دسته: فرهنگ و هنر

  • کتابی تازه از فاضل اسکندر در ایران ترجمه شد

    کتابی تازه از فاضل اسکندر در ایران ترجمه شد

    به گزارش خبرنگار مهر، فاضل اسکندر نویسنده‌ای ایرانی‌تبار از اهالی آبخاز در قفقاز روسیه بود. او در مؤسسه ادبی ماکسیم گورکی در مسکو تحصیل و کار حرفه‌ای خود را دنبال کرد که با روزنامه‌نگاری آغاز و به نویسندگی حرفه‌ای منتهی شد. وی بیشتر عمر خود را در مسکو و برای شناساندن زندگی قفقازی به مردم روسیه و سایر کشورهای جهان گذراند.

    اسکندر که شناخته‌شده‌ترین نویسنده منطقه قفقاز به شمار می‌رود، نخست در میان دهه ۱۹۶۰ میلادی به همراه دیگر نماینگان جنبش «نثر جوان» روسیه به شهرت دست پیدا کرد که بیشتر آن نیز به خاطر نوشتن داستانی با عنوان «صورت فلکی بز – بوفالو» بود که آن را از بهترین داستان‌های او دانسته‌اند. داستانی از دیدگاه یک روزنامه‌فروش جوان که به زادگاه خود آبخاز برمی‌گردد و سپس به جرگه کارکنان یک روزنامه محلی پیوسته و پس از آن وارد یک کمپین تبلیغاتی برای یک حیوان اهلی تازه فرآوری شده می‌شود که از پیوندزدن یک بز معمولی و یک بز کوهی قفقاز غربی پدید آمده بود.

    این داستان یک هجونامه برجسته درباره کمپین‌های ژنتیکی و کشاورزی تروفیم لیسنکو و خروشچف بود که به علت نشان دادن اتحاد جماهیر شوروی به گونه‌ای ناخوشایند، به سختی مورد نقد قرار گرفت.

    در دنیای انگلیسی‌زبان اما او را برای نوشتن داستان‌های بلندی می‌شناسند که روند زندگی در روستایی در آبخاز را از سال‌های آغازین سده ۲۰ میلادی تا دهه ۱۹۷۰ بازگو می‌کند. این داستان موجب شد تا به فاضل اسکندر لقب «مارک توین آبخاز» داده شود.

    داستان بلند «دوران یافته‌های دلچسب من» اثری در سنت داستان‌نویسی اوست که به منطقه قفقاز و آبخاز و سنت‌های بومی رایج در میان مردم و نیز برخی از اعمال و رفتار و کنش‌های اجتماعی آنها اشاره‌های جدی دارد. داستان با یک اتفاق برای پسرکی شروع می‌شود. پسرکی که دسته‌ای اسکناس را به صور اتفاقی پیدا می‌کند و به خانواده‌اش می‌سپرد. این اتفاق اما چنان در زندگی فردی و اجتماعی او تأثیر می‌گذارد که باعث اتفاق‌ها و عکس‌العمل‌ها و حتی تغییر نگاه اجتماعی پیرامون وی به خودش و خانواده‌اش می‌شود. اسکندر با اینکه در این اثر سعی نکرده نقدهایی سیاسی به جامعه مورد توجه خودش وارد کند اما در قامت یک مصلح اجتماعی و با نقد جامعه پیرامون خود ساختارهایی را که منجر به بالیدن چنین نگاه‌های خاص اجتماعی در میان مردم شده است را نکوهش می‌کند و به نقد آنها می‌پردازد.

    کتاب نیستان پیش از این نیز مجموعه داستان «صید قزل‌آلا در بالادست رودخانه کودور» را از این نویسنده روس ترجمه و منتشر کرده است.

    مجموعه داستان «دوران یافته‌های دلچسب من» با ترجمه فهمیه تمدن و در ۱۴۰ صفحه و با قیمت ۳۰,۰۰۰ تومان وارد بازار نشر شده است.

  • صدمین سالگرد فدریکو فلینی در سال ۲۰۲۰ برگزار می‌شود

    صدمین سالگرد فدریکو فلینی در سال ۲۰۲۰ برگزار می‌شود

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، برای گرامیداشت فیلمساز مولف بزرگ ایتالیایی فدریکو فلینی که ۲۰ ژانویه ۱۹۲۰ متولد شد، مراسمی در شهر زادگاهش ریمینی ایتالیا برگزار و علاوه بر آن یک موزه بین‌المللی جدید با نام او افتتاح می‌شود. گفته شده این موزه در یک قلعه قرون وسطایی تشکیل می‌شود.

    برنامه‌های متعددی برای گرامیداشت ۱۰۰ سالگی خالق «زندگی شیرین» در نظر گرفته شده و قرار است این نمایشگاه به دیگر موزه‌ها و موسسه‌های فیلم در سراسر جهان نقل مکان کند.

    در همین حال نخستین تور رسمی این مراسم با عنوان «فدریکو فلینی در ۱۰۰ سالگی» در آمریکا از ۱۶ ژانویه کارش را در موزه هنر برکلی و آرشیو فیلم پاسیفیک شروع می‌کند. در اولین روز این تور فیلم «شبح سفید» این کارگردان که محصول ۱۹۵۲ با بازی آلبرتو سوردی است به نمایش درمی‌آید. این نخستین فیلمی بود که فلینی به تنهایی کارگردانی آن را انجام داد. نسخه بازسازی شده این فیلم ۲۵ دسامبر در نشست فیلم نیویورک به نمایش درآمده بود.

    در بریتانیا نیز موسسه فیلم بریتانیا یک برنامه دو ماهه برای نمایش فیلم‌های فلینی درنظر گرفته است.

    در رم برنامه‌های متنوع‌تری پیش بینی شده که همراه با طراحی نمایشگاهی اینستالیشن از سوی دانته فرتی از همکاران طراح صحنه فیلنی خواهد بود. این نمایشگاه با عنوان «کتاب رویاها» تدارک دیده شده است. رم در ماه آوریل میزبان این نمایشگاه خواهد بود که سپس به مسکو و برلین و شهرهای بزرگ دیگر سفر می‌کند.

    فدریکو فلینی که ۲۰ ژانویه ۱۹۲۰ متولد شد ۳۱ اکتبر ۱۹۹۳ درگذشت. این فیلمنامه‌نویس و کارگردان ایتالیایی از نامداران سینمای جهان است. او برای شیوه ویژه‌اش در آمیزش انگاره‌های رویاگون و فراهنگام بارز شده‌است. شاخص‌ترین فیلم او «هشت و نیم» با بازی مارچلو ماستریانی برنده دو جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی و بهترین طراحی لباس در سال ۱۹۶۳ شد.

  • «اسکار» باز هم بدون مجری برگزار می‌شود

    «اسکار» باز هم بدون مجری برگزار می‌شود

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، کری بورک رئیس ای‌بی‌سی انترتینمنت تأیید کرد که مراسم اسکار ۲۰۲۰ که تا چند هفته دیگر برگزار می‌شود، امسال نیز بدون یک میزبان خواهد بود.

    زمان رأی برای انتخاب نامزدها نیز سه‌شنبه شب به پایان رسید و اسامی نامزدها ۱۳ ژانویه اعلام خواهد شد.

    بورک در پاسخ به این سوال که چرا یک بار دیگر مراسم اسکار بدون حضور میزبان خواهد بود گفت: برنامه‌ای متفاوت برای معرفی نامزدها داریم و از عناصر جدید و باورنکردنی برای اینکه برنامه‌ای بسیار سرگرم کننده داشته باشیم بهره می‌گیریم.

    اسکار ۲۰۱۹ پس از سال ۱۹۸۹ اولین باری بود که بدون میزبان برگزار شد.

    از ماه پیش پیش‌بینی شده بود که اسکار امسال بدون میزبان برگزار شود.

  • مرثیه احمد میرزا بر گذشته فراموش شده با رونمایی از ایده «خط فرش»

    مرثیه احمد میرزا بر گذشته فراموش شده با رونمایی از ایده «خط فرش»

    به گزارش خبرگزاری مهر، نمایشگاه آثار احمد میرزا (میرزازاده) هنرمند عرصه نقاشی خط از ۲۰ تا ۲۵ دی در گالری شکوه به نشانی فرمانیه، بلوار شهید اندرزگو، خیابان سلیمی شمالی، کوچه امیر نوری، پلاک ۱۹ برگزار می‌شود. احمد میرزا در این نمایشگاه که با نشست نقد و بررسی آثارش همراه خواهد بود، ضمن نمایش جدیدترین کارهایش، برای اولین بار از ایده «خط فرش» رونمایی خواهد کرد.

    این هنرمند درباره فضای آثار این نمایشگاه و تفاوت آن با خط نقاشی‌های قبلی گفت: سعی کردم از قالب فضای آثار مدرن که در طول این سال‌ها دنبال می‌کردم به سمتی بروم که معاصر باشد. از مدیوم رنگ روغن و اکریلیک و ترکیب مواد قدری فاصله گرفتم و از ابزار و مصالح دیگری هم استفاده کردم تا مخاطب با تجربه بصری تازه ای رو به رو شود.

    وی درباره تکنیک کارها بیان کرد: برخی آثار همان رنگ روغن و اکریلیک و ترکیب مواد است؛ ولی بخشی از کارها که محوریت نمایشگاه را دارد آینه و فرش است که شکل حروف و خوشنویسی را به خودش گرفته و بیانگر مفاهیمی است که شاید قبل از این مطرح نشده باشد، شاید این کارهایی باشد که نسبت به بقیه آثار که در گالری‌ها و بازار هنر می‌بینیم متفاوت باشد.

    احمد میرزا درباره رویکرد این نمایشگاه گفت: در نمایشگاه‌های قبلی برخورد من مدرن بود و تا حدی دکوراتیو، زیرا مخاطب شرقی به زیبایی شناسی ایرانی عادت کرده بود و اغلب خط نقاشی‌ها بدون عنوان؛ اما کارهای نمایشگاه جدید همگی عنوان و مفهوم دارند و بعضی اصلاً دکوراتیو نیستند بلکه مفهومی انتقادی را از گذشته‌ها و از تخریب سنت‌ها و هویت‌هایی که داشتیم به مخاطب برساند. عنوان نمایشگاه خط فرش است. خط فرش اصطلاحی است که برای اولین بار در این نمایشگاه به کار می‌رود. بعد از گفتگویی طولانی که با آقای حسینی مدیر هنری ام داشتم این اصطلاح به ذهن مان خطور کرد. در تکنیک خط فرش، تکه‌های فرش‌های قدیمی و دست بافت که سالیان سال زیر پای ما ایرانی‌ها بوده تبدیل می‌شوند به حروف خوشنویسی. انگار می‌خواهند حرفی بزنند از دل تاریخ و از گذشته‌ها، برای این مجموعه تعدادی فرش مندرس و صدمه دیده که قابلیت ترمیم و مرمت نداشتند خریدم. زمانی که می‌خواستم این فرش‌ها را بریده و قطعه قطعه کنم تا از دل آن این حروف را در آورم این کار خیلی سخت بود، چون خودم تعلق خاطری به این دست بافت‌های زیبا و رویایی دارم. این فرش‌ها باید تکه پاره شده و تبدیل به حروف شود تا روی بوم حرف تازه ای بزنند.

    به گفته این هنرمند، نیمی از کارهای این نمایشگاه خط فرش و نیمی دیگر حاصل تکنیک‌های قبلی او اما در یک فرم و فضای متفاوت هستند.

    وی درباره قیمت گذاری این آثار گفت: هنوز برای این آثار قیمت گذاری نکرده ایم اما یقیناً با توجه به شرایط بازار و مشاوره به یک قیمت معقول خواهیم رسید. بیشتر گالری دارها می‌گویند بازار نقاشی خط خوب نیست. تصور می‌کنم بازار به واسطه کارهای تکراری و شبیه هم اشباع شده است، مخاطبان و خریداران میل و رغبتی به خرید ندارند. البته در این بین کسانی که در ویترین مارکت هنر ایران هستند مدیون تلاش سالیان متمادی مدیران فرهنگی و پژوهشگران اقتصاد هنر و حراج تهران هستند و فروش بهتری دارند.

    احمد میرزا که پیش از این نمایشگاه‌های انفرادی در گالری فرهنگسرای بانو (۱۳۸۳)، گالری ماه (۱۳۹۱) و همچنین در گالری اولاً اسپانیا (۱۳۸۴)، موزه هنرهای مدرن مالاگا (۱۳۸۸) و گالری امیگو اسپانیا (۱۳۹۲) برپا کرده، پیش بینی می‌کند در نمایشگاه جدیدش با توجه به مقدمات کار حدود ۱۵ اثر که همگی مربوط به دو سال گذشته هستند روی دیوار ببرد. ابعاد این آثار هم در قطع‌های متفاوتی است.

  • ۹ اثر در تئاتر شهرزاد اجرا می شود/شروع «آشپزخانه» و «بازتاب حلقه»

    ۹ اثر در تئاتر شهرزاد اجرا می شود/شروع «آشپزخانه» و «بازتاب حلقه»

    به گزارش خبرنگار مهر، پردیس تئاتر شهرزاد از روز جمعه ۲۰ دی فعالیت خود را بعد از تعطیلی ایام فاطمیه ادامه می‌دهد و در هفته پیش رو میزبان تعداد بالایی از آثار نمایشی است. این سالن در هفته جدید میزبان ۹ اثر نمایشی است که در این میان نمایش‌های «آشپزخانه» حسن معجونی و «بازتاب حلق» سیاوش البخشی از جمله آثار جدیدی هستند که به صحنه می‌روند.

    همچنین نمایش‌های «هرکسی شب می میرد یا روز من شبانه روز» سجاد افشاریان، «ماسک» بهزاد اقطاعی و «تیمارستان سیاه و سفید» حسن نورعلی نیز در پردیس تئاتر شهرزاد به اجرای خود در هفته پیش رو ادامه می‌دهند.

    «مانستر» کوروش شاهونه، «پاتوق» مهدی پاشایی، «دراکولای سفید» محسن میرزاخانی و «تولد بازی» کیمیا فیضی دیگر آثاری هستند که در این سالن تئاتر اجرا می‌شوند.

  • فیشینگ سوژه «کاربرانه» شد/ پرداختن به معضلات سایبری جامعه

    فیشینگ سوژه «کاربرانه» شد/ پرداختن به معضلات سایبری جامعه

    عباس محمدخانی تهیه کننده برنامه «کاربرانه» در گفت‌وگو با خبرنگار مهر درباره قسمت جدید این برنامه گفت: مهندسی اجتماعی یک رشته مهندسی نیست بلکه یک روش نرم افزاری برای عوامل انسانی به جهت دسترسی به اطلاعات محرمانه و در مرحله بعد سوء استفاده از این اطلاعات است.

    وی ادامه داد: در مهندسی اجتماعی یک سازمان یا شخص قصد حمله به یک سازمان یا شخص دیگر را دارد و در این حمله اهدافی دارد مثل بدست آوردن شماره و مشخصات کارت اعتباری یا اطلاعات حساس نظامی یا اطلاعات محرمانه تجاری و هر نوعی از اطلاعات که دسترسی به آن آزاد نیست.

    تهیه کننده «کاربرانه» اظهار کرد: در موضوعات سری جدید سعی کردیم بیشتر به معضلات جامعه موجود در حوزه سایبری بپردازیم تا بتوانیم نقش موثری در آگاه سازی عموم داشته باشیم.

    در ادامه شکیبا میرسعیدی مجری جوان برنامه «کاربرانه» نیز گفت: در حال حاضر افرادی زیادی را می‌بینم که روزانه درگیر موضوعات کلاهبرداری فضای مجازی هستند و خیلی از این اتفاقات ناشی از عدم آگاهی افراد است که رعایت موارد امنیتی درست برایشان تبین نشده است و یکی از جاهایی که باید به این موضوع پرداخت کند، تلویزیون است.

    میرسعیدی عنوان کرد: من همیشه از طرح این موضوعات در برنامه استقبال می کردم چون یکی از اهداف مهم ما در «کاربرانه» آگاهی دادن به نوجوانان و آشنایی آنها با مخاطرات و هنجارهای موجود در فضای مجازی است که تلاش داریم تا این موضوع را به بهترین شکل ممکن برای نوجوانان مطرح کنیم.

    برنامه «کاربرانه» به تهیه‌کنندگی عباس محمدخانی، کارگردانی امیر حیدری، اجرای شکیبا میرسعیدی و صادق تربتیان و نویسندگی امیرحسین اکاتی، با حضور کارشناسان متخصص حوزه امنیت سایبری جمعه‌ها ساعت ۱۶ از شبکه امید روی آنتن می‌رود.

  • «عمار» با پرچم «مطالبه‌گری» به میدان آمده است/ روایتی از یک تهدید

    «عمار» با پرچم «مطالبه‌گری» به میدان آمده است/ روایتی از یک تهدید

    فرهاد دوانقی کارگردان سینمای مستند که با ۲ اثر «دست‌فروش» و «شالی» را در دهمین جشنواره فیلم «عمار» دارد، در گفتگو با خبرنگار مهر گفت: «دست‌فروش» روایت دست‌فروشی در سطح شهر است که به بررسی این معضل در سطح شهرها از همه ابعاد فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی می‌پردازد و اساساً به چرایی ایجاد آن اشاره می‌کند. مستند «شالی» نیز به مبحث پر رمز و راز و هزارتوی برنج از تولید، واردات، مصرف و زمین‌ها می‌پردازد. «شالی» با دغدغه اصلاح الگوی مصرف ساخته شده و به‌منظور صرفه‌جویی و کاهش واردات شکل‌گرفته اما این ظاهر قضیه است و با کشاندن ماجرا به شهرک‌های عجیب در شمال و نابود شدن زمین‌ها ادامه پیدا می کند.

    این مستندساز، دغدغه شخصی خود را پرداختن به مسائل اجتماعی دانست و عنوان کرد: دوست دارم به رشد و فرهنگ اجتماعی کشورم کمک کنم تا ایرانیان گمراه نشده و در کور راه‌ها دچار سردرگمی نشوند. مستند «دست‌فروش» به دلیل معضلاتی که این پدیده در ظاهری بزه شکل اما باطنی گرگ‌صفتی برای جوامع ایجاد می‌کند و افسارگسیخته و بدون نظارت رهاشده است، برایم دغدغه بود. ما در این اثر به این موضوع پرداختیم که اساساً دست‌فروشی باید باشد یا نه و در ادامه به کنکاش نیاز دست‌فروشی که همان نیاز اقتصادی، است پرداختیم که در باطن چیز دیگری را به مخاطب القا می‌کند برای مثال فروش ‌آسان کالاهای قاچاق و بی‌کیفیت، فروش‌ مواد مخدر و مشروبات الکی از نمونه‌های آن است.

    دوانقی عنوان کرد: دلیلم برای ساخت مستند «شالی» اصلاح الگوی مصرف بود و من را به گود مستندسازی کشاند. در وسط کار هم با رسیدن به خزر شهر، سر از شهرک‌سازی‌ها درآوردیم؛ پدیده‌ای که مثل قارچ به نام شهرک‌سازی به جان زمین‌های کشاورزی شمال افتاده و امنیت غذایی کشور را تهدید می‌کند.
    درباره مستند «دست‌فروش» هم باید بگویم که حدود سه ماه از شروع پیش‌تولید تا پایان پس‌تولید زمان برده اما مستند «شالی «به دلیل پیچیدگی‌هایی که داشت حدود ۶ ماه طول کشیده و اکنون در اختیار داوران و مردم قرار داده‌شده است. «شالی» از یک‌سو مردم را درگیر می‌کند و از سوی دیگر ضعف در قانون‌گذاری، قانون‌گریزی و ضعف در نظارت دستگاه‌های مربوطه را گوش زد می‌کند.

    این مستندساز  در پایان درباره جشنواره «عمار» هم گفت: این جشنواره با پرچم مطالبه‌گری، کنش‌گری اجتماعی و فرهنگ‌سازی به میدان آمده است و ما نیز به‌عنوان سربازان این میدان باید نقش‌آفرینی کنیم. فضای فیلمسازی در کشور با روندی که پیش رو می‌بینید از محتوا جا مانده و در قالب و فرم فرورفته است؛ هرچند که قالب و فرم بخش اساسی و مهم یک تولید است اما اگر تهی از محتوای تأثیرگذار و جهان‌شمول شود تنها یک اثر سینمایی باقی خواهد ماند درصورتی‌که ما باید هنر را در اختیار دین قرار دهیم نه دین در سیطره هنر.

  • وضعیت تعطیلی سینماها در ایام فاطمیه اول و دوم

    وضعیت تعطیلی سینماها در ایام فاطمیه اول و دوم

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی سازمان امور سینمایی و سمعی بصری، محمدرضا فرجی مدیر کل دفتر نظارت بر عرضه و نمایش فیلم درباره تعطیلی سینماها به مناسبت ایام فاطمیه گفت: پنجشنبه نوزدهم دی و همزمان با آغاز فاطمیه اول، سینماها تا ساعت ۱۷ تعطیل می‌شوند و پس از آن به وضعیت عادی نمایش بر می‌گردند.

    وی بیان کرد: همچنین به مناسبت ایام فاطمیه دوم از تاریخ هشتم بهمن هم از ساعت ۱۷ و نهم بهمن به طور کامل سینماها تعطیل خواهد بود.

  • نشست‌های شاهنامه خوانی برگزار می‌شود

    نشست‌های شاهنامه خوانی برگزار می‌شود

    گزارش خبرگزاری مهر، سلسله نشست‌های شاهنامه خوانی با عنوان «چهل گام با فردوسی» در طول فصل زمستان با حضور حامد علاییان و شهروندان علاقه مندان منطقه شش برگزار می‌شود.

    علاقه مندان می‌توانند برای شرکت در این نشست‌ها هر هفته روزهای چهارشنبه از ساعت ۱۶ به آدرس، خیابان ولی عصر بالاتر از پارک ساعی کوی ساعی دوم، فرهنگسرای سرو مراجعه کنند و یا برای کسب اطلاعات با تلفن ۸۸۸۸۱۸۷۰ تماس بگیرند.

  • یک نماهنگ جدید برای سرود «مرد نبرد» تولید شد

    یک نماهنگ جدید برای سرود «مرد نبرد» تولید شد

    به گزارش خبرنگار مهر، مرکز موسیقی انقلاب اسلامی (مأوا) همزمان با مراسم خاکسپاری سردار شهید سپهبد حاج قاسم سلیمانی یک نماهنگ جدید دیگر را برای سرود «مرد نبرد» با هنرنمایی گروه سرود «ندای ثامن» منتشر کرد. 

    در این نماهنگ که بخش عمده‌ای تصاویر آن از سپهبد حاج قاسم سلیمانی همراه با فرماندهان سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و ارتش جمهوری اسلامی ایران با مقام معظم رهبری، حضور این شهید بزرگوار در جبهه‌های مقاومت و حضور پرشکوه مردم در مراسم تشییع پیکر شهید قاسم سلیمانی و یارانش گردآوری شده است قاسم صرافان شاعر، احسان جوادی آهنگساز و تنظیم کننده، گروه سرود «ندای ثامن» به عنوان اجراگر، محمد عباسی کارگردان، صادق روشن تهیه کننده و استودیو حرف به عنوان مجرای طرح حضور دارند.