دسته: فرهنگ و هنر

  • «شکستن همزمان بیست استخوان» به شبکه نمایش خانگی می‌آید

    «شکستن همزمان بیست استخوان» به شبکه نمایش خانگی می‌آید

     

    «شکستن همزمان بیست استخوان» به شبکه نمایش خانگی می‌آید

     

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فیلم، «شکستن همزمان بیست استخوان» با نام بین المللی «رونا مادر عظیم» به کارگردانی جمشید محمودی و تهیه کنندگی نوید محمودی از فردا سه شنبه ۱۹ فروردین ماه در شبکه نمایش خانگی توزیع خواهد شد.

    «شکستن همزمان بیست استخوان» به تازگی جایزه تنوع فرهنگی یونسکو را از جشنواره آسیا پاسفیک، ۲ جایزه جشنواره وزول فرانسه و جایزه هیأت داوران اتحاد مذاهب را از جشنواره مانهایم و هایدلبرگ دریافت کرده و بیش از بیست و پنج حضور بین المللی داشته است. این فیلم محصول مشترک ایران و افغانستان است و به عنوان نماینده اسکار از طرف سینمای افغانستان به آکادمی اسکار معرفی شد. این اثر سینمایی همچنین در جشنواره جهانی فیلم فجر دیپلم افتخار بهترین فیلم در بخش بین الادیان و دیپلم افتخار بهترین فیلم آسیایی را کسب کرد.

    محسن تنابنده، مجتبی پیرزاده، فرشته حسینی، فاطمه حسینی، فاطمه میرزایی، محیی رضایی، سعید چنگیزیان و علیرضا استادی در این فیلم نقش آفرینی کرده اند.

    عوامل این فیلم عبارتند از نویسنده و کارگردان: جمشید محمودی، تهیه‌کننده: نوید محمودی، مدیر فیلمبرداری: کوهیار کلاری، صدابردار: مهدی صالح کرمانی، صداگذار: بهمن اردلان، طراح صحنه: مهدی موسوی، طراح لباس: غزاله معتمد، طراح گریم: سعید ملکان، آهنگساز: سهند مهدی زاده، تدوین: جمشید محمودی، دستیار اول کارگردان و برنامه ریز: روزبه سجادی حسینی، منشی صحنه: فائزه گرکانی، مدیر تولید: علیرضا باقربیگی، عکاس: فتاح ذی نوری، جلوه‌های ویژه بصری: علیرضا قادری اقدم، طراح پوستر: بهزاد خورشیدی، روابط عمومی: سپیده حیدرآبادی.

  • ترجمه دو اثر ادبی ایرانی به انگلیسی و فرانسه

    ترجمه دو اثر ادبی ایرانی به انگلیسی و فرانسه

    ترجمه دو اثر ادبی ایرانی به انگلیسی و فرانسه
    ترجمه دو اثر ادبی ایرانی به انگلیسی و فرانسه

    به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات شمع و مه دو ترجمه جدید از آثار ادبیات ایران را به زبان انگلیسی و فارس منتشر و در بازارهای جهانی کتاب عرضه کرد.

    کتاب «کابوس باغ سیاه» اثر آرمان آرین یکی از این دو اثر است که در قالب رمان نوجوان و در سبک فانتزی تألیف شده است. این اثر داستانی درباره پسری ۱۴ ساله است، که با برادر، مادر و پدر خود در یک باغ زندگی می‌کنند. این باغ از مدت‌ها پیش، محل زندگی نیاکان و پدران آنها بوده. داخل باغ تمام شرایط برای زندگی مهیا است؛ آب، غذا، میوه و حتی نفت برای استفاده به عنوان سوخت! باغ توسط دیوارهایی احاطه شده است و هیچکس از بیرون باغ و اتفاق‌های آن طرف اطلاعی ندارد.

    این کتاب در نوع فانتزی ترسناک و برای مخاطب نوجوان نوشته شده است و از سوی نشر ایران‌بان در ایران منتشر شده است.

    مترجم این کتاب به زبان انگلیسی کارولین کراس‌کری بوده و کتاب به تازگی منتشر شده است.

    شمع ومه همچنین ترجمه‌ای از گزیده اشعار شبنم سمیع‌زادگان از شاعران جوان ایران که از شاگردان مرحوم افشین‌یدالهی بوده است را نیز به زبان فرانسه ترجمه و منتشر کرده است.

    این دفتر شعر با ترجمه میترا بهزاد به تازگی به زبان فرانسه ترجمه و منتشر شده است و شامل شصت قطعه شعر نو از این شاعر است.

  • ببینید | رازگشایی اکبر گلپا پس از سال‌ها سکوت درباره پشت پرده موسیقی!

    ببینید | رازگشایی اکبر گلپا پس از سال‌ها سکوت درباره پشت پرده موسیقی!

     

    ببینید | رازگشایی اکبر گلپا پس از سال‌ها سکوت درباره پشت پرده موسیقی!

     

    ۲۶۴ ۲۵۶

  • تعویق برگزاری همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران

    تعویق برگزاری همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انجمن سینمای جوانان ایران، دبیرخانه دومین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران از لغو برگزاری این برنامه در فروردین‌ماه جاری خبر داد.

    این برنامه پیش از این قرار بود یکشنبه ۲۴ فروردین‌ماه ۱۳۹۹ برگزار شود که با توجه به شرایط نامناسب شیوع کرونا و رعایت پروتکل‌های ایمنی وزارت بهداشت تا اطلاع ثانوی به تعویق افتاده است.

    این همایش پس از کنترل بیماری کرونا و در زمانی مناسب با داوری ۸ اثر راه‌یافته به بخش نهایی این رویداد در سالن فردوس موزه سینما برگزار خواهد شد.

    دومین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران توسط انجمن سینمای جوانان ایران با همکاری بنیاد سینمایی فارابی، دفتر توسعه فناوری و مطالعات سازمان سینمایی کشور و موزه سینما برگزار می‌شود و علاوه بر اهدای جوایز به سه مقاله برتر، مقالات برگزیده نهایی پس از داوری هیات علمی در کتاب «مطالعات فیلم کوتاه» منتشر خواهند شد.

  • روایت انتقادی خسرو حکیم رابط از دو تغییر مدیریتی در وزارت ارشاد

    روایت انتقادی خسرو حکیم رابط از دو تغییر مدیریتی در وزارت ارشاد

    روایت انتقادی خسرو حکیم رابط از دو تغییر مدیریتی در وزارت ارشاد
    روایت انتقادی خسرو حکیم رابط از دو تغییر مدیریتی در وزارت ارشاد

    به گزارش خبرگزاری مهر، خسرو حکیم رابط هنرمند با سابقه و شناخته شده تئاتر ایران طی یادداشتی به برکناری عباس عظیمی مدیرعامل مؤسسه هنرمندان پیشکسوت و استعفای شهرام کرمی مدیرکل سابق هنرهای نمایشی در اسفندماه سال ۹۸ واکنش نشان داد.

    در متن این یادداشت آمده است:

    «رصد ۲ اتفاق در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی

    به فاصله حدودا ۱۰ روز ، در اسفندماه سال ۹۸، تغییرات مدیریتی در معاونت هنری وزارت ارشاد انجام می‌شود:

    ۱/  برکناری آقای عظیمی مدیرعامل موسسه هنرمندان پیشکسوت با عنوان پایان ماموریت و علی‌رغم اتفاقات خوشایند ذیل:

    • تحویل چند برگ به عنوان اساسنامه، بدون مکان و هرگونه امکانات اداری و مالی،  در سال ۱۳۹۱ و با پیشینه مخالفت جدی متولیان وزارت ارشاد با راه‌اندازی موسسه

    • ایجاد تشکیلات سازمانی مدرن، جذب بودجه از ظرفیت نهادها و مدیران دلسوزی همچون آقای کاراندیش، دکتر نوبخت… و ذخیره مناسب مالی بدون وجود هرگونه بدهی یا دیون مالی و مالیاتی

    • تهیه ساختمان مستقل و بازسازی آن و راه‌اندازی  مجموعه‌ای شامل بخش اداری، استودیوهای سینمایی و موسیقی، گالری، سالن اجتماعات، کافی شاپ و…

    • برپایی مراسم مختلف، برگزاری سفرهای گروهی و حمایت‌های روحی و روانی، اقتصادی، معیشتی،  پزشکی و… مرتبط با هنرمندان پیشکسوت

    • جلب رضایت حداکثری اعضا

    ۲/ استعفای اقای شهرام کرمی مدیرکل مرکز هنرهای نمایشی

    ایشان علی‌رغم حسن نیت، تلاش و زحمات فراوان پس از ۲ سال با بدهی ۸ میلیارد تومانی و تحت فشار و مشکلاتی که قطعاً از بیان آن معذور است از مسئولیت خود کناره‌گیری می‌کند، هر چند که او وارث مسائل و مشکلات دائمی مرکز است و عملاً مدیران مختلف نیز طی سال‌های متمادی با این چالش‌ها روبرو بوده‌اند.

    شایان ذکر است عظیمی مدیری با تجربه در مسئولیت‌های مختلف در وزارت ارشاد بود که برخلاف نظر و انتظار جمع کثیری از هنرمندان پیشکسوت در رشته‌های سینما، تئاتر، تجسمی، موسیقی، شعر، ادبیات داستانی، هنرهای سنتی، معماری و … با عنوان غیرعقلانی «پایان مأموریت»، از مسئولیتش برکنار شد تا عملا تاوان مخالفت‌ها،  کینه و حسادت‌ها را پس داده باشد!

    اینجانب شخصاً اعتقاد دارم علی‌رغم اهمیت پول و بودجه جهت پیشبرد اهداف فرهنگی، اما موفقیت آقای عظیمی در جلب اعتماد هنرمندان، نه جشن و سفر و سایر حمایت‌ها که صداقت و درایت و احترام به شأن و جایگاه هنرمندان بود که متاسفانه این هنر نه نزد وزیر و نه اعوان و انصارش هرگز دیده نشده است.

    میان ماه من تا ماه گردون
    تفاوت از زمین تا اسمان است

    خسرو  حکیم رابط/۱۶ فروردین ۹۹»

  • یک نامزدی برای «سلفی با دموکراسی» از جشنواره آمریکایی

    یک نامزدی برای «سلفی با دموکراسی» از جشنواره آمریکایی

     

    یک نامزدی برای «سلفی با دموکراسی» از جشنواره آمریکایی

     

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از مشاور رسانه‌ای بیتا فیلم، فیلم سینمایی «سلفی با دموکراسی» ساخته علی عطشانی در بخش مسابقه جشنواره فیلم «منطقه‌ای جنوب شرق ایالات متحده آمریکا» از میان آثار بیش از ۲۸ کشور، نامزد دریافت جایزه بهترین فیلم بین‌المللی شد.

    بنا بر اعلام سایت کمپانی امریکن برایتلایت فیلم پروداکشنز که پخش جهانی فیلم سینمایی «سلفی با دموکراسی» را بر عهده دارد، این فیلم به کارگردانی علی عطشانی و تهیه‌کنندگی مشترک سیدمحمد احمدی و علی عطشانی در دومین حضور بین‌المللی خود پس از نمایش در بازار جشنواره فیلم برلین، در بخش نیمه‌نهایی سومین دوره جشنواره فیلم «منطقه‌ای جنوب شرق» که ۳۱ مِی برابر با ۱۱ خرداد در شهر جکسون‌ویل ایالت فلوریدای کشور آمریکا برگزار می‌شود، نامزد دریافت جایزه بهترین فیلم شد.

    پژمان بازغی، پولاد کیمیایی، کورش تهامی، آتیلا پسیانی، سیما تیرانداز، امیرعباس گلاب، دنیا مدنی، مهدی صبایی و قاسم زارع از جمله بازیگرانی هستند که در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند.

    «سلفی با دموکراسی» داستانی ماورائی دارد و روایتی است از کسانی که در جنگ ایران و عراق حضور داشته‌اند و داستان آن تقریبا در ادامه داستان فیلم «دموکراسی تو روز روشن» اتفاق می‌افتد.

    عوامل فنی این پروژه عبارتند از کارگردان: علی عطشانی، تهیه‌کنندگان: سیدمحمد احمدی و علی عطشانی، نویسنده: مسعود احمدیان و امیرعلی احمدیان، بازنویسی فیلمنامه: علی عطشانی، مدیر فیلمبرداری: محمود عطشانی، دستیار یک و برنامه‌ریز: امیر رونقی، مدیر تولید: سعید دلاوری، مشاور تهیه‌کننده: سیدمحمدتقی هاشمیان، صدابردار: محمد شاهوردی، طراح چهره‌پردازی: امید گلزاده، چهره‌پرداز: فرزانه زردشت، طراح صحنه و لباس: آبتین برقی، سرپرست جلوه‌های ویژه رایانه‌ای: فرید ناظرفصیحی، مسئول جلوه‌های ویژه میدانی: حسن راستگو، صداگذار: سیدمحمود موسوی‌نژاد، مدیر امور بین‌الملل: امیدعلی چوگانی، منشی صحنه: مهتاب شهرابی، مدیر تدارکات: علیرضا یارمحمدی، کارشناس فیلمنامه (بیتافیلم): سامان صادقی مهر، مجری طرح: بیتا فیلم تهران، عکاس: مجید محبوبی‌راد، مشاور رسانه‌ای و مدیر روابط عمومی بیتا فیلم: مریم قربانی‌نیا، با مشارکت بنیاد سینمایی فارابی، انجمن سینمای انقلاب و دفاع مقدس و محصولات چرم ایلوک، پخش جهانی: امریکن برایتلایت فیلم پروداکشنز American Brightlight Film Productions.

  • تصویب طرح حمایتی انجمن صنفی هنرمندان موسیقی ایران برای اعضا

    تصویب طرح حمایتی انجمن صنفی هنرمندان موسیقی ایران برای اعضا

    به گزارش خبرگزاری مهر، هیات مدیره انجمن صنفی هنرمندان موسیقی ایران پس از تشکیل یک نشست اضطراری که به صورت آنلاین برگزار شد اطلاعیه ای را صادر کرد.

    در متن این اطلاعیه آمده است:

    «اعضای محترم انجمن صنفی هنرمندان موسیقی ایران؛

    با توجه به شیوع ویروس کرونا و بیماری کووید ۱۹ در سراسر کشور که از جمله عواقب آن بی‌کاریِ هنرمندان و فشار مضاعف بر آنان و خانواده‌هایشان است، هیات مدیره انجمن صنفی با انجام نشست اضطراری و آنلاین، طرح تخفیف ویژه‌ای را در خصوص میزان حق عضویت سالانه انجمن به تصویب رسانده است تا اندکی در کاهش این فشارها سهیم باشد.

    در این مصوبه تخفیف کامل یک فصل یا سه‌ماه از حق عضویت سالانه اعضا در سال ۱۳۹۹ در نظر گرفته شده است.

    بر اساس این مصوبه صدور و تمدید کارت عضویت برای کلیه اعضای محترم انجمن صنفی هنرمندان با پرداخت بهای ۹ ماه از باقی‌مانده در سال جاری صورت خواهد گرفت.

    این مصوبه از تاریخ انتشار این اطلاعیه قابل اجراست و اعضای محترم می‌توانند برای تمدید عضویت و یا به عنوان عضو تازه و بعد از طی مراحل مندرج در شرایط عضویت کارت‌های سال ۱۳۹۹ خود را دریافت کنند/ روابط عمومی انجمن صنفی هنرمندان موسیقی ایران»

  • بازیگر «آرواره‌ها» قربانی کرونا شد/ مرگ یک مدرس درام

    بازیگر «آرواره‌ها» قربانی کرونا شد/ مرگ یک مدرس درام

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، لی فیِرو بازیگر فیلم «آرواره‌ها» ساخته استیون اسپیلبرگ بر اثر ابتلاء به کرونا در سن ۹۱ سالگی جان باخت.

    این بازیگر که در فیلم «آرواره‌ها» در نقش خانم کینتر بازی کرده بود مدتی بود در خانه سالمندان اوهایو زندگی می‌کرد.

    وی در فیلم «آرواره‌ها» محصول ۱۹۷۵ در نقش مادر آلکس کینتر دومین قربانی کوسه نقش‌آفرینی کرده بود. پسر او در ساحل با حمله کوسه روبرو شده بود و مادرش در یک صحنه به یاد ماندنی از فیلم به سراغ رئیس پلیس می‌رود و به او سیلی می‌زند. او در نقش همین شخصیت در فیلم «آرواره‌ها: انتقام» در سال ۱۹۸۷ نیز ظاهر شده بود.

    در زمانی که وی در فیلم اسپیلبرگ بازی کرد، مدرس درام و نمایشنامه در کارگاه‌های تئاتر آیلند بود و صدها بازیگر علاقه‌مند را آموزش داده بود. او بیش از ۲۵ سال نیز به عنوان کارگردان هنری کار کرد و این کار را تا هشتاد و چند سالگی‌اش ادامه داد. وی سال ۲۰۱۷ به اوهایو رفت تا به خانواده‌اش نزدیک‌تر باشد.

    خاکسپاری این بازیگر به دلیل کرونا به صورت خصوصی انجام می‌شود و برنامه‌هایی برای یادبود وی در نظر گرفته شده که بعداً به اطلاع علاقه‌مندان خواهد رسید.

  • حمایت انجمن صنفی هنرمندان موسیقی‌ایران از اعضای خود پس از شیوع کرونا

    حمایت انجمن صنفی هنرمندان موسیقی‌ایران از اعضای خود پس از شیوع کرونا

     

     

    حمایت انجمن صنفی هنرمندان موسیقی‌ایران از اعضای خود پس از شیوع کرونا

     

    به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، پس از شیوع ویروس کرونا در کشور هر صنف و گروهی تلاش کرد تا به روش خود و در حد امکان از اعضای خود که ممکن است از نظر اقتصادی در این روزها آسیب دیده باشند حمایت کند. انجمن صنفی هنرمندان موسیقی هم با انتشار اطلاعیه‌ای از عدم دریافت حق عضویت سالیانه برای حمایت از هنرمندان موسیقی خبر داد. متن این اطلاعیه را بخوانید:

    اعضای محترم انجمن صنفی هنرمندان موسیقی ایران؛
    با توجه به شیوع ویروس کرونا و بیماری کویید ۱۹ در سراسر کشور که از جمله عواقب آن بی‌کاریِ هنرمندان و فشار مضاعف بر آنان و خانواده‌هایشان است، هیات مدیره انجمن صنفی با انجام نشست اضطراری و آنلاین، طرح تخفیف ویژه‌ای را در خصوص میزان حق عضویت سالانه انجمن به تصویب رسانده است تا اندکی در کاهش این فشارها سهیم باشد.

    در این مصوبه تخفیف کامل یک فصل یا سه‌ماه از حق عضویت سالانه اعضا در سال ۱۳۹۹ در نظر گرفته شده است.

    بر اساس این مصوبه صدور و تمدید کارت عضویت برای کلیه اعضای محترم انجمن صنفی هنرمندان با پرداخت بهای ۹ ماه باقی‌مانده از سال جاری صورت خواهد گرفت.

    این مصوبه از تاریخ انتشار این اطلاعیه قابل اجراست و اعضای محترم می‌توانند برای تمدید عضویت و یا به عنوان عضو تازه و بعد از طی مراحل مندرج در شرایط عضویت کارت‌های سال ۱۳۹۹ خود را دریافت کنند.

    روابط عمومی انجمن صنفی هنرمندان موسیقی ایران

    ۲۵۸۲۵۸

  • حمید پورآذری رادیویی شد/ تئاتری‌ها «تراس» می‌سازند

    حمید پورآذری رادیویی شد/ تئاتری‌ها «تراس» می‌سازند

    حمید پورآذری رادیویی شد/ تئاتری‌ها «تراس» می‌سازند
    حمید پورآذری رادیویی شد/ تئاتری‌ها «تراس» می‌سازند

    به گزارش خبرنگار مهر، در ایام تعطیلی فعالیت‌های تئاتری و بسته بودن سالن‌های نمایش، هنرمندان تئاتر هم منفعل نیستند و هر کدام با ایده‌هایی فردی یا گروهی اقداماتی را در خصوص بالا بردن روحیه مخاطبان و علاقه مندان به تئاتر و همچنین فعال کردن هم صنفی‌های خود انجام می‌دهند.

    به تازگی تبلیغاتی در فضای مجازی مبنی‌بر راه‌اندازی رادیوی اینترنتی «رادیو تراس» منتشر شده و شماره صفر این برنامه نیز در فضای مجازی بارگذاری شده است.

    در تبلیغ این برنامه رادیویی نام هنرمندان و فعالان تئاتری دیده می‌شود؛ حمید پورآذری، عباس جمالی، حسین جمالی، آرش عزیزی، مازیار سیدی و امیر قالیچی.

    حضور حمید پورآذری سرپرست گروه تئاتر «پاپتی‌ها» و کارگردانی که همیشه با جوانان آثار مختلفی را در فضاهای تئاتری و غیر تئاتری روی صحنه برده است در این برنامه رادیویی که همراه با صدای وی نیز هست، جالب توجه است.

    عباس جمالی از دست‌اندرکاران برنامه «رادیو تراس» درباره این برنامه و شکل‌گیری آن، به خبرنگار مهر گفت: «رادیو تراس» نتیجه روزهای قرنطینه خانگی و ویدئوکال‌هایی بود که با بچه‌های تئاتر داشتیم. تصمیم گرفتیم رادیویی اینترنتی را با هدف جذب مشارکت حداکثری خانواده تئاتر در شرایط و وضعیت فعلی راه بیاندازیم.

    وی درباره سوژه‌های مدنظر در این برنامه، توضیح داد: هر فصل «رادیو تراس» روی موضوعات مختلف متمرکز است؛ به‌عنوان مثال موضوع فصل اول «خواب و رویا» است. قرار است در فصل‌های بعدی هم به موضوعات متنوع دیگری بپردازیم که در این راستا پذیرای ایده‌ها و نظرات اهالی و خانواده تئاتر هستیم. به طور حتم در یکی از فصل‌های «رادیو تراس» به خود موضوع تئاتر هم خواهیم پرداخت.

    این بازیگر و کارگردان تئاتر در ادامه درباره گروه سازنده و اجرای «رادیو تراس» افزود: حسین جمالی مسئول تیم ساخت، بنده مسئول تیم نویسندگان و حمید پورآذری، آرش عزیزی، مازیار سید و امیر قالیچی هم اعضای تیم ایده «رادیو تراس» هستیم.

    جمالی درباره زمان پخش «رادیو تراس» گفت: این برنامه هفته‌ای یک بار، روزهای شنبه، ساعت ۲۲ روی فضای اینستاگرام و تلگرام منتشر می‌شود.

    وی در پایان تأکید کرد: منتظر مشارکت هنرمندان تئاتر و ارائه ایده‌ها و نظرات شان برای هر چه بهتر شدن «رادیو تراس» هستیم.

    لوگوی «رادیو تراس» توسط صالح تسبیحی طراحی شده است.