نویسنده: خبرگزاری مهر

  • آخرین وضعیت پرونده روح الله زم

    آخرین وضعیت پرونده روح الله زم

    به گزارش خبرنگار مهر، غلامحسین اسماعیلی در سیزدهمین نشست خبری خود با خبرنگاران در خصوص آخرین وضعیت بازداشت و پرونده روح الله زم گفت: در این پرونده تحقیقات مفصلی انجام شده و مستندات فراوانی به دست آمده و بر اساس تحقیقات، ارتباط مستمر و وابستگی این فرد به سرویس های بیگانه محرز و نحوه ارتباط مشخص شده است.

    وی افزود: وجوه اخذ شده ناشی از این ارتباط احصا شده است. علاوه بر این مشخص شد که این فرد یک حالت سر شبکه ای داشته است. این فرد برای خیلی از پایگاه های برون مرزی مرجعیت داشته است. 

    اسماعیلی تصریح کرد: اشراف بسیار مناسبی از این طریق به دست آمده و اطلاعات بسیار خوبی از نحوه کار سرویس های بیگانه به دست آمده است. 

    در هفته های آتی نسبت به سایر نتایج به دست آمده از پرونده اطلاع رسانی انجام می شود.

    وی در پاسخ به این سوال که آیا اتهام این فرد محاربه است گفت: تا نهایی شدن تحقیقات از بیان جزییات معذوریم.

  • «رمانتیسم عماد و طوبا» در تهران کلید خورد

    «رمانتیسم عماد و طوبا» در تهران کلید خورد

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فیلم، فیلمبرداری فیلم سینمایی «رمانتیسم عماد و طوبا» به کارگردانی کاوه صباغ‌زاده، با حضور حبیب ایل بیگی، قائم مقام بنیاد سینمایی فارابی، روز گذشته دوشنبه ۱۳ آبان در تهران آغاز شد.

    الناز حبیبی، حسام محمودی و علی انصاریان بازیگران این فیلم سینمایی هستند.

    «رمانتیسم عماد و طوبا» دومین تجربه کارگردانی صباغ زاده بعد از فیلم «ایتالیاایتالیا» است که توانسته بود نظر سینماگران، منتقدان و مخاطبان را به خود جلب کند.

    فیلمنامه این فیلم سینمایی در ژانر کمدی، رمانتیک، فانتزی؛ اقتباسی آزاد از کتابی نوشته آلن دوباتن است که توسط کاوه صباغ زاده به نگارش درآمده است.

    تهیه کنندگی این فیلم سینمایی را مهدی صباغ زاده بر عهده دارد.

    در خلاصه داستان «رمانتیسم عماد و طوبا» آمده است:

    «عماد: عاشق دندون خرگوشیاتم.

    طوبا: تازه هنوز مسواکشون نزدم.»

  • پوستر «دابُر» رونمایی شد/ حضور در جشنواره فیلم کوتاه تهران

    پوستر «دابُر» رونمایی شد/ حضور در جشنواره فیلم کوتاه تهران

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از مشاور رسانه‌ای فیلم، «دابُر» به کارگردانی سعید نجاتی در ۲ بخش رقابتی داستانی ملی و بین‌الملل سی و ششمین جشنواره فیلم کوتاه تهران حضور دارد. این فیلم روزهای سه شنبه ۲۱ آبان ساعت ۱۸:۳۰ الی ۲۰ سالن یک و دو و پنجشنبه ۲۳ آبان ساعت ۱۶:۳۰ الی ۱۸ سالن شماره یک در بخش ملی و در بخش بین‌الملل چهارشنبه ۲۲ آبان ماه ۱۸:۳۰ الی ۲۰ سالن شماره سه در جشنواره فیلم کوتاه تهران اکران می‌شود.

    تولید فیلم کوتاه «دابُر» در زمستان ۹۷ و مراحل پس از تولید در اواسط سال ۹۸ به پایان رسید.

    ژانر «دابُر» اجتماعی است و فیلمنامه آن به صورت مشترک توسط سعید نجاتی و فاطمه اشعری نوشته شده است. این فیلم به رابطه پدر و دختر نوجوانش می پردازد.

    سعید نجاتی مدرس سینما و فیلمساز جوان کشورمان پیش از «دابُر»، ۱۴ فیلم کوتاه داستانی و تجربه‌گرا را در کارنامه خود دارد. وی همچنین در بیش از ۲۵۰ جشنواره ملی و بین‌المللی شرکت داشته و در مجموع بیش از یکصد جایزه کسب کرده است.

    از عوامل اصلی فیلم کوتاه «دابُر» که محصول نجاتفیلم و پارادوکس پروداکشن کشور ترکیه است، می‌توان به کارگردان: سعید نجاتی، نویسنده: فاطمه اشعری و سعید نجاتی، بازیگران: مجید پتکی، مهری سادات آل آقا و فرن حسنی نیا، مدیر فیلمبرداری: آرمان فیاض، مدیر صدابرداری: مجید نجاتی، طراحی و ترکیب صدا: سامان شهامت و مجید نجاتی، تدوین: عماد خدابخش و سعید نجاتی، چهره‌پرداز: الهام اطیابی، طراح صحنه و لباس: سعید نجاتی، دستیار اول کارگردان و برنامه‌ریز: امین قشقائیان، دستیاران کارگردان: سجاد ایمانی و نواب محمودی، منشی صحنه: مهتاب ابراهیمی، جلوه‌های ویژه بصری: سیدحسن جوادی، مدیر تولید: مهرداد حاجی ظهیری، مجری طرح: انجمن سینمای جوانان ایران دفتر کاشان، اراک و ساوه، مشاور پخش: میرعباس خسروی نژاد، مدیر پروژه: تحسین ایشبیلن، ساخت تیزر: میدیا کیاست، طراح پوستر: متین خیبلی، مشاور رسانه‌ای: آزاده فضلی و تهیه‌کننده: سعید نجاتی و مهدیه غلامحسینی اشاره کرد.

  • «انفرادی» متقاضی حضور در جشنواره فجر شد

    «انفرادی» متقاضی حضور در جشنواره فجر شد

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فیلم، «انفرادی» به کارگردانی سید مسعود اطیابی و تهیه کنندگی سید ابراهیم عامریان، با پر کردن فرم سی و هشتمین جشنواره ملی فجر، متقاضی حضور در این رویداد شد.

    مهدی هاشمی، رضا عطاران، احمد مهرانفر، برزو ارجمند، شقایق دهقان، سیروس همتی، شکیب شجره، امید روحانی، مهسا طهماسبی و مهدی فقیه بازیگران این فیلم سینمایی هستند.

    فیلمنامه «انفرادی» را حمزه صالحی نوشته است.

    عوامل فیلم سینمایی «انفرادی» عبارتند از مدیر فیلمبرداری: امیر کریمی، طراح چهره پردازی: عبدالله اسکندری، تدوین: حسن ایوبی، طراحی و ترکیب صدا: علیرضا علویان، موسیقی: امیر توسلی، مجری طرح: مریم رحیمی، مدیر تولید: سید حمیدرضا اطیابی، طراح صحنه: سعید هنرمند، طراح لباس: زهره رحمانی، مدیر صدابرداری: سعید بجنوردی، مدیر برنامه‌ریزی و دستیار یک کارگردان: امیر علیازی، جلوه های ویژه میدانی: آرش آقابیک، جلوه‌های ویژه بصری: حسن نجفی، جانشین تولید: آرش نجفی، مدیر تدارکات: پژمان داستان، عکس: سید حسام‌الدین اطیابی، مشاور رسانه‌ای: آیدا اورنگ.

    مسعود اطیابی پیش از این برای فیلم سینمایی «دینامیت» فرم حضور در جشنواره فیلم فجر را پر کرده بود.

  • هامون میزبان «غارنشینان» می‌شود

    هامون میزبان «غارنشینان» می‌شود

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی نمایش، مهدی محبعلی بعد از گذشت حدود ۱۳ سال دوری از کارگردانی، نمایش «غارنشینان» را از بیستم آبان در هامون روی صحنه خواهد برد.

    در خلاصه این نمایش آمده است: «غارنشینانِ سارویان روایتی دردناک و البته مضحک به دنیایی است که سراسر ما را به بازی گرفته است. غارنشینان دنیایشان غاری به نام تئاتر است که در آن اگر به گونه ای بازی کنی که خودت می خواهی، باز هم قربانی می شوی آن هم به دستان کسانی که نمایش را می‎ستایند و لبخند مهربانیشان تا ابد امید را زنده نگه می دارد. این کوشش ادای دینی است به تئاتر، به نمایش، به نقش‌هایی که قرار است بازی کنیم و بازی کرده‌ایم.»

    امیر موسی کاظمی تهیه کننده این نمایش است. محمدرضا حسن زاده، رزا خلیلی، کیوان کاوند، شیوا رضایی، لیلی مهدوی، امیر جلیلی، امیر صمصام طهماسبی، علی هدایتی، علی عبدلله زاده در «غارنشینان» به ایفای نقش می پردازند.

  • شماره ‌۲۴۱ ماهنامه‌ «نمایش» روی پیشخوان

    شماره ‌۲۴۱ ماهنامه‌ «نمایش» روی پیشخوان

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی اداره‌کل هنرهای نمایشی، جدیدترین شماره‌ ماهنامه‌ «نمایش» ویژه‌ مهرماه ۱۳۹۸ با نگاه ویژه‌ به بازیگری در تئاتر منتشر شد.

    نگاه ویژه‌ این شماره به بازیگری در تئاتر اختصاص دارد و در همین رابطه مقاله‌های «خارج از نقش: چگونگی فشار روانی نقش روی بازیگران» از لیث تیلور و «آیا بازیگران با متد بازیگری نابود می‌شوند؟» از ریچارد برودی ترجمه و منتشر شده و مقاله‌ «بداهه‌پردازی چیست؟» نیز در همین راستا توسط معین محب‌علیان تألیف شده است. همچنین مصاحبه با محسن حسینی تحت عنوان «لطفاً سراب آکادمی بازیگری را به رخ من نکشید …» گفتگوی اختصاصی این بخش است.

    نقد نمایش‌های «آب و دیگران»، «خاطرات فیات، تابستان پنجاه‌ونه»، «شبی که گوزن‌ها در آتش سوختند»، «فرشته‌ تاریخ» و «استاد نوروز پینه‌دوز» در بخش نقد تئاتر قابل خواندن هستند. «تفکری، قهرمان کمدی ایران که به پرده‌ سوم نرسید»، یادداشتی به قلم پیمان شیخی هم در این بخش آمده است.

    بخش اول مصاحبه‌ نصرالله قادری با حمیدرضا نعیمی با عنوان «گپ‌وگفتی میان دو فنجان چای» گفتگوی ویژه‌ای است که ادامه‌ آن در شماره‌های آتی ماهنامه چاپ خواهد شد. مصاحبه‌ نگین کهن با کوروش زارعی و سرمقاله‌ «دیالوگ و جدل منطقی در گیتی تئاتر» از دیگر بخش‌های ماهنامه است. همچنین مقاله‌ «ادبیات مقاومت و جهان داستان دراماتیک» از دیگر مقالاتی است که به قلم نصرالله قادری نوشته شده است.

    نکوداشت این شماره به بهزاد قادری اختصاص دارد که شامل مروری بر فعالیت‌های او در زمینه‌ تئاتر، یادداشتی از یدالله آقاعباسی، مقاله‌ای از سمانه فرهادی و مصاحبه‌ای با او تحت عنوان «بخشی از اطلس دنیای من …» می‌شود.

    شماره‌ ۲۴۱ ماهنامه‌ «نمایش» ویژه‌ مهرماه ۱۳۹۸ به مدیرمسئولی شهرام کرمی و سردبیری نصرالله قادری زیر نظر دفتر پژوهش و انتشارات اداره‌کل هنرهای نمایشی در ۱۲۴ صفحه و با بهای ۱۰ هزار تومان برای علاقه‌مندان حوزه‌ تئاتر چاپ و توزیع شده است.

    بخش‌هایی از این شماره‌ ماهنامه‌ نمایش در وب‌سایت http://magazin.theater.ir قرار دارد.

  • تندیس بهترین فیلم کوتاه جشنواره «اوهای» به «کلاس رانندگی» رسید

    تندیس بهترین فیلم کوتاه جشنواره «اوهای» به «کلاس رانندگی» رسید

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت فیلم کوتاه، مرضیه ریاحی، آزاده موسوی و کوروش عطایی از بیستمین جشنواره جهانی فیلم «اوهای» آمریکا جایزه گرفتند.

    این جشنواره با هدف برقراری ارتباط بین فیلمسازان و کمک به معرفی درست استعدادهای جوان هر ساله در ایالت کالیفرنیای آمریکا برگزار می‌شود.

    تندیس بهترین فیلم کوتاه داستانی این جشنواره به «کلاس رانندگی» ساخته مرضیه ریاحی اهدا شد و «در جستجوی فریده» ساخته مشترک آزاده موسوی و کوروش عطایی دیپلم افتخار بهترین مستند سینمایی را دریافت کرد.

    بیستمین جشنواره جهانی فیلم «اوهای» آمریکا ۳۱ اکتبر تا ۱۰نوامبر ۲۰۱۹ برگزار می‌شود و روز سوم نوامبر طی مراسمی برگزیدگانش را معرفی کرد.

  • سکوت مارک ویلموتس بعد از درخواست جدایی از تیم ملی ایران

    سکوت مارک ویلموتس بعد از درخواست جدایی از تیم ملی ایران

    به گزارش خبرنگار مهر، بحث درخواست مارک ویلموتس برای جدایی از تیم ملی فوتبال ایران بازتاب گسترده ای در رسانه های بلژیک داشته است. هرچند فدراسیون فوتبال ایران اعلام کرده که حقوق ویلموتس پرداخت شده اما در حال حاضر رسانه های بلژیک از مشکلات مالی به عنوان دلیل استعفای ویلموتس یاد می کنند.

    سایت DH بلژیک اعلام کرد که ویلموتس در سال ۲۰۱۷ بعد از هشت ماه کار در تیم ملی ساحل عاج اخراج نشد بلکه مشابه به همین مورد ایران خودش تصمیم به پایان کار در این کشور گرفت.

    این در حالی است که تیم ملی فوتبال ایران روز ۲۳ آبان در دیداری حساس باید به مصاف عراق برود.

    سایت DH در پایان گزارش خود نوشته است: «خبرنگار ما شب گذشته با ویلموتس برای پیگیری این موضوع تماس گرفت ولی او به تماس ما پاسخ نداد.»

  • جزییات کنسرت گروه آلمانی «شیلر» در تهران/ چرا بلیت‌ها گران شد؟

    جزییات کنسرت گروه آلمانی «شیلر» در تهران/ چرا بلیت‌ها گران شد؟

    به گزارش خبرنگار مهر، کریستوفر فون دیلن سرپرست گروه آلمانی «شیلر» با برگزاری یک نشست خبری در تالار وزارت کشور به تشریح جزییات تازه‌ترین کنسرت این مجموعه بین‌المللی در تهران پرداخت. اعضای گروه شیلر قرار است در کنسرت ایران که روزهای ۱۶ و ۱۷ در تالار وزارت کشور برگزار می‌شود، منتخبی از آثار برترشان را به همراه قطعات آلبوم جدیدشان با نام «صبح دم» (MORGENSTUND) به صورت اینسترومنتال اجرا کنند.

    کریستوفر فون دیلن در ابتدای این نشست رسانه‌ای با ابراز خرسندی از حضور دوباره در ایران برای برگزاری کنسرت گروه «شیلر» بیان کرد: دو سال پیش بود که من به ایران آمده و کنسرتی را برگزار کردم و امروز بسیار خوشحالم که خارج از مرزهای کشور آلمان، می‌توانم فضای متفاوتی را با مخاطبان ایرانی تجربه کنم. من سال‌های زیادی است که در حوزه موسیقی فعالیت می‌کنم و در این راه در نقاط مختلف دنیا کنسرت‌های متفاوتی را برگزار کرده‌ام. امروز بسیار خوشحالم که نوع موسیقی‌ای که به آن توجه و علاقه دارم این چنین توانسته در کشورهای مختلف مورد توجه شنوندگان موسیقی قرار گیرد.

    وی ادامه داد: موسیقی که من می‌سازم در دنیای خودم رواج زیادی دارد، اما خوشحال‌کننده‌تر این است که در ایران هم می‌توانم مخاطبانی داشته باشم. این برای من یک هدیه ارزشمند است که از داشتن آن لذت می‌برم. من بازهم در اینجا از مخاطبانم تشکر می‌کنم که همچنان در ایران من را حمایت می‌کنند. به همین جهت تصمیم داریم در دور تازه کنسرت‌ها برنامه‌های جدیدی را پیش روی مخاطبان ایرانی قرار دهیم که امیدوارم از این برنامه هم رضایت داشته باشند.

    فون دیلن درباره انتشار تازه‌ترین آلبوم خود که با برخی از هنرمندان ایرانی کار کرده بود هم گفت: وقتی ما یک آلبوم جدید تولید می‌کنیم با کارهای ساده‌تری پیش رو هستیم که طبیعتاً در این آلبوم جدید نیز با چنین رویکردی مواجه شدیم اما اگر بخواهیم از همین هنرمندان در یک کنسرت استفاده کنیم، شرایط متفاوت و کمی سخت‌تر می‌شود. به همین دلیل ما در این کنسرت شرایط استفاده از نوازندگان و هنرمندان ایرانی آلبوم جدید را نداشتیم و ترجیح دادیم با نوازندگان و هنرمندان خودمان کنسرت را برگزار کنیم. اما باید بگویم بسیار خوشحالم که در پروژه جدید با هنرمندان ایرانی کار کردیم و به سهم خود توانستیم هنرمندان ایرانی و موسیقی ایرانی را به دنیا معرفی کنیم.

    سرپرست گروه شیلر درباره دلایل استقبال مخاطبان ایرانی از کنسرت‌های این گروه تصریح کرد: من می‌توانم این چنین تجزیه و تحلیل کنم که موسیقی من یک موسیقی احساساتی است که با مخاطب ایرانی می‌تواند ارتباط خوبی برقرار کند، اما بازهم باید بگویم که هنوز خودم نمی‌دانم چرا گروه ما توانسته این چنین با استقبال ایرانی‌ها مواجه شود. به هر حال کنسرت پیش روی ایران یک کنسرت طولانی با فضایی جدید است که تاکنون بارها در کشورهای مختلف برگزار شده و فکر می‌کنم دربرگیرنده شرایط جدیدی برای مخاطبان باشد. ما در این کنسرت تلاش کردیم فضای کار به سمتی هدایت کنیم که هیجان و انرژی بیشتری را به مخاطب منتقل کند و امیدوارم در این کار موفق باشم. همان طور که گفتم برنامه خاصی برای مخاطبان ایرانی داریم چرا که مخاطبان خوب و وفاداری داریم و می‌خواهیم با این کار از آن‌ها قدردانی کنم. من احساس نمی‌کنم که مخاطبانم کمتر شده چرا که شاهد حضور پرشور مخاطبانی هستم که در زمان برگزاری کنسرت‌هایم استقبال خوبی از کارهای ما انجام می‌دهند. آنچه مهم است بحث تغییر در تکنیک است که حالت گروه را تغییر داده است.

    فون دیلن در بخش دیگری از این نشست خبری درباره موضوعات مالی و هزینه‌ای حضور گروهش در ایران گفت: شاید عده‌ای بر این باور باشند که بلیت کنسرت من گران است اما آیا با این وضع من باید در خانه بمانم و کاری نکنم؟ من سعی کردم کاری را انجام دهم که در گستره‌ای به هم پیوستهریال حضوری فعال داشته باشم و در یک شرایط منطقی، گستره مخاطبان را افزایش دهم.

    مصطفی کبیری تهیه‌کننده کنسرت نیز در این نشست خبری با اشاره به برخی انحصاراتی که در حوزه برگزاری کنسرت هنرمندان خارجی تصریح کرد: در این حوزه هیچ انحصاری وجود ندارد و من نمی‌توانم درباره کاری که خودم انجام بدهم به موضوع انحصار تاکید کنم. به هر حال اجرای این شرایط بسیار سخت است و کمتر تولیدکننده و تهیه‌کننده‌ای حاضر می‌شود تا در این حوزه ورود کند.

    وی درباره قیمت بالای کنسرت هم گفت: همه ما در جریان هستیم که سال ۹۶ یورو قیمت پایینی داشت و ما هم بر اساس همان قیمت به موضوع قیمت گذاری کنسرت‌ها پرداختیم که طبیعتاً ارزان‌تر از امسال بود. اما امسال قیمت یورو افزایش زیادی داشته و ما هم مجبور شدیم قیمت‌ها را افزایش دهیم که اتفاقاً نسبت به دوره‌های گذشته آنچنان رقم بالایی نبوده است. البته درباره میزان قرارداد مالی که با گروه بسته شده به دلیل قوانینی که در این حوزه وجود دارد نمی‌توانیم اشاره‌ای داشته باشیم، مگر اینکه با توافق طرفین صورت پذیرد. این موضوع یک عرف در میان تهیه‌کنندگان و کمپانی‌های خارجی است که در تمام دنیا وجود دارد.

    گروه آلمانی شیلر به‌سرپرستی کریستوفر فون دیلن که سال ۹۶، میزبان حدود ۲۴هزار مخاطب در ایران بود، آبان امسال با اجرای قطعات آلبوم جدید «صبح دم» در تالار وزارت کشور دو شب روی صحنه خواهد رفت. این گروه موسیقی قرار است روزهای پنجشنبه و جمعه ۱۶ و ۱۷ آبان سال جاری در سالن وزارت کشور تهران با اجرای منتخبی از قطعات مطرح و آلبوم جدید خود به روی صحنه برود و در ادامه برگزاری تور کنسرت اروپا، تازه‌ترین کنسرت خود را در ایران برگزار کند.

    کریستوفر فون دیلن که پس از اجرای پنج شب کنسرت در تهران، قطعه «برلین-تهران» را ساخت و این اثر را برای نخستین‌بار در اسفند ماه سال ۹۶ طی سه شب در ایران اجرا کرد، اوایل امسال تازه‌ترین آلبوم گروه بین‌المللی شیلر با نام «صبح دم» (MORGENSTUND) را در همکاری با هنرمندان ایرانی منتشر کرد.

    کنسرت گروه «شیلر» روزهای  ۱۶ و ۱۷ آبان ۱۳۹۸ در سالن اصلی وزارت کشور به تهیه‌کنندگی «ریتم نو» برگزار می‌شود.

  • بازخوانی راز «دریاچه متروک» برای فارسی‌زبانان

    بازخوانی راز «دریاچه متروک» برای فارسی‌زبانان

    به گزارش خبرنگار مهر، رمان «دریاچه متروک» اثر ریچل کین که نخستین مجلد از یک تریلر معمایی است با ترجمه حسین مسعودی آشتیانی روانه بازار کتاب شد.

    داستان این رمان با کشف یک جنایت آغاز می‌شود. زنی خانه‌دار که یک روز عادی در زندگی‌ را سپری می‌کند برای بازگرداندن فرزندانش از مدرسه به خارج از خانه می‌رود وپس از بازگشت متوجه می‌شود که پلیس در خانه وی  یک جنازه مثله شده کشف کرده است. او در حیرت تمام باید درباره آنچه در پیرامونش در حال اتفاق است پاسخگو باشد به ویژه درباره جنایتی که گویا در خانه او بدون اینکه بداند در حال اتفاق افتادن بوده است.

    ریچپل کین نویسنده آمریکایی و در زمره خالقان اثر در ژانر فانتزی و وحشت به شمار می‌رود. او خالق رمان‌های سریالی بسیار پرطرفداری در آمریکا است که از جمله مهمترین آنها می‌توان به «خون‌آشامان مورگان ویل»، «کتابخانه بزرگ» و «هوآبان» اشاره کرد. رمان «دریاجه متروک» که با عنوان اصلی «دریاچه استیل هوس» منتشر شده است او را به دنیا معرفی کرد و به عنوان یک جنایی‌نویس تثبیت کرد. این رمان پیش از این و در سال ۲۰۱۷ نیز به فهرست نهایی داوران جایزه بین‌المللی نویسندگان رمان‌های هیجان‌انگیز (ITWA) راه پیدا کرده است.

    حسین مسعودی آشتیانی روزنامه‌نگار، مترجم و فعال فرهنگی است که این رمان نخستین ترجمه از وی به شمار می‌رود.

    کتاب کوچه این ترجمه را در ۳۹۸ صفحه با قیمت ۴۶ هزار تومان منتشر کرده است.