دسته: علم و دانش

  • تحلیل مسیریاب بومی از کاهش مراجعات مردم به مکان های پرتردد

    تحلیل مسیریاب بومی از کاهش مراجعات مردم به مکان های پرتردد

     

    تحلیل مسیریاب بومی از کاهش مراجعات مردم به مکان های پرتردد

    به گزارش خبرگزاری مهر، نقشه و مسیریاب بومی «نشان» با تحلیل داده های کاربران در بازه زمانی مربوط به ۲۰ اسفند ۹۸ تا ۲۰ فروردین ۹۹ از کاهش مراجعات مردم به مکان های پرتردد خبر داده است.

    این گزارش که با هدف کمک به تصمیم گیران و برای تصمیم گیری بهتر و آگاهی عمومی از روند شهرهای مختلف در پی شیوع ویروس کرونا به دست آمده، میزان مراجعات کاربران را در ۱۱ شاخص و دسته بندی بومی در مقایسه با رفتار کاربران در بهمن ماه سال ۹۸ مورد بررسی قرار داده است.

    این اطلاعات با تجمیع حجم بزرگی از درخواست های مسیریابی، جستجو، داده های ترافیکی گردآوری شده و همچنین مشارکت و گزارشات ثبت شده توسط کاربران «نشان« در بازه زمانی یک ماه تولید شده است.

    بررسی های صورت گرفته وضعیت تردد و میزان مراجعه کاربران به اماکن مختلف کشور به شرح زیر است:

    میزان مراجعه به فرودگاههای کشور ۵۸ درصد کاهش یافت.

    میزان مراجعه به بانک ها و خودپردازهای کل کشور ۶۲ درصد کاهش یافت.

    میزان مراجعه حمل و نقل شهری و قطار شهری کل کشور ۵۸ درصد کاهش یافت.

    میزان مراجعه به هایپرمارکت ها، فروشگاههای زنجیره ای و میادین میوه و تره بار ۵۱ درصد کاهش یافت.

    میزان مراجعه به پمپ گاز و پمپ بنزین در کل کشور ۴۹ درصد کاهش یافت.

    میزان مراجعه به بیمارستان، درمانگاه، داروخانه و سایر مراکز درمانی ۶۰ درصد کاهش یافت.

    میزان مراجعه به ادارات و سازمان های دولتی ۷۷ درصد کاهش یافت.

    میزان مراجعه به مساجد در کل کشور ۷۹ درصد کاهش یافت.

    میزان مراجعه به پارک ها و بوستان های کل کشور ۵۴ درصد کاهش یافت.

    میزان مراجعه به فروشگاههای موادغذایی، سوپرمارکت، نانوایی، میوه و سبزی فروشی، قصابی و لبنیاتی ها در کل کشور ۵۲ درصد کاهش یافت.

    میزان مراجعه به رستوران، کافی شاپ، فست فود در کل کشور ۷۴ درصد کاهش یافت.

    این گزارش برای ۸ شهر تهران، مشهد، اصفهان، کرج، قم، شیراز، تبریز و رشت نیز به تفکیک میزان مراجعات روزانه مردم به مناطق پرتردد نیز به دست آمده است.

    برخی از این اماکن در این ایام به صورت کامل تعطیل بودند که بر این اساس کاربران کمتر به آن ها مسیر گرفته و یا جستجو کرده اند و این موضوع به خوبی در داده ها و نمودارهای آماری «نشان» مشهود است.

    مسیریاب بومی «نشان» اعلام کرد: برای استفاده از سرویس های متنوع نقشه و مسیریابی «نشان»، نیازی به ورود به حساب کاربری نیست، از این رو هیچ اطلاعات هویتی در اختیار اپلیکیشن «نشان» قرار ندارد.

    امکان ورود به اپلیکیشن «نشان» برای ذخیره کردن مکانهای شخصی یا مشارکت در تکمیل اطلاعات فراهم است تا کاربر در صورت تمایل بتواند با ورود به سیستم به مکانهای شخصی ذخیره شده و یا سوابق مشارکت هایش در تکمیل اطلاعات دسترسی داشته باشد.»

  • موبایل میان رده ۵G ال جی «ولوت» نام دارد

    موبایل میان رده ۵G ال جی «ولوت» نام دارد

    موبایل میان رده ۵G ال جی «ولوت» نام دارد

     

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گیزموچاینا، طبق گزارش های منتشر شده، ال جی تولید سری موبایل های G خود را متوقف می کند تا یک برند جدید بسازد.

    برخی گزارش ها حاکی از آن بود که برند «ال جی شکلات» قدیمی دوباره تولید خواهد شد. اما اکنون این شرکت کره جنوبی به طور رسمی اعلام کرده  موبایل میان رده ۵G جدیدش تحت برند «ال جی ولوت» عرضه می شود.

    این شرکت جزئیات دیگری از مشخصات موبایل ال جی ولوت اعلام نکرده و تاکنون فقط طراحی آن منتشر شده است. به نظر می رسد ال جی در تولید این موبایل روی طراحی بیش از مشخصات تمرکز کرده است. ال جی ولوت جایگزین موبایل ال جیG۹ ThinQ می شود که قرار بود در نیمه  نخست سال جاری میلادی رونمایی شود.

    این شرکت اعلام کرده موبایل های فعلی به سختی قابل تمایز هستند زیرا همگی ویژگی های یکسانی دارند. ال جی سعی دارد با طراحی متفاوت موبایل ولوت را از بقیه دستگاه ها متمایز کند. به گفته ال جی موبایل ولوت دارای دوربین Raindrop و ظاهری متقارن است.

    احتمالا مشخصات این موبایل با دستگاه G۹ ThinQ که قبلا قرار بود عرضه شود، یکسان است. بنابراین پیش بینی می شود در آن از تراشه اسنپ دراگون ۷۶۵v یا ۷۶۵G استفاده شود که از نسل پنجم اینترنت پشتیبانی می کند. باتری موبایل ولوت نیز احتمالا ۴ هزار آمپری و مجهز به قابلیت شارژ سریع است. نمایشگر این دستگاه نیز ۶.۷ یا ۶.۹ اینچی خواهد بود و پشت آن ۴ تایی دوربین وجود دارد که یکی از آن ها ۴۸ مگاپیکسلی است.

  • ثبت نام برای حضور در نمایشگاه الکامپ به تعویق افتاد

    ثبت نام برای حضور در نمایشگاه الکامپ به تعویق افتاد

     

    ثبت نام برای حضور در نمایشگاه الکامپ به تعویق افتاد

     

     

    ثبت نام برای حضور در نمایشگاه الکامپ به تعویق افتاد
    ثبت نام برای حضور در نمایشگاه الکامپ به تعویق افتاد

    به گزارش خبرنگار مهر، سازمان نظام صنفی رایانه ای در اطلاعیه ای از تعویق ثبت نام بیست و ششمین نمایشگاه الکترونیک، کامپیوتر و تجارت الکترونیک (الکامپ ۹۹ ) خبر داد.

    در این اطلاعیه آمده است: به اطلاع تمامی شرکت ها و علاقمندان حضور در بیست و ششمین نمایشگاه الکترونیک، کامپیوتر و تجارت الکترونیک می رساند، با توجه به شرایط بوجود آمده در کشور عزیزمان به علت شیوع ویروس کرونا، پیش ثبت نام این نمایشگاه تا اطلاع ثانوی به تعویق می افتد.»

    پیش از این قرار بود پیش ثبت نام الکامپ۲۶ از ابتدای اردیبهشت ماه ۱۳۹۹ آغاز و تا سی و یکم اردیبهشت ماه ادامه پیدا کند همچنین قرار بود این نمایشگاه ۲۴ تا ۲۷ تیر ۹۹ برگزار شود.

    کمیته اجرایی برگزاری الکامپ با آرزوی سلامتی و سربلندی برای ملت ایران و همه مردم جهان، به اطلاع می رساند با فراهم شدن شرایط، تاریخ های جدید پیش ثبت نام الکامپ ۹۹ را اطلاع رسانی خواهد کرد.

  • تحلیل ترافیک بین‌الملل اینترنت ایران در سال ۹۸ منتشر شد

    تحلیل ترافیک بین‌الملل اینترنت ایران در سال ۹۸ منتشر شد

    تحلیل ترافیک بین‌الملل اینترنت ایران در سال ۹۸ منتشر شد

     

    به گزارش خبرنگار مهر، امیر ناظمی در توئیتر در خصوص وضعیت ترافیک بین‌الملل اینترنت در سال ۹۸ گفت: ۶۳ درصد ترافیک بین الملل اینترنت در سال ۹۸ مربوط به ترافیک غیرمستقیم است که شامل خدمات اپلیکیشن‌ها و به روزرسانی ها، تبلیغات و شبکه توزیع محتوا می‌شود.

    وی گفت: در این میان حدود ۳۶ درصد ترافیک غیرمستقیم اینترنت به خدمات اپلیکیشن‌ها و به روزرسانی اپ ها اختصاص دارد و ۸ درصد را تبلیغات و ۱۸ درصد را شبکه توزیع محتوا از آن خود کرده است.

    رئیس سازمان فناوری اطلاعات ایران میزان ترافیک مستقیم اینترنت بین الملل در سال ۹۸ را ۳۰ درصد عنوان کرد و گفت: ۷ درصد ترافیک بین الملل در ایران نیز کاربرد نامشخصی دارد.

    معاون وزیر ارتباطات در مورد روند اهمیت اپلیکیشن‌ها در سال ۹۸ نسبت به سال ۹۷ نیز گفت: سهم غیرمستقیم ترافیک اپلیکیشن‌ها طی یک سال ۱۵ درصد افزایش یافته است.

    ناظمی افزود: میزان ترافیک غیر مستقیم اینترنت از ۴۸ درصد در سال ۹۷ به ۶۳ درصد در سال ۹۸ رسیده است.

  • حمایت از شرکت‌های دانش‌بنیان فاوا برای تحقق شعار «جهش تولید»

    حمایت از شرکت‌های دانش‌بنیان فاوا برای تحقق شعار «جهش تولید»

    حمایت از شرکت‌های دانش‌بنیان فاوا برای تحقق شعار «جهش تولید»

     

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پژوهشگاه ارتباطات و فناوری اطلاعات، مهدی فسنقری معاون پژوهش و توسعه ارتباطات علمی این پژوهشگاه از انعقاد تفاهم‌نامه همکاری با پارک فناوری اطلاعات و ارتباطات خبر داد و گفت: در سال جهش تولید، پژوهشگاه ICT و پارک ICT به ‌علت بهره‌مندی از ظرفیت‌های بالای توسعه‌ای و اجرایی، یک تصمیم راهبردی برای همکاری مشترک برای حمایت از شرکت‌های دانش‌بنیان فعال در صنعت فاوا اتخاذ کردند تا گامی مهم و روبه جلو در راستای شعار سال ۱۳۹۹ و در مسیر شکوفایی هرچه بیشتر اقتصاد دیجیتال برداشته باشند.

    وی افزود: برای تحقق این تصمیم در اولین گام تفاهم نامه همکاری به امضای ریاست دو مجموعه رسیده است.

    فسنقری گفت: مهمترین موضوع در این تفاهم نامه، همکاری در راه اندازی مرکز رشد پژوهشگاه و استقرار آن در محل پارک است که در پی آن زیرساخت های قانونی لازم جهت استقرار شرکت‌های واجد شرایط مانند شرکت‌های زایشی، فناور و نوپا در مرکز رشد و بهره‌گیری از مزایای استقرار در پارک فراهم خواهد شد.

    معاون پژوهش و توسعه ارتباطات علمی پژوهشگاه ICT ادامه داد: برنامه ریزی برای توسعه و ارائه خدمات آزمایشگاهی و راه اندازی آزمایشگاه مرجع جهت برآورده ساختن نیازهای تحقیقاتی شرکت های مستقر در پارک نیز از نکات دیگر این تفاهم نامه بود.

    وی گفت: طراحی و ارائه دوره های آموزشی مورد نیاز شرکت های مستقر در پارک، برنامه مشترک دیگری است و امید می رود که این تفاهم نامه با همت اجرایی طرفین عملیاتی شده و به اهداف خود دست یابد.

  • ببینید | افزایش تعداد بستری شدگان در بخش مراقبت‌های ویژه تهران!

    ببینید | افزایش تعداد بستری شدگان در بخش مراقبت‌های ویژه تهران!

    ببینید | افزایش تعداد بستری شدگان در بخش مراقبت‌های ویژه تهران!

     

    ۴۱۲۶۳

  • نمایش مکان‌های تست کرونا در نرم افزار نقشه اپل

    نمایش مکان‌های تست کرونا در نرم افزار نقشه اپل

    نمایش مکان‌های تست کرونا در نرم افزار نقشه اپل

     

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از انگجت، افرادی که از گوشی‌ها و رایانه‌های اپل استفاده می‌کنند از این پس می‌توانند با استفاده از سیستم عامل آی او اس و اپلیکیشن نقشه آن، محل ارائه خدمات تست کرونا را در نقاط مختلف آمریکا مشاهده کنند.

    اپل چندی قبل وب سایتی را راه اندازی کرد که به مؤسسات خدمات درمانی امکان می‌دهد تا نام خود را به عنوان مراکز ارائه دهنده خدمات تست کرونا ثبت کنند. حالا اطلاعات این وب سایت به برنامه نقشه اپل اضافه شده و کاربران می‌توانند ضمن مشاهده محل دقیق این مراکز به اطلاعات دیگری مانند نحوه پذیرش، نوع تست انجام شده (بیمارستانی یا آزمایشگاهی)، موقعیت دقیق ساختمان انجام تست و غیره دسترسی یابند.

    اپل چندی قبل وب سایتی را نیز راه اندازی کرده بود که کاربران با وارد کردن اطلاعاتی در مورد وضعیت سلامتشان می‌توانستند از میزان احتمال ابتلاء به کرونا مطلع شوند. حالا با راه اندازی خدمات جدید یافتن محل تست کرونا برای افراد مشکوک به ابتلاء ساده‌تر شده است.

  • نقشه ماهواره ای بارش های فروردین منتشر شد

    نقشه ماهواره ای بارش های فروردین منتشر شد

    نقشه ماهواره ای بارش های فروردین منتشر شد

     

    به گزارش خبرنگار مهر،  بنابر اعلام اقلیم شناسان، تغییرات اقلیمی و گرمایش زمین بر اقلیم ایران اثر گذاشته و آن را بی نظم تر کرده است، بطوریکه بررسی داده های آماری نشان می دهد شدت بارش ها و وقوع سیلاب ها در ایران، بیشتر و فواصل وقوع آن ها در سال های اخیر کمتر شده است.

    برای مثال بارش های سراسری در فروردین ماه ۱۳۹۹ در ایران حتی در زمستان نیز رخ نداده است.

    معاونت سنجش از دور سازمان فضایی ایران با استفاده از داده های ماهواره TRMM و سنجش میزان بارش های جهانی (GPM)، وضعیت بارش های تجمعی در چند روز اخیر را بررسی کرده است. بر این اساس پیش بینی می شود که هفته آخر فروردین و اوایل اردیبهشت ماه بارش های سنگین همچنان در اغلب نقاط کشور ادامه یابد.

    میزان بارش های تجمعی در اغلب نقاط کشور در تاریخ ۲۱ فروردین ۹۹

    با استفاده از داده های هواشناسی ماهواره‌ای، پیش‌بینی می‌شود در روزهای آینده توده‌ هوای بسیار قوی از فراز دریای مازندران عبور کرده و سرمای هوای منطقه سیبری را وارد ایران کند و همزمان توده ‌هوای قوی مرطوب مدیترانه‌ای که رطوبت بسیار بالای دریای سرخ را همراه خود دارد، نیز وارد ایران شود که دمای هوا را به شدت کاهش داده و باعث بارش‌های برف سنگین در بخش‌هایی از ایران از جمله ارتفاعات البرز مرکزی و زاگرس می‌شود.

    این سرما به استان ‌های جنوبی کشور نیز نفوذ کرده و دمای هوا را به شدت کاهش خواهد داد. این کاهش دما می‌تواند در این مناطق باعث سرمازدگی شکوفه‌ ها و بروز خسارات به محصولات کشاورزی شود.

    در همین حال نقشه ماهواره ای بارش های روزانه فروردین نیز در پرتال سنجش از دور سازمان فضایی ایران منتشر شده است. با توجه به اطلاعات دریافتی از تصاویر ماهواره ای حداکثر نرخ بارش مربوط به استان‌های مرکزی، کهگیلویه و بویراحمد، سمنان، خراسان جنوبی و خراسان رضوی است.

  • ۹۰ پایگاه داده حفاظت نشده بر بستر اینترنت شناسایی شد

    ۹۰ پایگاه داده حفاظت نشده بر بستر اینترنت شناسایی شد

    ۹۰ پایگاه داده حفاظت نشده بر بستر اینترنت شناسایی شد

     

    به گزارش خبرنگار مهر، در پی افشای بانک اطلاعاتی حاوی اطلاعات شمار زیادی از کاربران ایرانی تلگرام و شماری از کاربران یکی از بازارهای ایرانی نرم‌افزارهای آیفون در ۱۲ فروردین ماه امسال، مرکز ماهر از ۱۳ فروردین ماه با اعلام هشدار به افشای اطلاعات گسترده به تمامی دستگاه‌های دولتی و حاکمیتی و صاحبان کسب و کارها، رصد کشف بانک‌های اطلاعاتی باز (حفاظت نشده) را آغاز کرد.

    این مرکز منشأ این اتفاقات را وجود بانک‌های اطلاعات کاملاً حفاظت نشده یا دارای حفاظت خیلی ضعیف در سطح اینترنت عنوان کرد که باعث می‌شود افراد سوءاستفاده‌گر بتوانند به راحتی به این بانک‌ها دسترسی پیدا کرده و باعث بروز مشکلات جدی برای مردم و کسب و کارها شوند.

    مرکز ماهر در نخستین گزارش خود در تاریخ ۱۵ فروردین ماه از شناسایی ۳۶ پایگاه داده Elasticsearch فاقد احراز هویت و تحلیل مشخصات و اطلاعات آنها خبر داد و اعلام کرد: این پایگاههای داده در مجموع حاوی ۱۶ میلیون و ۸۵۳ هزار و ۲۱۷ رکورد اطلاعاتی بوده‌اند که اطلاع‌رسانی به مالکان آن‌ها آغاز شده است.

    هم اکنون و در راستای برنامه از قبل اعلام شده مرکز مدیریت امداد و هماهنگی عملیات رخدادهای رایانه‌ای (ماهر) جهت رصد بانک‌های اطلاعاتی، این مرکز در تازه ترین گزارش خود از شناسایی ۹۰ پایگاه داده حفاظت نشده Redis در شبکه اینترنت کشور خبر داده است.

    ردیس یک پایگاه داده در حافظه اصلی (In Memory) است که برای نگهداری پایگاه داده ها، حافظه نهان (Cache) و یا واسط پیام (Message Broker) از آن استفاده می شود.

    این مرکز اعلام کرد: طی آخرین رصد صورت گرفته در راستای شناسایی پایگاه های داده حفاظت نشده بر بستر اینترنت در کشور، ۹۰ پایگاه داده Redis ، میزبانی شده در ۳۹ شرکت سرویس دهنده اینترنت، شناسایی شدند. اطلاع رسانی به مالکان این نرم افزارها از طریق شرکت های سرویس دهنده در جریان است.

    مرکز ماهر از کاربران خواسته تا در صورت استفاده از این پایگاه داده، از عدم دسترسی آزادانه و حفاظت نشده به آن از طریق اینترنت، اطمینان حاصل کنند.

    مطابق روند اعلام شده‌ قبلی،‌ پس از گذشت مدت محدودی از انجام اطلاع رسانی به مالکان پایگاه‌های داده حفاظت نشده، موارد رفع نشده در اختیار مقامات قضایی قرار خواهد گرفت.

    این مرکز تاکید کرد که تاکنون اقدام به شناسایی سرویس دهنده های متفاوت پایگاه های داده Elasticsearch و Redis کرده است و انواع دیگر پایگاهها نیز به صورت جداگانه اطلاع رسانی خواهد شد.

  • پاسخ معاون رگولاتوری به اظهارات معاون صدا و سیما درباره فرکانس

    پاسخ معاون رگولاتوری به اظهارات معاون صدا و سیما درباره فرکانس

    پاسخ معاون رگولاتوری به اظهارات معاون صدا و سیما درباره فرکانس

    به گزارش خبرگزاری مهر، رضا علیدادی معاون توسعه و فناوری رسانه ملی در پاسخ به درخواست وزارت ارتباطات برای در اختیار گرفتن مالکیت فرکانس‌های ۷۰۰ و ۸۰۰ مگاهرتز که هم اکنون در اختیار سازمان صداوسیما است، گفت: «دوستان در جلسات کارشناسی حرفی برای گفتن ندارند و وقتی پا به بیرون از جلسه می‌گذارند، بازی سیاسی راه می‌اندازند؛ لطفاً اگر صداقت دارید اسناد آخرین جلسه کارشناسی در کمیته ارتباطات شورای عالی امنیت ملی را برای افکارعمومی منتشرکنید!»

    در این باره نسترن محسنی معاون سازمان تنظیم مقررات و ارتباطات رادیویی نسبت به این اظهارات واکنش نشان داد.

    متن این اظهارات به شرح زیر است:

    « همکار خوبم جناب آقای علیدادی معاون محترم سازمان صدا و سیما امروز درباره باندهای فرکانسی اظهارنظری کرده‌ بودند.

    پیشنهاد دارم ابتدا به چند سئوال پاسخ دهند:

    ۱. بفرمایید سندی که در سال ۲۰۰۶ توسط رئیس فعلی سازمان صدا و سیما در مجمع جهانی مخابرات و به نمایندگی از جمهوری اسلامی امضا شده، چه بوده است؟

    ۲. بفرمایند در سالهای اخیر چند صد میلیون دلار از صندوق ذخیره ارزی و یا صندوق توسعه‌ ملی برای توسعه فرستنده‌های دیجیتال و خالی کردن باند فرکانسی مزبور از مجلس دریافت کرده‌اند؟ اسناد مشروح مذاکرات نمایندگان صدا و سیما در مجلس موجود است، حاضر هستید منتشر کنید؟

    ۳. نظر ما درباره‌ انتشار مشروح مذاکرات و مکاتبات دبیرخانه‌ شورای عالی امنیت ملی مثبت است، همچنین تمام اسناد مکاتبات و پیگیریهای صورت گرفته از سال ۸۶ تا الان را هم قابل انتشار می‌دانیم. موافقید؟

    ۴. آیا موافقید توضیح دهید که به استناد همان جلسه شورای عالی امنیت ملی که مدعی بودید از این باندها استفاده می‌کنید و ما پیشنهاد اندازه گیری مشترک را دادیم و مقرر شد این کار انجام شود، چرا در اندازه گیری مشترک شرکت نکردید؟

    ۵. برخی شبکه‌های تلویزیونی در سایر کشورها هم اکنون خدمات k را به شهروندانشان ارائه می‌کنند، لیست کشورهایی که برای این مهم از باند ۷۰۰ و ۸۰۰ استفاده می‌کنند را منتشر می‌کنید؟ البته ما به زودی لیست کشورهایی که از این باند برای شبکه‌ موبایل استفاده می‌کنند را منتشر خواهیم کرد.

    ۶. اگر به این باند فرکانسی به گفته‌ خودتان نیاز دارید، چرا در مزایده کذایی شرکتهای IPTV، این فرکانسها را به حراج گذاشتید؟»

    « جناب آقای علیدادی خیلی خوشحالیم که امروز شما به ضرورت توسعه پهن باند در کشور اذعان دارید، موضوعی که ۶ سال سازمان متبوع جنابعالی آن را رقیبی جدی برای خود می‌دانست و در توسعه آن همراهی نمی‌کرد.

    ما در ۶ سال اخیر ۳۰۰،۰۰۰ پهن باند موبایل را به بیش از ۷۰ میلیون و پهن باند ثابت را از ۴ میلیون به بیش از ۱۱ میلیون رسانده ایم. حتما باید به توسعه پهن باند ثابت توجه بیشتری شود و اگر اشتباهاتی که در روند خصوصی سازی مخابرات رخ داد، نبود حتما رشد توسعه پهن باند ثابت چشمگیرتر از آنچه که تاکنون رخ داده است، بود.

    جناب آقای مهندس جهرمی، از ابتدای سال دو بار از طریق دوربین صدا و سیما دلایل کندی اینترنت را تشریح کردند، البته که سازمان متبوع شما مثل بسیاری از زمانها آن را پخش نکرد. حاضرم در صورت حضور شخص حضرتعالی، در یک برنامه تلویزیونی، با مستندات در محضر ملت ایران مناظره کنیم تا مردم بیشتر بدانند در حق آنها چه اجحافی می کنید.»