دسته: فرهنگ و هنر

به گزارش خبرگزاری مهر، سیدیزدان ملک آبادی دبیر برگزاری نخستین جشنواره فرهنگی هنری «نردبان» گفت: مراسم اختتامیه این جشنواره با محوریت آثار دانش‌آموزان دوره متوسطه اول در رشته‌های طراحی، نقاشی، عکاسی و فیلم کوتاه با موضوع آزاد، برگزار می شود. فراخوان این جشنواره فرهنگی هنری از فروردین‌ماه آغاز شد و تا پایان مهرماه سال جاری ادامه داشت. هدف از برگزاری این جشنواره ترویج هنر و روحیه تولید آثار هنری از مقطع متوسطه اول است. افزون بر این، ترویج روحیه تولید آثار هنری موجب تشویق بیشتر دانش‌آموزان به انتخاب رشته‌های فنی حرفه‌ای و هنر در مقطع متوسطه دوم می‌شود.

وی افزود: مجری برگزاری جشنواره «نردبان»، کانون هنرستان‌های اسلامی تهران بوده و حامی آن سازمان هنری- رسانه‌ای اوج است. آثار برگزیده این جشنواره در حاشیه مراسم اختتامیه به نمایش درمی‌آید.

ملک آبادی در پایان اظهار کرد: مراسم اختتامیه و قدردانی از هنرمندان صاحب آثار برگزیده نخستین جشنواره «نردبان» با حضور غلامعلی حدادعادل، سیدبشیر حسینی، سیدمحمد هاشمی با اجرای مژده لواسانی و با حضور دانش‌آموزان شرکت کننده در این جشنواره در روز چهارشنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۸ و در فرهنگسرای ارسباران از ساعت ۱۷ لغایت ۲۰ برگزار می‌شود.

علی سرتیپی سخنگوی شورای عالی اکران در گفتگو با خبرنگار مهر درباره برگزاری جلسه امروز سه شنبه ۲۸ آبان ماه این شورا گفت: در جلسه امروز شورای عالی اکران تصمیم گرفته شد تا با توجه به شرایط موجود در سطح کشور و کاهش مخاطبان سینما به دلیل فضای حاکم، یک هفته به اکران فیلم‌های روی پرده اضافه شود.

وی با اشاره به اختلال به‌وجود آمده در دسترسی مخاطبان به سایت‌های آنلاین فروش بلیت توضیح داد: در چند روز گذشته سینماها یا تعطیل بوده‌اند و یا خیلی غیرفعال؛ کاهش فروش‌های اینترنتی نیز شرایطی به وجود آورده که سینماداران دچار مشکل شده‌اند. متاسفانه شورای عالی اکران برای برطرف کردن ضرر سینماداران برنامه‌ای ندارد، اما تمام تلاش خود را کرده است تا فیلم‌ها از اکران مناسبی برخوردار شوند.

سخنگوی شورایعالی اکران همچنین تأکید کرد: پیش از این سانس فوق‌العاده فیلم‌ها از ساعت ۲۲ در نظر گرفته می‌شد و در نهایت تصمیم گرفته شد که این سانس‌ها به ساعت ۲۱ منتقل شود. همچنین شورای صنفی نمایش موظف است با توجه به مصوبه‌هایی که امروز صادر شد، شرایطی را برای ادامه اکران فیلم‌های روی پرده و یا آغاز نمایش فیلم‌های در انتظار اکران به وجود آورد که برنامه نمایش فیلم‌های دیگر با مشکل مواجه نشود.

وی ادامه داد: همچنین در تلاش هستیم با توجه به شرایط فعلی، تعداد نشست‌های شورای عالی اکران برای برنامه‌ریزی مناسب سینماها بیشتر شود تا در صورت بروز مشکل بتوانیم آن را به سرعت برطرف کنیم.

سرتیپی در پایان با اشاره به اینکه هنوز مشخص نیست که وضعیت اینترنت کشور چه زمانی به حالت عادی باز می‌گردد، گفت: با توجه به این مساله تصمیم گرفتیم که جلسه بعدی شورای عالی اکران روز شنبه ۲ آذرماه برگزار شود تا در صورت تغییر شرایط تصمیم‌های بهتری گرفته شود.

محمدرضا شرفی خبوشان دبیر علمی جایزه ادبی جلال‌آل احمد همزمان با پایان داوری‌های این دوره از جایزه در گفتگو با مهر و در پاسخ به سوالی در این زمینه که تا چه اندازه آنچه درباره این جایزه می‌اندیشیده با آنچه در عمل با آن مواجه شده است همخوانی داشته است، عنوان کرد: روال اجرایی جایزه جلال روالی منطقی و حساب‌شده است. هیات‌علمی جایزه از میان گزینه‌های موجود برای داوری رای‌گیری می‌کند و و داوران با توجه به شناختی که از آنها وجود دارد در معرض رای‌گیری قرار می‌گیرند و با اجماع انتخاب می‌شوند. در این انتخاب‌ها تمام تلاش به عمل می‌آید تا سمت و سوی انتخاب‌ها درست و منطقی باشد و به طرفی خاص گرایش پیدا نکند و حاشیه‌ای متوجه جایزه نباشد.

وی در همین زمینه عنوان کرد: ترکیب داوران ما از میان افرادی که از سوی هیات علمی و یا افراد مطلع و صاحب نظر خارج از آن به هیات علمی پیشنهاد شده بودند انتخاب شد. همه افراد با رای و اجماع در هیات علمی برگزیده شدند و برای انتخاب آنها در هر بخش لیستی نزدیک به ۱۵ نفر وجود داشت که از میان آنها و با رای گیری این افراد خارج شدند. در برخی بخش‌ها این مساله وجود داشت که داور به دلیل اینکه خودش کتابی داشت که دوست داشت در داوری مورد محک قرار بگیرد از حضور در تیم داوری انصراف داد و ما هم به طبع به سراغ گزینه‌های با رای بیشتر بعدی رفتیم.معنای این کار به نظر من این است که همه افراد و چهره‌های شایسته داوری مطرح شده‌اند و از میان آنها را باری انتخاب به عمل آمده است.

 شرفی خبوشان ادامه داد: من هم در مطبوعات خواندم که به انتخاب برخی داوران ما نقد وارد کردند و گفتند که صاحب اثر نیستند و یا صاحب نگاه کارشناسی نیستند. به نظر من اما تمامی داوران ما احاطه کافی بر موضوع خود داشتند و در این زمینه افرادی قابل اطمینان به شمار می‌رفتند. همگی افرادی صاحب نقد و نظر در ادبیات بودند و آثار را در حوزه داوری خود رصد می‌کردند. شاید برخی از آنها صاحب تالیف در حیطه داوری خود نباشند اما احاطه و کارآزمودگی کافی برای این بخش داشتند. ما هم برای انتخاب افراد معیارهای دانشی و علمی داریم و تعمد داشتیم که امسال تیم داوری معطوف به افرادی شود که نه صرفا صاحب تالیف که صاحب نظر باشند.

وی ادامه داد: سعی کردیم از میان اهالی مطبوعات و با حتی کسانی که صاحب نقدهای ژورنالیستی هستند و رویکرد خاص مخاطبان به آثار را می‌شناسند داورانمان را انتخاب کنیم. به باور من اصلی بر این نیست که داور یک رویداد ادبی حتما نویسنده باشد و صاحب اثر، بلکه مهم اشراف اوست و تعلق و علاقه‌ای که به کتب و نیز مخاطبانش دارد و نیز استمرارش در مطالعه و رصد بازار کتاب. من این حرکت و سمت سوی تازه در داوری جایزه را می‌پسندم و انتطار دارم که مطبوعات از آن استقبال و از آن حمایت کنند.

به گفته دبیر علمی جایزه جلال، تیم داوری این دوره از جایزه سعی کرده جدای از نگاه دقیق به درون آثار، بازخورد بیرونی آنها و نوع مواجه جامعه مخاطب با آن را نیز در داوری‌های خود مورد توجه قرار دهد و بر مبنای فضای منعکس شده از یک اثر در جامعه آن را بررسی و درباره آن گفتگو کند و همین رویه باعث شده که در انتخاب آثار برگزیده و شایسته تقدیر  نقد و نظر و جلسات طولانی برای اقناع برگزار شود.

خبوشان همچنین گفت: یکدست بودن تیم داوری  در این رویداد باعث می‌شود که همه جوانب یک اثر دیده نشده و موضوعاتی مانند اقبال و نگاه مخاطبان به یک اثر و نیز موضوعات تاریخی و فکری نهفته در اثر مغفول بماند. بر همین اساس داوری در این دوره از جایزه سعی کرده با رعایت همه این موارد به انتخاب زد.

دبیر علمی جایزه جلال آل احمد تاکید کرد: امسال حجم آثار داوری شده در همه بخش‌ها تقریبا یکسان بود اما در بخش رمان و داستان کوتاه ومستند نگاری آثار به مراتب شایسته و قابل‌تامل‌تر از سایر بخش‌ها بود.

وی با تاکید بر پایان پروسه داوری این جایزه وبرگزاری مراسم پایانی در آذر ماه سال جاری افزود: در این دوره در برخی بخش‌ها داوران به این نتیجه رسیدند که جدای از انتخاب اثر برتر و یا شایسته تقدیر از آثاری به دلیل تلاش نویسنده در خلق آن تقدیر ویژه به عمل بیاورند تا انگیزه‌ای برای ادامه فعالیت نویسنده باشد.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی سازمان امور سینمایی و سمعی بصری، دومین نشست تخصصی جایزه پژوهش سال سینمای ایران با عنوان «جایگاه مباحث میان رشته ای در سینمای ایران» در سالن اجتماعات دانشگاه تربیت مدرس با سخنرانی منوچهر شاهسواری، امیرحسین ندایی، حسین پاینده و رامتین شهبازی برگزار شد.

این نشست در ۲ بخش برگزار شد و در بخش نخست منوچهر شاهسواری سپس امیرحسین ندایی مباحث خود را مطرح کردند.

منوچهر شاهسواری در این نشست با اشاره به نیاز جدی سینمای ایران به بهره گیری از اندیشه های موجود در سایر حوزه های علمی، دلیل نداشتن ژانر وحشت در کشور را ضعف دانش روانشناسی بومی دانست.

وی تاکید کرد: تولید فیلم خوب با ساختارهای مناسب علمی نیاز به تولید علم خوب در دانشگاه ها و خلق تکنولوژی های بومی برای کمک به تولید فیلم دارد. سینما به عنوان آزمایشگاه علوم انسانی در مواجهه با تحولات گسترده اجتماعی بیشترین تغییرات را به خود می بیند و نیاز است که علم به همین سرعت به کمک سینما بیاید.

مدیرعامل خانه سینما در پاسخ به این سوال که چرا سینمای ایران تمایلی به بهره گیری از دیگر دانش ها ندارد، گفت: این سوال تنها از منظر بین رشته ای قابل پاسخ است. چرا که سینما مرتبط با دانشگاه است و تغذیه دانشی و علمی سینما از طریق دانشگاه و به صورت کلی منابع تولید علم باید انجام پذیرد.

شاهسواری در پایان سخنانش عنوان کرد: جهان آینده جهان تولید محتواست و در این جهان باید کمک کرد تا سینمای ایران به عنوان یک کنشگر اصلی حضور فعالانه داشته باشد.

سپس امیرحسین ندایی این مساله را مطرح کرد که سینمای ایران تمایل کمی به حوزه های میان رشته ای دارد و در این باره می شود نمونه هایی از فیلم های ایرانی و خارجی را که به این حوزه وارد شدند، مورد بحث قرار داد.

ندایی با اشاره به رشته جدید نوروسینماتیکز که پیوند میان سینما و روانشناسی است، گفت: این رشته به مطالعه فعالیت مغز در مواجهه با فیلم می پردازد و آثاری نیز با بهره گیری از این علم در سینمای جهان تولید شدند.

این استاد دانشگاه تربیت مدرس به آسیب شناسی وضعیت سینمای ایران در این خصوص پرداخت و اظهار کرد: یکی از ایرادات ما در این است که برای فیلمسازی از مشاوره دیگر حوزه های دانشی استفاده نمی کنیم و از سوی دیگر نگاه دانشگاهیان نسبت به سینمای ایران نگاه مثبتی نیست و لازم است با درک همین سینمای فعلی راجع به آن نوشت و تحلیل کرد.

بخش دوم نشست با سخنرانی حسین پاینده آغاز شد که وی نیز با مروری بر ۲ اثر ایرانی که توانسته بودند در ارتباط با دیگر دانش ها آثار موفقی را خلق کنند، بیان کرد: ادبیات نقش کمی در سینمای ایران دارد، لذا لازم است رشته ادبیات در کنار سایر هنرها در یک دانشکده قرار بگیرند تا پیوند دانشگاهی مناسبی میان آنها ایجاد شود.

این استاد دانشگاه با اشاره به نظریه روایت شناسی و نقد که در ادبیات به صورت گسترده مورد توجه است، تاکید کرد: می توان آنها را به صورت کامل به سینما انتقال داد و بهره بیشتری از آن برد.

پاینده گفت: برای رسیدن به موفقیت های بیشتر نیاز به فعالیت های بین رشته ای گسترده داریم و تا زمانی که در درون خود دانشگاه توجه به تعامل میان رشته ای وجود نداشته باشد نباید انتقادی هم به سینما در این‌باره داشته باشیم.

رامتین شهبازی نیز با مروری بر جایگاه فلسفه هنر و سینما در میان سایر علوم و مجموعه نظریاتی که از آن برای سینما شکل گرفته است، تاکید کرد: سینما از ابتدا یک امر بینامتنی بوده چرا که از پیوند علوم مختلف و در ارتباط با آنها شکل گرفته است.

استاد سینمای دانشگاه سوره به بررسی جایگاه سینما در مباحث میان رشته ای پرداخت و با اشاره به نمونه هایی از آثار بزرگان سینمای جهان که از سینما به عنوان ابزاری برای طرح نظریه استفاده کردند، بیان کرد: سینما عرصه ای برای طرح نظریه و بیان فلسفه ای از سوی تولیدکنندگان فیلم است.

سومین نشست تخصصی این دوره، روز سه شنبه ۲۸ آبان ماه ساعت ۱۶ در دانشگاه سوره با عنوان «بررسی آخرین تحولات سینمای دیجیتال» برگزار می شود.

آخرین مصوبات شورای پروانه ساخت آثار غیر سینمایی

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی سازمان امور سینمایی و سمعی بصری، در جلسه اخیر شورای پروانه ساخت آثار غیر سینمایی برای فیلم داستانی بلند «آمین» به تهیه کنندگی امیر سماواتی و کارگردانی محمد تراب بیگی پروانه ساخت صادر شد.

در این جلسه با ساخت یک عنوان فیلم مستند و ۲ عنوان فیلم کوتاه نیز موافقت شد.

به گزارش خبرنگار مهر، نمایش «پنجره ای رو به آسمان» به کارگردانی امیر دژاکام اجرای عمومی خود را از ۴ آذر در تماشاخانه سپند آغاز می کند. در آستانه اجرای این اثر نمایشی پیش فروش بلیت روزهای جدید نمایش آغاز شده است و به این ترتیب علاقه مندان به هنرهای نمایشی می توانند بلیت این نمایش را از ساعت ۱۴ امروز ۲۸ آبان برای روزهای ۷، ۸ و ۱۰ آذر از سایت تیوال پیش خرید کنند.

در خلاصه داستان این نمایش آمده است: دو دقیقه مانده است به شروع یک برنامه زنده اما استاد فلسفه مهمان و مجری برنامه نیامده اند …

بهرام ابراهیمی، شهره سلطانی، امیر کربلایی زاده، عمار تفتی، حسین شهبازی، ابوالفضل جمشیدی بازیگران «پنجره ای رو به آسمان» هستند که از ۴ آذر تا ۱۰ دی ماه ساعت ۱۹:۳۰ در تماشاخانه سپند روی صحنه خواهد رفت.

محمد الهیاری ـ مدیر کل دفتر موسیقی ـ که شب دوشنبه (۲۷ آبان ماه) در برنامه تلویزیونی «شب شعر» در شبکه چهار سخن می‌گفت، درباره وضعیت ترانه اظهار کرد: در حوزه موسیقی که کمتر با شعر و ترانه و بیشتر با کلام مواجه هستیم، از سوی کارشناسان خبره حوزه ادبیات، شعرای پیشکسوت و حتی از سوی خواننده‌های نسل‌ها اول و دوم بعد از انقلاب نیز شاهد انتقادهایی هستیم مبنی بر اینکه کیفیت ترانه افت کرده است. 

او ادامه داد: در این میان برخی با این مقوله اینگونه برخورد می‌کنند که این موضوع ناشی از تغییرات نسلی است و ممکن است مخاطب امروز چنین محتوایی را طلب کند. اما واقعیت این است آنچه در موسیقی امروز می‌شنویم، بیشتر کلامی است که بر بستر ریتم و نه حتی ملودی، استوار است. این درحالی است که در گذشته موسیقی بیشتر کلام‌محور بود، اما الان تلاش می‌شود تا تمام اشکالات ساختاری یک قطعه با ملودی و ریتم جبران شود. 

مدیرکل دفتر موسیقی خاطرنشان کرد: سالانه حدود ۱۹ هزار به دفتر موسیقی می‌آید که باید در شورای ترانه ارزیابی شوند و اگر استانداردهای لازم را داشتند در قالب‌های مختلف عرضه شوند. در حال حاضر وضعیت ترانه نسبت به دهه‌های ۶۰ و ۷۰ تغییر کرده و شاید به طور کلی در عموم ترانه‌هایی که سروده می‌شود، ۲۰۰ یا ۳۰۰ کلمه زبان فارسی را ببینید که مدام تکرار می‌شوند.

الهیاری همچنین با بیان اینکه «نباید ترانه را به تنهایی ارزیابی کرد» و یادآوری این نکته که زبان محاوره‌ای در بخش‌های مختلفی همچون تبلیغات شهری و تلویزیونی نمود پیدا کرده است، اظهار کرد که ترانه را نیز نمی‌توان از این موضوع مستثنی دانست.  

او همچنین درباره لزوم ایجاد تغییرات در شورای شعر و ترانه، اظهار کرد: در هر حوزه‌ای لازم است با توجه به افکار جدید، ترکیب و تلفیق پیشکسوتان و افراد جوان می‌تواند موثر باشد. بر همین اساس هم در این مدتی که در دفتر موسیقی هستم، تلاش کرده‌ایم افراد جوان‌تر را نیز به دفتر موسیقی اضافه کنیم و الان سه نسل از کارشناسان این حوزه را در دفتر موسیقی داریم. 

مدیرکل دفتر موسیقی اظهار کرد که در حال حاضر شرایط به‌گونه‌ای شده است که انگار ترانه‌سرایی کار بسیار ساده و آسانی است. الان بسیار دیده می‌شود که ترانه‌سرا، آهنگساز و خواننده یک نفر هستند.  

محمدعلی بهمنی، شاعر و ترانه‌سرا در تماس تلفنی با برنامه در بخشی از صحبت‌های خود، اظهار کرد: ترانه‌های ما بسیار ضعف بیان دارند که این موضوع شایسته موسیقی نیست. در حال حاضر بسیاری از ملودی‌ها و ترانه‌ها شایسته هم هستند، چراکه هر دوی آنها ضعیف هستند و حتی صدایی که می‌خواند هم ضعیف است. در این میان مخاطبان آنها نیز بسیار بیشتر از کسانی هستند که می‌خواهند ترانه‌های خوب بشنوند. 

۲۴۱۲۴۱

محمدجعفر محمدزاده مدیر رادیو ایران درباره اینکه چه برنامه‌های جدیدی را برای مخاطب در نظر گرفته‌اند با اشاره به پخش برنامه‌های سابق به خبرنگار مهر بیان کرد: پخش برنامه «صبح جمعه با شما» بعد از ماه صفر آغاز شده است همچنین برای پخش برنامه «کوی نشاط» نیز با قدرت برنامه‌ریزی شده است.

وی ادامه داد: برنامه «یک دو صدا» در فصل جدید به موسیقی و ترانه‌ها می‌پردازد و شرکت‌کنندگان در سه بخش ترانه سرایی، خوانندگی و آهنگسازی به رقابت می‌پردازند. همچنین محمدرضا چراغعلی، سعید بیابانکی و علیرضا افتخاری داوران این برنامه هستند.

محمدزاده با اشاره به رویکرد شبکه برای برنامه ریزی روی چند برنامه اصلی شبکه توضیح داد: ما چهار برنامه را به عنوان آثار شاخص انتخاب کرده ایم که می‌خواهیم سطح آن‌ها را از نظر کیفی افزایش دهیم. یکی از این برنامه‌ها «نمودار اقتصادی» است که با توجه به وضعیت اقتصادی کشور نیاز است جدی‌تر به برنامه‌های اقتصادی ورود کنیم. برنامه بعدی «کافه هنر» است که به رویدادهای فرهنگی و هنری سطح کشور می‌پردازد و مورد استقبال هم قرار می‌گیرد و ارزیابی‌ها نشان می‌دهد جزو برنامه‌هایی در سطح اول است که مخاطب آنها را پیگیری می‌کند.

مدیر رادیو ایران در ادامه اظهار کرد: برنامه دیگر رادیو ایران «پارسی‌گویان» است که به زبان فارسی و هویت ملی ایران می‌پرازد و مخاطبان آن علاوه بر ایران، فارسی زبانان کشورهای دیگر هم مورد نظر هستند.

وی در واکنش به این سوال که چرا علی رغم آمارها و نظرسنجی ها، شبکه‌های رادیویی با کاهش مخاطب و افت برنامه‌های جذاب مواجه شده اند، اظهار کرد: ما دو گونه ارزیابی داریم که یک مورد ارزیابی‌های رسمی مرکز تحقیقات صداوسیماست که طبق آن با کاهش مخاطب مواجه نیستیم. ممکن است در فصل‌های مختلف این مخاطب کمی کاهش و یا افزایش پیدا کند اما شاخص نمودار کلی این مخاطبان تغییر چندانی ندارد.

مدیر رادیو ایران در واکنش به افت کیفی برنامه‌های رادیویی نیز عنوان کرد: از آنجایی که عوامل برنامه‌ها و خود برنامه‌ها به مرور زمان دچار تغییر می‌شوند ممکن است برنامه‌ها هم در طول زمان با نوعی تغییرات همراه باشند و در یک فصل ضعیف تر یا مورد توجه تر باشند.

وی در پایان گفت: رادیو مخاطب ثابت و پایداری دارد و پایداری مخاطب رادیو از رسانه‌های دیگر بیشتر است چون امکان دسترسی به رادیو برای قشرهایی از جامعه تغییری ندارد. برای مخاطبی که در ماشین و اتوبوس و برخی از نهادها هستند رادیو بهترین رسانه است و حتی ظرف یک سال گذشته به مخاطبی که از رادیو نما استفاده می‌کند اضافه شده است و مخاطب پی برده است که می‌تواند از تلویزیون هم برای شنیدن رادیو استفاده کند.  

ساخت فصل دوم سریال «ارباب حلقه‌ها» قطعی شد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، آمازون اعلام کرد فصل دوم سریال «ارباب حلقه‌ها» هم ساخته می‌شود.

در حالی که اکنون ساخت فصل اول این سریال در مرحله پیش تولید است و قرار است در نیوزیلند ساخته شود و هنوز همه اعضای گروه بازیگران انتخاب نشده‌اند، اعلام شده فصل دوم هم ساخته می‌شود.

تاکنون چند بازیگر برای این سریال انتخاب شده‌اند که مارکلا کاونا، ویل پولتر و جوزف ماول از جمله آنها هستند.

تیمی متشکل از دی‌جی‌پاین و پاتریک مک‌کی در حال نوشتن این سریال هستند و برایان کاگمن از سریال «بازی تاج و تحت» به عنوان مشاور به این گروه پیوسته است. جی.آ.بایونا نیز قرار است چند اپیزود را کارگردانی کند.

ساخت سریال «ارباب حلقه‌ها» توسط آمازون استودیوز با همکاری بنیاد تالکین، هارپر کالینز و نیولاین سینما انجام می‌شود.

هر چند آمازون امتیاز ساخت ۵ فصل را به دست آورده، اما حتی ساخت فصل دوم آن را به صورت قطعی اعلام نکرده بود.

هنوز پلات این سریال روشن نیست و گفته می‌شود یک خط داستانی جدید از داستان «یاران حلقه» تالکین مورد توجه است.

نسخه سینمایی «ارباب حلقه‌ها» فروشی ۶ میلیارد دلاری را در سینما تجربه کرد و ۱۷ جایزه آکادمی اسکار از جمله بهترین فیلم را دریافت کرد.