکدیگر باشیم.

۲- از  همکاران عزیزی که علی‌رغم برخی طعنه‌ها و دلشکستگی‌ها در کنار ما ماندند، سپاسگزارم.

۳- به همکاران عزیزی که به هر دلیلی تمایلی به حضور در کنار ما نخواهند داشت، احترام می‌گذارم.

۴- از دوستان محترمی که تصور می‌کنند زبان عتاب گره‌گشای مسائل در این روزهاست، برادرانه و مشفقانه می‌خواهم که بر درد و رنج هنرمندان نیفزایند.

۵- به احترام خانواده‌های داغ‌دارِ حوادث اخیر، رویدادها متناسب با شأن این فضا تدارک دیده خواهد شد.

برای همه هنرمندان و هموطنان عزیزم آرزوی روزهای بهتر همراه با آرامش دارم.

نادر برهانی‌مرند. دبیر سی و هشتمین جشنواره تئاتر فجر»

به گزارش خبرنگار مهر، رحمت امینی نویسنده و کارگردان تئاتر که سال ها از همکاران زنده یاد امیرکاووس بالازاده در دانشکده هنر و معماری بوده، در پی درگذشت این پژوهشگر و هنرمند تئاتر یادداشتی نوشته است.

در یادداشت رحمت امینی آمده است:

«شنیدن خبر تلخ مرگ هموطنانمان در این روزها غمی بر غم های ما اضافه می کند و در شرایطی که اخبار متعددی درباره کشته شدن هم‌میهنانمان شنیدیم خبر از دنیا رفتن استاد امیرکاووس بالازاده موجب ناراحتی جامعه دانشگاهی و تئاتری شده و غم و اندوه آنها را دوچندان کرده است.

من بیشتر از یک دهه با آقای بالازاده در دانشکده هنر و معماری همکار بودم. تخصص اصلی و سویه مطالعاتی این مدرس و پژوهشگر بیشتر در حوزه ایران، فرهنگ ایرانی، اسطوره شناسی و فرهنگ عامه بود و هم به خاطر تحصیل در رشته های زبان شناسی و فرهنگ و زبان های باستانی و هم تجربیات عملی که در کلاس های دوره نوجوانی و جوانی اش گذرانده بود شخصیت علمی بسیار والایی داشت که سودش هم به نفع تئاتر بود و هم فرهنگ عامه ما.

در طول مدتی که او را می شناختم هیچ کس یک بار هم صدای بلند او را نشنیده بود. امیرکاووس بالازاده فردی بسیار مهربان، امروزی و کارراه انداز بود که این مسئله را می شد هم در دوستی و رفاقت با همکارانش و هم دانشجویانش رصد کرد. این مدرس مدتی به عنوان سرپرست دانشکده هنر و معماری و همچنین مدیرگروه بخش نمایش دانشکده فعال بود.

هر کس در زندگی نقاط مثبت و منفی دارد اما در مجموع بالازاده فردی مهربان، خنده رو و همراه بود که یاد و خاطرش تا همیشه با جامعه دانشگاهی و دانشجویان به یادگار می ماند.

در آخر آرزوی صبوری برای خانواده این هنرمند و سلامتی و طول عمر برای بازماندگان و دیگر اساتید دانشگاه دارد.»

 

 

 

«کوریولانوس» کوشکی به هندوستان می‌رود

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط‌ عمومی اداره‌کل هنرهای نمایشی، شهرام کرمی مدیرکل هنرهای نمایشی درگذشت امیرکاووس بالازاده مولف، پژوهشگر و مدرس برجسته حوزه تئاتر و ادبیات نمایشی را تسلیت گفت.

در پیام تسلیت شهرام کرمی برای درگذشت امیرکاووس بالازاده چنین آمده است:

«از شمار دو چشم یک تن کم/ وز شمار خرد هزاران بیش

امیرکاووس بالازاده، کارشناس تاریخ و کارشناس‌ارشد فرهنگ و زبان‌های باستانی که موضوعات پژوهشی مورد علاقه‌اش نمایش ایرانی و فرهنگ و تاریخ ایران بود، مدرسی با تالیفات بسیار و شاگردان بسیارتر و سابقه روزنامه‌نگاری در سال‌های دور، امروز در میان‌مان نیست.

گرچه عدم حضور این مولف، پژوهشگر و مدرس برجسته، نخست در دانشگاه و در میان دانشگاهیان به چشم خواهد آمد اما در ادامه این جامعه تئاتری است که از گذاشته شدن نقطه پایانی نابهنگام بر تالیفات و پژوهش‌های متعدد بالازاده متاثر خواهد شد.

درگذشت امیرکاووس بالازاده را نخست به خانواده او و سپس به دوستان و دوستدارانش، علاقه‌مندان، دانشجویانش و همکارانش در محیط دانشگاهی تسلیت می‌گویم.»

امیرکاووس بالازاده که مدت‌ها درگیر مبارزه با بیماری سرطان بود روز گذشته، سه‌شنبه ۲۴ دی‌ماه دار فانی را وداع گفت.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی نمایش، «همه دزدها که دزد نیستند» به نویسندگی داریو فو با ترجمه ای از جمشید کاویانی و کارگردانی محمدرضا جمالی از ۱ بهمن ساعت ۱۹:۴۵ در سالن شماره ۲ عمارت نوفل لوشاتو به صحنه خواهد رفت.

بلیت فروشی این نمایش در سایت تیوال آغاز شده است.

نمایش «همه دزدها که دزد نیستند» درباره دزدی است که وارد خانه معاون شهردار می شود، در همین حین معاون با جولیا معشوقه پنهانی خودش به خانه می آید و دزد در ساعت پاندولی پنهان می شود…

دامون بستاک، اسدالله پورحمزه، حوری کاظمیها، حمیدرضا شباهنگ فرد، سوگل سیدصدر، فاطمه نوروزی، جواد کمانی، محمدعلی امین در این نمایش ایفای نقش می‌کنند.

سایر عوامل این نمایش عبارتند از تهیه کننده: حمیدرضا شباهنگ فرد، دستیار کارگردان و برنامه ریز: دامون بستاک، اسپانسر تبلیغاتی: شرکت مسافرتی سفرخوب، حامی معنوی: آکادمی هنرهای اجرایی افرا، مشاور کارگردان: شیرین سپهراد، مشاور روانشناسی: متین نظری، مدیر اجرایی: محمدحسین سکوت، مدیر تولید: طاهره جمال، منشی صحنه: نازنین فشی، مشاور رسانه و تبلیغات: مریم رودبارانی، هماهنگی: میترا قلعه پور، عکاس پشت صحنه: حمیدرضا طیرانی، عکاسان اجرا: محمدرضا روزی، آرش رضایی و زهرا شیخ الاسلامی، ساخت ویدئو آرت و تیزر: امیرعباس جعفرپور، آهنگساز: همایون بهی، صداگذار: منصور اصغری، طراح حرکت: محسن موسوی خواه، طراح گریم: فاطمه نوروزی، طراح لباس: حوری کاظمی ها، طراح لباس عروسک: ساحل شعبانی، طراح صحنه: دامون بستاک، طراح نور: فرشاد نصیری، طراح پوستر و لوگوتایپ: سیدمهدی موسوی، گروه همیاران طراحان، اجرای دکور: مهدی محمدعلیزادگان، اجرای نور: میرپیمان خوشنویس، اجرای لباس: فائزه طاهری، اجرای گریم: مینو زحمتکشان، اجرای نور: میرپیمان خوشنویس.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از واحد ارتباطات، آموزش و پژوهش مجموعه تئاتر شهر، سعید اسدی مدیر مجموعه تئاتر شهر در پی درگذشت زنده یاد امیر کاووس بالا زاده پژوهشگر، مدرس و منتقد تئاتر پیام تسلیتی را منتشر کرد.

در متن پیام تسلیت سعید اسدی آمده است:

« اندوهبار خبری رسید از درگذشت دانشی‌مردی پرفضیلت‌ که بی ادعا و فروتن سالیان بسیاری خود و زندگیش را وقف کوشش و پژوهش و آموزش ادب و هنر و فرهنگ ایران زمین کرد.

 آموزگار و استادی گرانمایه که نسل های بسیاری فرصت و بخت آموختن ظرافت‌ها و ژرفای کم نظیر فرهنگ غنی این مرز و بوم کهن را در کلاس درس ایشان داشته‌اند.

قرار بود در اسفند ماه تئاترشهر میزبان خوانش و گفتاری پژوهشی باشد از برداشت های نمایشی اسطوره آرش کمانگیر با هدایت و راهبری فاضلانه ایشان اما دریغ و درد که ما از این پس برای همیشه محروم از دیدار و هم‌سخنی دلپذیر ایشان شدیم.

مجموعه تئاترشهر با اظهار تأسف و اندوه درگذشت استاد گرانقدر دانشگاه و معلم خوش خلق هنرهای نمایشی، جناب آقای دکتر امیرکاووس بالا زاده را به بستگان گرامی ایشان و جامعه‌ هنر، فرهنگ و دانشگاه تسلیت می گوید و برای روان ایشان آرامش همیشگی و خشنودی خداوندگار بزرگ را خواستار است.»

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از دفتر ارتباطات، آموزش و پژوهش مجموعه تئاتر شهر، در ۹ ماه نخست سال ۱۳۹۸ بالغ بر ۷۰ هزار تماشاگر برای دیدن ۴۲ اثر نمایشی روی صحنه رفته به تئاتر شهر آمدند این امر در حالی است که علیرغم تعطیلی تالار اصلی مجموعه جهت بازسازی بنیادین ماشینری و تعویض صندلی ها از ۱۳ اردیبهشت تا ۲۹ آذر، رویکرد حداکثری میزبانی از اجراهای نمایشی در سالن های قشقایی، چهارسو، سایه و کارگاه نمایش سبب شد در سه فصل نخست سال جاری، ۴۲ اثر بالغ بر ۸۳۷ نوبت اجرا داشته باشند.

در یادداشت مجموعه تئاتر شهر برای بررسی عملکرد ۹ ماهه اول سال ۱۳۹۸ آمده است:

«تئاتر شهر، خانه نمایشنامه های ایرانی

بر مبنای این گزارش از میان ۴۲ اثر اجرا شده، ۳۳ اثر بر مبنای متون نمایشنامه نویسان ایرانی روی صحنه رفته است و تنها ۹ اثر از نمایشنامه نویسان غربی فرصت اجرا شدن در تئاتر شهر را به دست آورده اند که نشان از سهم بالای نویسندگان ایرانی و اهمیت متون نمایشی ملی برای مجموعه تئاتر شهر دارد.

پیشتازی ژانر اجتماعی و تراژدی

در این بازه زمانی علاوه بر تکثری که در ایجاد امکان اجرا برای هنرمندان جوان و پیشکسوت تئاتری دوشادوش هم فراهم شده است از لحاظ تنوع ژانرِ آثار به نمایش در آمده نیز سعی شده است به رویکردهای زیبایی شناسانه گوناگون توجه شود. بر این مبنا ژانر اجتماعی با ۹ اثر، تراژدی و تاریخی هر یک با ۵ اثر ، آثار کمدی و عروسکی هریک با ۴ اجرا، تئاتر مستند و تجربی هر یک با ۳ اثر و آثار دفاع مقدس، سیاسی، موزیکال، ملودرام، اساطیری، گروتسک و … از دیگر گونه هایی بوده است که می توان در فهرست ۴۲ اجرای روی صحنه رفته در ۹ ماه نخست سال جاری نشانی از آنها گرفت.

مضامین اخلاقی و میهن دوستی در صدر

اخلاق و تاکید بر ارزش های اخلاقی شاخص ترین مضمونی است که به شکل های مختلف در آثار نمایشی اجرا شده در این بازه زمانی تکرار شده است. بازتاب این امر را می توان در مفاهیمی  همچون میهن دوستی و پاسداری از سرزمین، آزادگی و انسانیت، ستایش عشق و انتقاد از فساد، بی عدالتی و توجه ویژه به مسائل زنان در جامعه امروز ایران شاهد بود.

رونق رویدادهای پژوهشی و فرهنگی

امسال از جهت تعدد تعطیلات رسمی یکی از پر فراز و نشیب ترین سال های کار مجموعه بود با این حال حضور ۶۸۳۴۹ تماشاگر در این مجموعه بالغ بر ۲۸،۳۵۵،۵۷۰،۰۰۰ ریال درآمد برای این مجموعه دولتی کسب کرده است و در کنار آثار اجرایی، انتشار فراخوان رویدادهای اجرایی پژوهشی کارگاه نمایش  و طراحی و اجرای  ۱۱ رویداد و فعالیت پژوهش محور در قالب برگزاری نشست های تخصصی، برگزاری جلسات رونمایی کتاب و نمایشنامه خوانی از دیگر دستاوردهای مجموعه بوده است. ضمن آنکه از آغاز سال جاری تئاتر شهر میزبان ۲۷ نشست و رویداد تخصصی تئاتری و جلسات نقد و بررسی نمایش ها نیز بوده است.

امید است این روند در ۳ ماه پایانی سال نیز ادامه یافته و با توجه به برنامه ریزی های انجام شده شاهد آثار نمایشی پر مخاطبی در این مجموعه باشیم.

مستندات آماری اجراهای تالارهای سایه را اینجا، قشقایی را اینجا، چهارسو را اینجا، سالن اصلی را اینجا، کارگاه نمایش را اینجا، کافه تریای اصلی را اینجا و رویدادهای پژوهشی دفتر ارتباطات، آموزش و پژوهش مجموعه تئاتر شهر را اینجا ببینید.»

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انجمن تئاترانقلاب و دفاع مقدس، امیرحسین شفیعی کارگردان و تهیه کننده تئاتر کشور با حکمی از سوی حمید نیلی مدیر عامل انجمن تئاتر انقلاب و دفاع مقدس به عنوان دبیر همایش ملی تئاتر خیابانی «سردار آسمانی» منصوب شد.

در بخشی از حکم شفیعی آمده است:

«حال که ملت شریف و قدرشناس ایران اسلامی در تجلیل از سردار آسمانی دلها سنگ تمام گذاشته و شهری از پی شهری دیگر حماسه ای وصف نشدنی خلق کرده اند، وظیفه جامعه متعهد و فرهیخته تئاتر کشور است که همراه و هم پا با سایر اقشار جامعه با زبان فاخر هنر بخشی از رشادت ها و فداکاری های این سردار آسمانی را به تصویر بکشد.

امید است این همایش ملی بتواند با همیاری و همکاری هنرمندان ارزشمند و دغدغه مند در سراسر ایران اسلامی، گامی کوچک در جهت ادای دین هنرمندان تئاترمقاومت به این سرداران حریت و آزادگی شمرده شود.»

امیرحسین شفیعی  پیش از این دبیری جشنواره تئاتر خرداد، مدیر دفتر تئاتر خیابانی حوزه هنری، مدیر دفتر تولید تئاتر حرفه‌ای حوزه هنری، دبیر جشنواره تئاتر استان تهران، دبیر اجرایی سوگواره هنرهای نمایشی خمسه و ریاست انجمن هنرهای نمایشی استان تهران و … را نیز بر عهده داشته است.

وی همچنین آثاری همچون «دریادلان»، «نقطه ته خط»، «سلول من تروریست نیست»، «پارادوکس»، «نامیرا» و … را روی صحنه برده است.

همایش ملی تئاترخیابانی «سردار آسمانی» به همت انجمن تئاتر انقلاب و دفاع مقدس و با مشارکت اداره کل هنرهای نمایشی و مجموعه فرهنگی گردشگری عباس آباد از هشتم الی بیست و سوم بهمن ماه در تهران و سایر استان های کشور برگزار خواهد شد.

همسر زنده یاد امیرکاووس بالازاده در گفتگو با خبرنگار مهر درباره درگذشت این مدرس و پژوهشگر تأثیرگذار عرصه تئاتر بیان کرد: آقای بالازاده مدت ها درگیر مبارزه با بیماری سرطان بود و ساعت ۸ شب روز سه شنبه ۲۴ دی ماه شرایط جسمانی ایشان در منزل وخیم شد که بلافاصله با اورژانس تماس گرفتیم اما متاسفانه دار فانی را وداع گفت.

وی درباره مراسم تشییع این هنرمند گفت: قرار است روز جمعه ۲۷ دی ماه مراسم تشییع ایشان در بهشت الزهرا (س) برگزار شود.

امیر کاووس بالازاده نویسنده، پژوهشگر تئاتر، مدرس و اسطوره شناس روز گذشته ۲۴ دی ماه به دلیل بیماری سرطان دار فانی را وداع گفت.

بالازاده از اساتید و پژوهشگران شناخته دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی بود که سال ها به عنوان هیات علمی در این دانشکده فعالیت داشت.

بالازاده پژوهشگر و مدرس اسطوره شناسی و فرهنگ عامه است. او از شاگردان زنده‌یاد دکتر مهرداد بهار بود و کتاب «مهر و داد و بهار: یادنامه دکتر مهرداد بهار» به کوشش او منتشر شده است. از دیگر تالیفات منتشر شده او می‌توان به «جنگ، نمایش، اسطوره»، «پسر شهرزاد»، «موسم نور»، «فرهنگ یک جلدی فارسی معین» و «فرهنگ نام ایرانیان» اشاره کرد.

به گزارش خبرگزاری مهر، «کلوچه دارچینی» به کارگردانی مریم کاظمی، نوشته دیوید وود که حسین فدایی حسین آن را به فارسی برگردانده است اولین بار در سال ۹۳ با نقش آفرینی زنده یاد حسین محب‌اهری در مرکز تولید تئاتر کانون روی صحنه رفت. این اثر نمایشی قرار است بهمن ماه امسال در سالن سینما تئاتر کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان واقع در خیابان وزرا به صحنه برود.

این نمایش از ۳ بهمن ماه همه روزه غیر از شنبه‌ها ساعت ۱۹ میزبان عموم خانواده‌ها خواهد بود. اجراهای صبح این نمایش نیز به مدارس و مهدهای کودک اختصاص دارد.

سیدجواد زیتونی، مریم کاظمی، هومن رهنمون، عرفان میدانلو، نازنین صفا، حسام کلانتری، مهراد زمانی، فاطمه خدابنده‌لو ،پریسا فلاح‌زاده، فربد تجویدی، سمیه بیگی، شادی کارآیین، هایده حسین‌زاده، زهرا روشن‌ضمیر، نرگس صفامنش و مهدی رمضان‌زاده بازیگران این نمایش هستند که این روزها آخرین مراحل تمرین را پشت سر می‌گذارد.

تعدادی از هنرجویان بازیگری آموزشگاه تئاتر مستقل (پنجمک) نیز در نقش پرده‌ها که جانبخشی شده‌اند؛ همراه بازیگران بزرگسال، تجربه بازی در صحنه حرفه‌ای تئاتر را به دست می‌آورند.

طبق قوانین جدید کانون پرورش فکری و لزوم حضور مدیریت تولید، در این پروژه نمایشی علی یدالهی برای این سمت معرفی شده است. اختر تاجیک عکاس حرفه ای تئاتر و از همکاران کانون پرورش فکری نیز در کنار گروه است.

آهنگسازی این نمایش را فرید نوایی انجام داده و طراحی‌صحنه را رضا مهدی‌زاده، طراحی‌لباس را زهرا بداغ‌آبادی، طراحی ‌و ساخت‌ عروسک را سهیلا باجلان و طراحی‌گریم را افسانه قلی‌زاده برعهده دارند.

امیر عابدی عکاس، جواد اعرابی مدیر اجرا، پریسا فلاح‌زاده طراح‌ پوستر و بروشور، زهرا شایان‌فر روابط‌ عمومی، سهیلا آقایاری رزروشن، مهراد زمانی دستیار کارگردان، شقایق اصلانی و ریحانه کوثری مدیران‌صحنه، ریحانه دینی دستیار طراح‌ لباس، سعید معروف‌پور دستیار طراح‌ صحنه و همچنین خانم و آقای حدادی از شرکت من‌تاب از جمله همکاران گروه‌ تئاتر مستقل در اجرای «کلوچه دارچینی» هستند.

در روند کسب تجربه کاری، تعدادی از هنرجویان و علاقه مندان نیز به عنوان کارآموزان مدیریت‌ صحنه در این پروژه به فعالیت می پردازند که مدیسا قاضی، سبا کریمیان، مهرنوش شصتی، ساغر احمدی، اکرم هادیان، عاطفه خانی، کیانا کریمی، کامه وزیری، احمدرضا آقایی، سینا خدابخشی، مونا شریفی و حمید خسروی از آن جمله هستند

بلیت های این اجرا از طریق سایت تیوال پیش فروش می‌شود.