به گزارش خبرگزاری مهر، از این شاعر و مترجم که در حوزه آثار داستانی نیز فعالیت دارد، دو دفتر شعر ترجمه با نامهای «درخت آلو زیر پنجره» و «آن صورت دردمند» بههمراه دفتری از شعرهای سپیدش با نام «ماه میتابد بر تمام بوسهها» توسط انتشارات آرادمان انتشار یافته است.
«آن صورت دردمند» عنوان گزیدهای از هایکوذنهای سانتو کاتاندا است که بههمراه شناختنامهای از این شاعر مطرح جهانی، بههمراه یادداشت کوتاهی از او، در ۷۶ صفحه انتشار یافته است.
در مقدمه این کتاب که در ۵۰۰ نسخه بهبهای ۱۶ هزار تومان انتشار یافته، آمده است: «از منظر ادبی، شعرهای سانتوکا در کل به خاطر سادگیشان مورد تحسیناند که بیانگر جنبش جدید هایکوست. اما این به تنهایی دلیل محبوبیت بالای او را برای انواع مردم، نه فقط شاعران و محققین، بیان نمیکند. مهمتر از ویژگیهای ادبی، کیفیت ذن گونهی شعرهای اوست. سادگی، خلوت گزینی و ناپایداری که در فضای مدرن در هایکوهای او بیان میشوند. شعرهایش زندهاند و تا عمق جان نفوذ میکنند. تفاوتی میان شعر و شاعر نیست، بین زندگی و احساس…»
از شعرهای این مجموعه است:
«پاهایم را میکشم
هنوز مقداری روشنایی روز باقیست»
«درخت آلو زیر پنجره» هم عنوان گزیدهای از شعر چین در دوره تانگ است. این کتاب که در ۵۰۰ نسخه و ۱۱۱ صفحه، بهبهای ۲۳ هزار تومان انتشار یافته و به استاد قاسم صنعوی – مترجم سرشناس – تقدیم شده است.
در این کتاب که بههمراه طراحی تصویری از هر شاعر منتشر شده، بهجای مقدمه، یکی از شعرها آمده است:
«در کوهستان سپید
به دوفوی شاعر برخوردم
در آن آفتاب داغ
کلاهی حصیری بر سر داشت
پس چرا این قدر تکیده و لاغر شدهای دوفو؟
شعر با تو چه کرده برادر؟»
اما «ماه میتابد بر تمام بوسهها» عنوان دفتر شعری از رضا عابدینزاده است که در قالب آزاد شروده شده است.
این کتاب نیز با شمارگان ۵۰۰ نسخه، در ۲۰۰ صفحه و بهبهای ۲۰ هزار تومان انتشار یافته است.
عابدینزاده که انتشارات آرادمان همزمان با این آثار، ترجمه رمان «ماجرای دندونام» (اثر تحسینشده والریا لوییزلی) و پیشتر هم مجموعه هایکوهای غیرژاپنی را با نام «یک داوودی سفید، فقط یکی» و همچنین رمان «هرگز نیفت» (نوشتهی پاتریشیا مککورمیک) را از او منتشر کرده، در تازهترین دفتر شعر خود، در شعری با عنوان “فراموشی” آورده است:
نشست انجمن ادبی کانون پرورش فکری در سه استان مجازی برگزار شد
به گزارش خبرگزاری مهر، بهدلیل گسترش بیماری کرونا و لزوم رعایت دستورهای بهداشتی و فاصلههای اجتماعی، نشست انجمنهای ادبی آفرینش کانون در فضای اینترنت در استانهای اصفهان، مرکزی و ایلام برگزار شد.
بر این اساس، طی روزهای گذشته انسیه موسویان شاعر و مدیرکل آفرینشهای ادبی و هنری کانون و حسین تولایی شاعر، با اعضای کودک و نوجوان انجمنهای ادبی کانون استانهای اصفهان، مرکزی و ایلام به صورت اینترنتی بهگفتوگو پرداختند.
گفتوگوی اینترنتی موسویان و تولایی با نوجوانان در اصفهان
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان اصفهان در روزهای ۱۰، ۱۲ و ۱۴ فروردین ۱۳۹۹ میزبان سه نشست «انجمن ادبی آفرینش» به صورت مجازی بود.
اولین نشست روز یکشنبه ۱۰ فروردین همراه با خوانش و نقد ۱۱ شعر با حضور بیش از ۱۰۰ عضو انجمن ادبی کانون استان برگزار شد که در این جلسه آثار اعضا مورد نقد و بررسی قرار گرفت.
حضور حسین تولایی شاعر و مسئول انجمنهای ادبی در جمع اعضای انجمن ادبی استان اصفهان باعث ایجاد انگیزه و علاقه در خلق اثر و حضور پررنگ نوجوانان در نقد و بررسی آثار شد.
در ادامه این برنامه نیز مطالبی با محوریت هایکووارههای فارسی به صورت فایل صوتی از سوی مربی ادبی کانون پرورش فکری استان برای اعضا به اشتراک گذاشته شد تا اعضای انجمن نیز با این نوع از شعر کوتاه بیشتر آشنا شوند.
این برنامه با استقبال اعضای این انجمن مواجه شد.
دومین نشست نقد و شعرخوانی به صورت مجازی با حضور انسیه موسویان شاعر و مدیرکل آفرینشهای ادبی و هنری کانون، اعضای انجمن، کارشناسان و مربیان استان اصفهان روز سهشنبه ۱۲ فروردین ۹۹ از ساعت ۱۷ تا ۱۹ برگزار شد.
بر همین اساس در این نشست ادبی، شش اثر برگزیده در قالب شعر مورد نقد و بررسی قرار گرفت.
همچنین آثار پرنیان کعبهزاده، فاطمه خاشعی، نرجس بیگدلی، عسل رستگاری، مرضیه عبداللهی و زهرا شانظری، در گروه انجمن ادبی به اشتراک گذاشته شد.
ضرورت ایجاز در شعر، استفاده از ترکیبات درست، توجه به خلاقیت و مضامین جدید از نکتههایی بود که در این نشست ادبی مطرح و اشعاری که در این جلسه خوانش شد با موضوعهای متنوع و مرتبط با روزهای قرنطینه سروده شده بودند که این آثار از سوی موسویان، کارشناسان، مربیان و اعضای انجمن مورد بحث و بررسی قرار گرفتند.
نشست مجازی این انجمن در روز پنجشنبه ۱۴ فروردین نیز برگزار شد و در این نشست هم آثار داستانی اعضا مورد نقد و بررسی قرار گرفت.
یادآوری میشود قرار است این نشستها در روزهای فرد و ساعت ۱۷ به صورت مجازی برگزار شود.
اولین انجمن ادبی روشنا در استان مرکزی اینترنتی برگزار شد
انجمن ادبی روشنا با حضور ۶۰ نفر از اعضای فعال و انسیه موسویان شاعر و مدیرکل آفرینشهای ادبی و هنری کانون روز شنبه ۹ فروردین از ساعت ۱۸ تا ۲۱ برگزار شد.
این نشست که با حضور فعال مربیان و اعضای انجمنهای ادبی استان مرکزی همراه بود، ۱۰ نفر از اعضا به شعرخوانی پرداختند و آثار خوانده شده از سوی اعضای دیگر و موسویان مورد نقد و بررسی قرار گرفت.
موسویان ضمن معرفی کتابهای شعر مناسب به ارائه توضیحهایی در زمینهی اهمیت خیالپردازی و استفاده از تصاویر بکر و شاعرانه، شیوه بهکارگیری تمهیدات زبانی برای تبدیل نثر به شعر سپید، رعایت محور عمودی، پیوستگی و انسجام در شعر، و اجتناب از تزاحم تصویری در شعر پرداخت.
او در ادامه اعضا را به خواندن و حفظ کردن شعرهای کلاسیک برای آشنایی بیشتر با وزن عروضی و موسیقی شعر توصیه کرد و به شرکتکنندگان در این نشست پیشنهاد داد برای آغاز مسیر شاعری در گام اول سرودن قالبهای کلاسیک مانند مثنوی و چهارپاره را تجربه کنند و بعد به سراغ قالبهای نو بروند.
در پایان نشست، مسابقه بداههسرایی برگزار شد و در بخش مربیان آثار فاطمه آلطاهر و اعظم عباسی و در بخش اعضا یاسمن شریفی، زهرا علیآقایی و نیلوفر داودآبادی به عنوان برگزیده انتخاب شد و آنها هدیه اینترنت رایگان دریافت کردند.
میزبانی آنلاین انجمن ادبی کانون ایلام از تولایی
روز ۱۲ فروردین ۹۹ در عصری خاطرهانگیز با حضور مدیرکل، معاون فرهنگی، کارشناس مسئول و مربیان ادبی کانون استان ایلام؛ اعضای انجمن ادبی آفرینش در نشستی مجازی حضور در خانه دوست را تجربه کردند.
خانهای که مهمانی سبز داشت یک دوست که نامش برای اعضای انجمن ایلام آشنا و انرژیبخش است و با حضورش واژهها در خیال اعضا جوانه زد و قد کشید.
حسین تولایی شاعر نامآشنا با حضور گرم خود در انجمن مجازی آفرینش در روزهایی که اعضا در قرنطینه، ساعتها و لحظههای تکراری را تجربه میکنند یک روز با لحظههایی ناب و خاطرهانگیز را برایشان رقم زد.
تولایی در این جلسه در مورد تفاوت شعر و نثر، شعر سپید و ویژگیهای آن همچون زبان شعر، ایجاز در شعر، اقتصاد در شعر، صرفهجویی در کلمه، تخیل و عاطفه در شعر، جملههای شعارگونه و انواع شعر برای اعضای انجمن سخن گفت.
یادآوری میشود در این انجمن دو ساعته ۱۲ شعر در فضایی صمیمی همچون دو پنجرهای که هنوز خاطره شیرین آن بر زبان اعضا جاریست، از سوی اعضا، مربیان و تولایی به نقد گذاشته شد.
“پایتخت” برای “خنداندن مردم به هرقیمتی” ساخته شده/هنوز هم سریالهای۳۰سال پیش پربیننده تر است
تردید نداریم که اگر نام مجموعه (سریال) های تلویزیون در روزهای عید را از مردم بپرسیم، کمتر از ۲۰ درصد آنها به جز سریال دنبالهدار «پایتخت» نام دیگری را در خاطر ندارند که تازه در مورد خود این «پایتخت» هم بهتر است بیتعارف باشیم و بگوییم به لحاظ کیفی ابدا کار قابلاعتنایی نیست و باید حاصل کار سیروس مقدم و عواملش را «خندان به هر قیمتی» (تو بخوان خنداندن به قیمت لودگی) توصیف کرد. گیرم در برهوت سرگرمی در تلویزیون، هنوز بیننده داشته باشد.
جای تاسف دارد که در بسیاری از خانههای ایرانی، قطع شدن ماهواره به معنای متوقف شدن چرخه سرگرمی خانواده است اما کسی نام جدیدترین مجموعه تلویزیونی داخلی را نمیداند. با این مشی آیا میتوان فرهنگسازی کرد؟ سالیانی است که دلسوزان فرهنگ این سرزمین، چشم به راه بازنگری سیاستگذاران تلویزیون در تلقیهایشان از مدیریت رسانه در جهان امروز هستند اما دریغا ذرهای توجه و احساس نیاز به تجدیدنظر. نتیجه اینکه هنوز سریالهای سه دهه پیش تلویزیون در بازپخشهای چندین باره خود، بیشتر از تولیدات روز تلویزیون بیننده دارند.
واکنش بازیگران «پایتخت» به نیمهکاره ماندن سریال / عکس
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، احمد مهرانفر و بهرام افشاری دو بازیگر سریال «پایتخت» پس از پخش قسمت پایانی سریال در نوروز ۹۹ هر کدام واکنشی به این ماجرا نشان دادند.
مهرانفر در اینستاگرام نوشت: «بعد از شکست کرونا برمیگردیم.» این جمله تکرار صحبتهای سیروس مقدم است که وعده داده بود، پس از پایان شیوع کرونا ادامه سریال ساخته خواهد شد.
بهرام افشاری هم در پستی مشابه نوشت: «بمونید تو خونه. با هم این کرونای لعنتی رو شکست بدیم، سریع بریم واسه ساخت ادامه «پایتخت»».
به گفته سیروس مقدم شاید در عید فطر شاهد قسمت پایانی این فصل پرحاشیه «پایتخت» باشیم.
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، برنامه تلویزیونی آموزش مکمل برای مقاطع مختلف تحصیلی که ازطریق شبکههای آموزش و چهار در روز شنبه شانزدهم فروردین ماه ۱۳۹۹ پخش میشود به شرح زیر است:
متوسطه دوره اول:
ساعت۸ تا ۸:۳۰ درس ریاضی پایه ۹ .
ساعت۸:۳۰ تا ۹ درس علوم تجربی پایه ۸
ساعت۹ تا ۹:۳۰ درس عربی پایه ۷
دوره ابتدایی :
ازساعت۱۰:۳۰ تا۱۱فارسی و نگارش پایه اول.
از ساعت ۱۱تا۱۱:۳۰ بازی و ریاضی پایه دوم.
از ساعت ۱۱:۳۰ تا۱۲ علوم تجربی و تفکر پایه سوم.
ازساعت۱۲تا۱۲:۳۰ بازی و ریاضی پایه چهارم.
از ساعت ۱۲:۳۰ تا۱۳فارسی و نگارش پایه پنجم.
از ساعت ۱۳:۱۵تا۱۳:۴۵علوم تجربی و تفکر پایه ششم.
متوسطه دوم:
ساعت۱۴:۳۰درس هندسه۱پایه۱۰
ساعت۱۵درس هندسه۲ پایه۱۱
ساعت۱۵:۳۰ درس زبان انگلیسی ۱ پایه۱۰
ساعت۱۶هندسه۳ پایه۱۲
ساعت۱۶:۳۰ درس زبان انگلیسی۳ پایه ۱۲
ساعت ۱۷ درس ریاضیات گسسته پایه۱۲رشته ریاضی-فیزیک
ساعت ۲۲ درس فیزیک پایه۱۲
ساعت ۲۲:۳۰ درس عربی ،زبان قرآن پایه۱۲
شبکه ۴ :
ساعت۸تا۸:۳۰درس علوم معارف قرآنی ۲
ساعت۸:۳۰تا۹درس علوم و فنون ادبی ۱
ساعت۹تا۹:۳۰درس فلسفه ۱
ساعت۹:۳۰تا۱۰درس عربی ،زبان قرآن۲
ساعت۱۰تا۱۰:۳۰درس تاریخ ۳
ساعت۱۰:۳۰تا۱۱درس فلسفه ۲
ساعت۱۱تا۱۱:۳۰ اخلاق حرفه ای – شایستگی غیرفنی پایه دوازدهم پودمان پنجم مبحث بهرهوری مشترک بین شاخههای فنی و حرفهای و کاردانش
ساعت۱۱:۳۰ تا ۱۲ دانش فنی پایه شایستگی فنی پایه دهم رشته ساختمان مبحث حجم و وزن شاخه تحصیلی فنی و حرفهای .
عکس | الناز شاکردوست و بهبود «پایتخت» پس از شکست کرونا!
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، الناز شاکردوست در فیلم «مطرب» کنار مهران احمدی نقشآفرینی کرده است. «مطرب» یکی از موفقترین فیلمهای گیشه سینمای ایران شد و رکوردهای بسیاری را جابهجا کرد.
شاکردوست در شرح این عکس نوشت: «این حسیه که همه ما بعد از شکست کرونا و از قرنطینه سالم بیرون اومدن خواهیم داشت. عکس مربوط به فیلم سینمایی «مطرب» به همراه مهران احمدی عزیز (بهبود از سومالی برگشته این روزهای «پایتخت»)»
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، به نقل از روابط عمومی شبکه نمایش، این شبکه بعد از پایان نوروز و در ادامه تغییر جدول پخش خود، این هفته و در ادامه طرح فاصله گذاری اجتماعی نیز تغییر کرده و به پخش فیلم های دیگر و نیز به مرور آثار بروس ویلیس بازیگر و کارگردان مشهور میپردازد.
بر این اساس در باکس ساعت ۱۳ فیلمهای سینمایی ایرانی، از شنبه (۱۶فروردین ماه) تا جمعه ۲۲فروردین،به ترتیب “الو الو من جوجوام”، “شرف خانواده فاضل”، “داستان عوضی”، “خاک و آتش”، “منفی ۱۶۸درجه”، “شاخه گلی برای عروس” و “تکیه بر باد” خواهند بود.
باکس فیلم های ساعت ۱۵ به پخش فیلم های منتخب اختصاص دارد و به ترتیب تا جمعه (۲۲فروردین ماه) فیلمهای، “دفترکار”، “تامی کوچولو”، “دقایق برخورد”، “کیت و لئوپولد”، “پاکباخته”، “تاکسی۵” و “باج”پخش خواهند شد.
باکس ساعت ۱۹ از شنبه تا جمعه به ترتیب با پخش فیلم های سینمایی دنباله دار ادامه می یابد و “حاشیه اقیانوس آرام ۲”، “خانواده بی نظیر ۱و ۲”، “مکانیک ۱و ۲”، “ظهر شانگهای” و “مبارزان شانگهای” در جدول پخش شبکه نمایش قرار دارند.
همچنین این هفته، شبکه نمایش در باکس ساعت ۲۱به مرور آثار بروس ویلیس بازیگر صاحبنام می پردازد که فعالیت هنری خود را از اواخر دهه ۱۹۸۰ با ایفای نقش در یک سریال کمدی تلویزیونی آغاز کرد. نام ویلیس با بازی در فیلم اکشن «جان سخت» بر سر زبانها افتاد، فیلمی که با استقبال در سراسر دنیا روبهرو شد.
پس از موفقیت همهجانبه «جان سخت»، قسمت دوم آن نیز بلافاصله ساخته شد و پنج سال بعد قسمت سوم نیز با حضور خود ویلیس روی پرده رفت. این نقش توانست او را به عنوان استعداد جدید و تازه نفس به اثبات برساند. وی در مجموع در بیش از ۶۰ فیلم سینمایی حضور داشته است.
بروس ویلیس همچنین دو بار برنده جایزه امی، یک بار برنده جایزه گلدن گلوب و چهار بار نامزد دریافت جایزه ساترن شده است.
از جمله آثار وی به ترتیب، “بلوک ۱۶”، “کودک”، “آخرین مرد مقاوم”، “پلیس های اخراجی”، “جان سخت ۱”، “جان سخت ۴”و “رمز مرکوری” هستند که تا جمعه (۲۲فروردین ماه) از شبکه نمایش پخش میشوند.
باکس ساعت ۲۳ نیز طبق روال نوروز ، این هفته به ترتیب فیلمهای “چرخه” ، “کوهی میان ما”، “مجرم”، “ای برادر کجایی”، “مردان سیاه پوش بین المللی”، “خارج از دید” و “دیترویت” اختصاص دارد.
در ساعت ۱ بامداد با پخش فیلم های کلاسیک به ترتیب از شنبه تا جمعه فیلمهای “من هنوز ترینیتی هستم”، “مرد آرام”، “برف های خونین”، “خورنشین ها”، “چینو”، “دسته ژاندرام ها” و “هاتاری” پخش می شوند.
افشاری اواخر سال ۹۶ تنها ۳۶ هزار دنبال کننده داشت، اما با آغاز فصل پنجم «پایتخت» که نوروز ۹۷ روی آنتن رفت تعداد فالوئرهای بازیگر نقش «بهتاش» به بیش از ۶۰۰ هزار نفر رسید.
در طول چهارده روز گذشته نزدیک به یک میلیون نفر صفحه افشاری را فالو کردن تا تعداد دنبال کنندگان او در اینستاگرام به مرز یک میلیون و ۸۰۰ هزار نفر برسد.
افشاری تنها در این زمینه رکورددار نیست، زیرا صفحه او از ۲۹ اسفند تا ۶ فروردین امسال نزدیک به ۵۰ میلیون بازدید داشته که نسبت به جمعیت ایران آماری بسیار چشمگیر است.
پیام تسلیت معاون وزیر فرهنگ برای درگذشت ثریا قزل ایاغ
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، محسن جوادی به مناسبت درگذشت ثریا قزل ایاغ؛ نویسنده، پژوهشگر و مترجم حوزه ادبیات کودک و نوجوان پیام تسلیت صادر کرد.
متن پیام معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به این شرح است:
«خبر درگذشت سرکار خانم ثریا قزل ایاغ در روز ادبیات کودک، بسیاری از فعالان و علاقهمندان فرهنگ و ادبیات به ویژه فعالان حوزه ادبیات کودک را اندوهگین کرد. زنده یاد قزل ایاغ برای چند نسل از کودکان و نویسندگان کودک چگونه خواندن و نوشتن را آموخت، قصهگویی و بازی کردن را آموخت، ادبیات کودک ایران وامدار تلاشها و کتابهای اوست.
ضمن عرض تسلیت درگذشت این نویسنده و مترجم از درگاه خداوند متعال برای زنده یاد ثریا قزل ایاغ مغفرت و برای خانواده و بازماندگان صبر مسئلت میکنم.»